Adhikarana ఉదావర్తనిదానం (౧) · Śloka ౧
అథోదావర్తానాహనిదానం | వాతవిణ్మూత్రజృంభాశ్రుక్షవోద్గారవమీంద్రియైః | క్షుత్తృష్ణోచ్ఛ్వాసనిద్రాణాం ధృత్యోదావర్తసంభవః ||1||
View original
अथोदावर्तानाहनिदानम् | वातविण्मूत्रजृम्भाश्रुक्षवोद्गारवमीन्द्रियैः | क्षुत्तृष्णोच्छ्वासनिद्राणां धृत्योदावर्तसम्भवः ||१||
🔊 Audio coming soon
Show commentary
మధుకోశ వ్యాఖ్యా (విజయరక్షిత, శ్రీకంఠదత్త కృత)
ఉదావర్తేऽపి శూలం భవతీతి శూలానంతరముదావర్తమాహ– వాతేత్యాది| అస్రమశ్రు, ఇంద్రియశబ్దేనాత్ర శుక్రం, క్షుత్ బుభుక్షా| ధృత్యా వేగవిధారణేన| ఏతే వాతాదయస్త్రయోదశ నియమార్థాః; తేనాన్యేషాం క్రోధాదీనాం వేగవిధారణం న తద్ధేతుః, స్వాస్థ్యహేతుత్వాత్| యదాహ చరకః– “లోభశోకభయక్రోధమానవేగాన్ విధారయేత్|” (చ. సూ. అ. 7) ఇత్యాది| సర్వోదావర్తేషు చ వాయురేవ కారణం| యదాహ సుశ్రుతః– “సర్వేష్వేతేషు విధివదుదావర్తేషు కృత్స్నశః| వాయోః క్రియా విధాతవ్యాః స్వమార్గప్రతిపత్తయే||” (సు. ఉ. తం. అ. 55) ఇత్యాది| ఉద్భూతేన వేగవిధారణేనావృతస్య వాయోర్వర్తనమిత్యుదావర్తనిరుక్తిః; అన్యే తు వాయోరూర్ధ్వమావర్తో గమనమిత్యుదావర్తమాహుః; తన్న, అశ్రుస్రావాదేరవ్యాపకత్వాత్; ఛత్రిణో గచ్ఛంతీతి న్యాయేన వా సమాధేయం||1||
ఆతంకదర్పణ వ్యాఖ్యా (వాచస్పతి వైద్య కృత)
ఉదావర్తే శూలం భవతీతి శూలానంతరముదావర్తారంభః| ఉదావర్తమాహ– వాతేత్యాది| ఏతేషాం ధృత్యా వేగవిధారణేన; అశ్రు చక్షుర్జలం, క్షవశ్ఛిక్కా, ఇంద్రియశబ్దేన శుక్రముచ్యతే, క్షుత్ క్షుధా, ఏతే వాతాదయస్త్రయోదశ నియమార్థాః, తేనాన్యేషామపి కోపాదీనాం విధారణం న తద్ధేతుః, స్వాస్థ్యహేతుత్వాత్| యదుక్తం చరకే– “లోభశోకభయక్రోధమానవేగాన్విధారయేత్” ఇత్యాది| సర్వేషూదావర్తేషు వాయురేవ కారణం| యదాహ సుశ్రుతాచార్యః– “సర్వేష్వేతేషు విధివదుదావర్తేషు కృత్స్నశః| వాయోః క్రియా విధాతవ్యాః స్వమార్గప్రతిపత్తయే||” ఇతి| ఉద్భూతేన వేగవిధారణేనావృతస్య వాయోరావర్తనముదావర్త ఇతి నిరుక్తిః; అన్యే తు వాయోరూర్ధ్వమావర్తో గమనమిత్యుదావర్త ఇత్యాహుః||1||