Skip to content

੨੧. ਅਪਸ੍ਮਾਰਨਿਦਾਨਮ੍

Adhikarana ਅਪਸ੍ਮਾਰਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਃ, ਸਾਮਾਨ੍ਯਲਕ੍ਸਣਂ ਚ (੧) · Śloka

ਅਥਾਪਸ੍ਮਾਰਨਿਦਾਨਮ੍ | (ਚਿਨ੍ਤਾਸ਼ੋਕਾਦਿਭਿਰ੍ਦੋਸਾਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾ ਹਤ੍ਸ੍ਰੋਤਸਿ ਸ੍ਥਿਤਾਃ | ਕਤ੍ਵਾ ਸ੍ਮਤੇਰਪਧ੍ਵਂਸਮਪਸ੍ਮਾਰਂ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵਤੇ) | ਤਮਃਪ੍ਰਵੇਸ਼ਃ ਸਂਰਮ੍ਭੋ ਦੋਸੋਦ੍ਰੇਕਹਤਸ੍ਮਤੇਃ | ਅਪਸ੍ਮਾਰ ਇਤਿ ਜ੍ਞੇਯੋ ਗਦੋ ਘੋਰਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਵਿਧਃ ||੧||

View original

अथापस्मारनिदानम् | (चिन्ताशोकादिभिर्दोषाः क्रुद्धा हृत्स्रोतसि स्थिताः | कृत्वा स्मृतेरपध्वंसमपस्मारं प्रकुर्वते) | तमःप्रवेशः संरम्भो दोषोद्रेकहतस्मृतेः | अपस्मार इति ज्ञेयो गदो घोरश्चतुर्विधः ||१||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਮਨੋਦੁਸ੍ਟਿਸਾਧਰ੍ਮ੍ਯਾਤ੍ ਸਮਾਨਚਿਕਿਤ੍ਸ੍ਯਤ੍ਵਾਦੁਨ੍ਮਾਦਾਨਨ੍ਤਰਮਪਸ੍ਮਾਰਾਰਮ੍ਭਃ| ਤਸ੍ਯ ਨਿਰੁਕ੍ਤਿਃ ਸੁਸ਼੍ਰੁਤੇਨ ਕਤਾ– ‘‘ਸ੍ਮਤਿਰ੍ਭੂਤਾਰ੍ਥਵਿਜ੍ਞਾਨਮਪਸ੍ਤਤ੍ਪਰਿਵਰ੍ਜਨਮ੍| ਅਪਸ੍ਮਾਰ ਇਤਿ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਸ੍ਤਤੋਯਂ ਵ੍ਯਾਧਿਰਨ੍ਤਕਤ੍||’’ (ਸੁ. ਉ. ਤਂ. ਅ. ੬੧) ਇਤਿ| ਸ੍ਮਤਿਸ਼੍ਚ ਜ੍ਞਾਨੋਪਲਕ੍ਸਣਂ, ਤੇਨਾਨੁਭਵਾਗਮੋਪਿ ਬੋਧ੍ਯਃ| ਤਸ੍ਯ ਸਾਮਾਨ੍ਯਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਤਮਃਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਇਤ੍ਯਾਦਿ| ਤਮਃਪ੍ਰਵੇਸ਼ੋਨ੍ਧਕਾਰਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਇਵ ਜ੍ਞਾਨਾਭਾਵ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ| ਸਂਰਮ੍ਭੋ ਨੇਤ੍ਰਵਿਕਤਿਃ, ਹਸ੍ਤਪਾਦਾਦਿਕ੍ਸੇਪਣਾਦਿਕਂ ਚ||੧||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਮਨੋਦੁਸ੍ਟਿਸਾਧਰ੍ਮ੍ਯਾਤ੍ ਸਮਾਨਚਿਕਿਤ੍ਸ੍ਯਤ੍ਵਾਦੁਨ੍ਮਾਦਾਨਨ੍ਤਰਮਪਸ੍ਮਾਰਾਰਮ੍ਭਃ| ਤਸ੍ਯ ਨਿਰੁਕ੍ਤਿਃ ਸੁਸ਼੍ਰੁਤੇਨ ਕਤਾ– “ਸ੍ਮਤਿਰ੍ਭੂਤਾਰ੍ਥਵਿਜ੍ਞਾਨਮਪਸ੍ਤਤ੍ਪਰਿਵਰ੍ਜਨਮ੍| ਅਪਸ੍ਮਾਰ ਇਤਿ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਸ੍ਤਤੋਯਂ ਵ੍ਯਾਧਿਰਨ੍ਤਕਤ੍” ਇਤਿ| ਸ੍ਮਰਣਾਭਾਵੋ ਜਲਾਦੌ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਾਦਿਭਿਃ| ਸੁਸ਼੍ਰੁਤਦਪਸ੍ਮਾਰਸ੍ਯ ਨਿਦਾਨਂ ਲਿਖ੍ਯਤੇ– “ਮਿਥ੍ਯਾਦਿਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਕਰ੍ਮਣਾਮਭਿਸੇਵਨਾਤ੍| ਵਿਰੁਦ੍ਧਮਲਿਨਾਹਾਰਵਿਹਾਰਕੁਪਿਤੈਰ੍ਮਲੈਃ|| ਵੇਗਨਿਗ੍ਰਹਸ਼ੀਲਾਨਾਮਹਿਤਾਸ਼ੁਚਿਭੋਜਿਨਾਮ੍| ਰਜਸ੍ਤਮੋਭਿਭੂਤਾਨਾਂ ਗਚ੍ਛਤਾਂ ਚ ਰਜਸ੍ਵਲਾਮ੍|| ਤਥਾ ਕਾਮਭਯੋਦ੍ਵੇਗਕ੍ਰੋਧਸ਼ੋਕਾਦਿਭਿਰ੍ਭਸ਼ਮ੍| ਚੇਤਸ੍ਯਭਿਹਤੇ ਪੁਂਸਾਮਪਸ੍ਮਾਰੋਭਿਜਾਯਤੇ||” ਇਤਿ| ਅਸ੍ਯਾਰ੍ਥਃ– ਮਿਥ੍ਯਾਦਿਯੋਗੇਯੁਕ੍ਤਾਨਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਾਨਾਂ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਚਾਤਿਸੇਵਨਾਦਿਤਿ ਜ੍ਞੇਯਂ; ਤਤ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਸ਼੍ਰਵਣਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਦਰ੍ਸ਼ਨਰਸਨਘ੍ਰਾਣਾਨਾਮਰ੍ਥਾ ਵਿਸਯਾਃ ਸ਼ਬ੍ਦਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਰਸਰੂਪਗਨ੍ਧਾਃ, ਤੇਸਾਂ ਮਿਥ੍ਯਾਦਿਸੇਵਨਾਤ੍| ਤਤ੍ਰ ਪੁਰੁਸੇਸ੍ਟਵਿਨਾਸ਼ਾਦਿਸ਼੍ਰਵਣਂ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ, ਪਟਹਾਦੀਨਾਮਤਿਸ਼ਬ੍ਦਸ਼੍ਰਵਣਮਤਿਯੋਗਃ, ਸਰ੍ਵਸ਼ੋਸ਼੍ਰਵਣਮਯੋਗਃ; ਅਭਿਘਾਤਭੂਤਾਸ਼ੁਚਿਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ, ਅਤਿਮਾਤ੍ਰਸ਼ੀਤੋਸ੍ਣਾਦੀਨਾਂ ਸ੍ਪਸ਼੍ਯਾਨਾਂ ਸ੍ਨਾਨਾਭ੍ਯਙ੍ਗਾਦੀਨਾਂ ਚਾਤਿਸੇਵਨਮਤਿਯੋਗਃ, ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਸ਼ੋਸੇਵਨਮਯੋਗਃ; ਤਥਾ ਅਤਿਤੇਜਸਾਮਤਿਦਰ੍ਸ਼ਨਮਤਿਯੋਗਃ, ਸਰ੍ਵਥਾਨਵਲੋਕਨਮਯੋਗਃ, ਸੂਕ੍ਸ੍ਮਾਦਿਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ; ਰਸਾਨਾਮਤ੍ਯਾਦਾਨਮਤਿਯੋਗਃ, ਅਨਾਦਾਨਮਯੋਗਃ, ਤਥਾ ਅਯੋਗ੍ਯਰਸਾਨਾਮਾਦਾਨਂ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ; ਤਥਾ ਪੂਤ੍ਯਾਦ੍ਯਾਘ੍ਰਾਣਂ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ, ਅਤਿਤੀਕ੍ਸ੍ਣਾਦਿਗਨ੍ਧਾਘ੍ਰਾਣਮਤਿਯੋਗਃ, ਸਰ੍ਵਸ਼ੋਘ੍ਰਾਣਮਯੋਗਃ; ਤਥਾ ਕਾਯਿਕਕਰ੍ਮਣੋ ਸੇਵਨਂ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ, ਅਤਿਸੇਵਨਮਤਿਯੋਗਃ, ਸਰ੍ਵਸ਼ੋਸੇਵਨਮਯੋਗਃ; ਤਥਾ ਵਾਚਿਕਕਰ੍ਮਣਃ ਪਰੁਸਾਨਤਾਦਿਵਚਨਂ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ, ਅਤਿਵਚਨਾਦਿਕਸ਼੍ਚਾਤਿਯੋਗਃ, ਸਰ੍ਵਸ਼ੋ ਮੌਨਮਯੋਗਃ; ਤਥਾ ਮਾਨਸਕਰ੍ਮਣਃ ਸ਼ੋਕਾਦਿ ਚਿਨ੍ਤਨਂ ਮਿਥ੍ਯਾਯੋਗਃ, ਅਤਿਮਾਤ੍ਰਚਿਨ੍ਤਨਾਦਿਕਮਤਿਯੋਗਃ, ਸਰ੍ਵਸ਼ੋਚਿਨ੍ਤਨਮਯੋਗਃ| ਮਲਿਨਾਹਾਰਃ ਪੂਤਿਦ੍ਵਿਸ੍ਟਾਮੇਧ੍ਯਪਰ੍ਯੁਸਿਤਾਹਾਰਃ, ਵਿਹਾਰੋਪਿ ਮਲਿਨੋ ਦਸ੍ਟਾਦਸ੍ਟਾਰ੍ਥਃ ਸ੍ਮਤਿਸੁ ਵਿਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯ ਇਤਿ| ਵਾਗ੍ਭਟਤ੍ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਰ੍ਲਿਖ੍ਯਤੇ– “ਉਨ੍ਮਾਦਵਤ੍ਪ੍ਰਕੁਪਿਤੈਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਦੇਹਗਤੈਰ੍ਮਲੈਃ| ਹਤੇ ਸਤ੍ਤ੍ਵੇ ਹਦਿ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤੇ ਸਞ੍ਜ੍ਞਾਵਾਹਿਸੁ ਖੇਸੁ ਚ|| ਤਮੋਵਿਸ਼ਨ੍ਮੂਢਮਤਿਰ੍ਬੀਭਤ੍ਸਾਃ ਕੁਰੁਤੇ ਕ੍ਰਿਯਾਃ| ਦਨ੍ਤਾਨ੍ ਖਾਦਨ੍ਵਮਨ੍ਫੇਨਂ ਹਸ੍ਤੌ ਪਾਦੌ ਚ ਵਿਕ੍ਸਿਪਨ੍|| ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨ ਸਨ੍ਤਿ ਰੂਪਾਣਿ ਪ੍ਰਸ੍ਖਲਨ੍ ਪਤਤਿ ਕ੍ਸਿਤੌ| ਵਿਜਿਹ੍ਮਾਕ੍ਸਿਭ੍ਰੁਵੋ ਦੋਸਵੇਗੇਤੀਤੇ ਪ੍ਰਬੁਧ੍ਯਤੇ|| ਕਾਲਾਨ੍ਤਰੇਣ ਸ ਪੁਨਸ਼੍ਚੈਵਮੇਵ ਵਿਚੇਸ੍ਟਤੇ|” ਇਤਿ| ਤਸ੍ਯ ਸਾਮਾਨ੍ਯਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਤਮ ਇਤ੍ਯਾਦਿ|| ਤਮਃਪ੍ਰਵੇਸ਼ੋਨ੍ਧਕਾਰਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਇਵ ਜ੍ਞਾਨਾਭਾਵ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ| ਸਂਰਮ੍ਭੋ ਨੇਤ੍ਰਵਿਕਤਿਰ੍ਹਸ੍ਤਪਾਦਾਦਿਵਿਕ੍ਸੇਪਣਂ ਚ|| ਤਮਃ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਾਦਿਲਕ੍ਸਣੋ ਘੋਰੋਪਸ੍ਮਾਰਾਖ੍ਯੋ ਗਦੋ ਜ੍ਞੇਯਃ| ਸ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧ ਇਤਿ ਵਾਤਾਤ੍ਪਿਤ੍ਤਾਤ੍ਕਫਾਤ੍ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਞ੍ਚਤੁਰ੍ਵਿਧ ਇਤਿ ਵਿਧਾਨਂ ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਜਪ੍ਰਤਿਸੇਧਾਰ੍ਥਂ, ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਜਾਭਾਵਸ੍ਤੁ ਵ੍ਯਾਧਿਸ੍ਵਭਾਵਾਤ੍||੧||

Adhikarana ਅਪਸ੍ਮਾਰਪੂਰ੍ਵਰੂਪਮ੍ (੨) · Śloka

ਹਤ੍ਕਮ੍ਪਃ ਸ਼ੂਨ੍ਯਤਾ ਸ੍ਵੇਦੋ ਧ੍ਯਾਨਂ ਮੂਰ੍ਛਾ ਪ੍ਰਮੂਢਤਾ | ਨਿਦ੍ਰਾਨਾਸ਼ਸ਼੍ਚ ਤਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚ ਭਵਿਸ੍ਯਤਿ ਭਵਤ੍ਯਥ ||੨|| (ਸੁ. ਉ. ਤਂ. ਅ. ੬੧) |

View original

हृत्कम्पः शून्यता स्वेदो ध्यानं मूर्छा प्रमूढता | निद्रानाशश्च तस्मिंश्च भविष्यति भवत्यथ ||२|| (सु. उ. तं. अ. ६१) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਪੂਰ੍ਵਰੂਪਮਾਹ– ਹਤ੍ਕਮ੍ਪ ਇਤ੍ਯਾਦਿ| ਸ਼ੂਨ੍ਯਤਾ ਹਦਯਸ੍ਯੈਵ| ਧ੍ਯਾਨਂ ਜਿਹ੍ਮਾਯਨਮ੍| ਅਤ੍ਰ ਮੂਰ੍ਛਾ ਮਨੋਮੋਹਃ, ਪ੍ਰਮੂਢਤਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੋਹਃ||੨||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਪ੍ਰਾਗ੍ਰੂਮਾਹ– ਹਦਿਤ੍ਯਾਦਿ| ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਪਸ੍ਮਾਰੇ ਭਵਿਸ੍ਯਤਿ ਸਤਿ ਹਤ੍ਕਮ੍ਪਾਦੀਨਿ ਪੂਰ੍ਵਰੂਪਾਣਿ ਭਵਨ੍ਤਿ| ਸ਼ੂਨ੍ਯਤਾ ਹਦਯਸ੍ਯੈਵ| ਧ੍ਯਾਨਂ ਜਿਹ੍ਮਾਯਨਮ੍| ਅਤ੍ਰ ਮੂਰ੍ਛਾ ਮਨੋਮੋਹਃ, ਪ੍ਰਮੂਢਤਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੋਹਃ||੨||

Adhikarana ਵਾਤਿਕਾਪਸ੍ਮਾਰਲਕ੍ਸਣਮ੍ (੩) · Śloka

ਕਮ੍ਪਤੇ ਪ੍ਰਦਸ਼ੇਦ੍ਦਨ੍ਤਾਨ੍ ਫੇਨੋਦ੍ਵਾਮੀ ਸ਼੍ਵਸਿਤ੍ਯਪਿ | ਪਰੁਸਾਰੁਣਕਸ੍ਣਾਨਿ ਪਸ਼੍ਯੇਦ੍ਰੂਪਾਣਿ ਚਾਨਿਲਾਤ੍ ||੩|| (ਚ. ਚਿ. ਅ. ੧੦) |

View original

कम्पते प्रदशेद्दन्तान् फेनोद्वामी श्वसित्यपि | परुषारुणकृष्णानि पश्येद्रूपाणि चानिलात् ||३|| (च. चि. अ. १०) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਵਾਤਿਕਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਕਮ੍ਪਤ ਇਤ੍ਯਾਦਿ| ਸ਼੍ਵਸਿਤਿ ਖਰਸ਼੍ਵਾਸੋ ਭਵਤਿ| ਰੂਪਾਣੀਤਿ ਪ੍ਰਾਣਿਨਃ, ‘ਨੀਲੋ ਮਾਮਨੁਧਾਵਤਿ’ ਇਤਿ ਸੁਸ਼੍ਰੁਤਵਚਨਾਤ੍, ਏਵਂ ਪੈਤ੍ਤਿਕੇ “ਪੀਤੋ ਮਾਮਨੁਧਾਵਤਿ” ਇਤਿ, ਏਵਂ ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕੇ “ਸ਼੍ਵੇਤੋ ਮਾਮਨੁਧਾਵਤਿ” (ਸੁ. ਉ. ਤਂ. ਅ. ੬੧) ਇਤਿ||੩||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਵਾਤਾਪਸ੍ਮਾਰਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਕਮ੍ਪਤੇ ਇਤ੍ਯਾਦਿ| ਅਨਿਲਾਤ੍ ਤਥਾ ਦਨ੍ਤਾਨ੍ ਦਸ਼ਤਿ, ਤਥਾ ਫੇਨਮੁਦ੍ਵਮਤਿ, ਤਥਾ ਸ਼੍ਵਸਿਤਿ ਖਰਸ਼੍ਵਾਸੋ ਭਵਤਿ, ਪਰੁਸਾਰੁਣਕਸ੍ਣਾਨਿ ਰੂਪਾਣਿ ਪਸ਼੍ਯੇਤ੍; ਰੂਪਾਣੀਤਿ ਪੁਰੁਸਾਃ ਪ੍ਰਾਣਿਨਃ, ‘ਨੀਲੋ ਮਾਮਨੁਧਾਵਤਿ’ ਇਤਿ ਸੁਸ਼੍ਰੁਤਵਚਨਾਤ੍; ਏਵਂ ਪੈਤ੍ਤਿਕੇਪਿ ‘ਪੀਤੋ ਮਾਮਨੁਧਾਵਤਿ’ ਇਤਿ ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕੇ”– ਸ਼ੁਕ੍ਲੋ ਮਾਮਨੁਧਾਵਤਿ” ਇਤਿ||੩||

Adhikarana ਪੈਤ੍ਤਿਕਾਪਸ੍ਮਾਰਲਕ੍ਸਣਮ੍ (੪) · Śloka

ਪੀਤਫੇਨਾਙ੍ਗਵਕ੍ਤ੍ਰਾਕ੍ਸਃ ਪੀਤਾਸਗ੍ਰੂਪਦਰ੍ਸ਼ਕਃ | ਸਤਸ੍ਣੋਸ੍ਣਾਨਲਵ੍ਯਾਪ੍ਤਲੋਕਦਰ੍ਸ਼ੀ ਚ ਪੈਤ੍ਤਿਕਃ ||੪|| (ਚ. ਚਿ. ਅ. ੧੦) |

View original

पीतफेनाङ्गवक्त्राक्षः पीतासृग्रूपदर्शकः | सतृष्णोष्णानलव्याप्तलोकदर्शी च पैत्तिकः ||४|| (च. चि. अ. १०) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਪੈਤ੍ਤਿਕਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਪੀਤੇਤ੍ਯਾਦਿ| ਪੀਤਾਸਗ੍ਰੂਪਦਰ੍ਸ਼ਕ ਇਤਿ ਪੀਤਲੋਹਿਤਵਰ੍ਣਸਮਸ੍ਤਵਸ੍ਤੁਦਰ੍ਸ਼ੀ| ਸਤਸ੍ਣੇਤ੍ਯਾਦਿ ਸਤਸ੍ਣਸ਼੍ਚਾਸਾਵੁਸ੍ਣਸ਼੍ਚੇਤਿ ਸਤਸ੍ਣੋਸ੍ਣਃ, ਸਤਸ੍ਣੋਸ੍ਣਸ਼੍ਚਾਸਾਵਨਲਵ੍ਯਾਪ੍ਤਲੋਕਦਰ੍ਸ਼ੀ ਚੇਤਿ ਸਮਾਸਃ||੪||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਪੈਤ੍ਤਿਕਮਾਹ– ਪੀਤੇਤ੍ਯਾਦਿ| ਪੈਤ੍ਤਿਕਃ ਪਿਤ੍ਤਾਪਸ੍ਮਾਰਯੁਕ੍ਤਃ ਪੁਰੁਸਃ ਪੀਤਫੇਨਾਙ੍ਗਵਕ੍ਤ੍ਰਾਕ੍ਸੋ ਭਵਤਿ| ਪੀਤਾਸਗ੍ਰੂਪਦਰ੍ਸ਼ਨ ਇਤਿ ਪੀਤਲੋਹਿਤਵਰ੍ਣਸਮਸ੍ਤਵਸ੍ਤੁਦਰ੍ਸ਼ਨਃ| ਸਤਸ੍ਣੇਤ੍ਯਾਦਿ ਸਤਸ੍ਣਸ਼੍ਚਾਸਾਵੁਸ੍ਣਸ਼੍ਚੇਤਿ ਸਤਸ੍ਣੋਸ੍ਣਃ, ਸਤਸ੍ਣੋਸ੍ਣਸ਼੍ਚਾਸਾਵਨਲਵ੍ਯਾਪ੍ਤਲੋਕਦਰ੍ਸ਼ੀ ਚੇਤਿ ਸਮਾਸਃ||੪||

Adhikarana ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕਾਪਸ੍ਮਾਰਲਕ੍ਸਣਮ੍ (੫) · Śloka

ਸ਼ੁਕ੍ਲਫੇਨਾਙ੍ਗਵਕ੍ਤ੍ਰਾਕ੍ਸਃ ਸ਼ੀਤਹਸ੍ਟਾਙ੍ਗਜੋ ਗੁਰੁਃ | ਪਸ਼੍ਯੇਛੁਕ੍ਲਾਨਿ ਰੂਪਾਣਿ ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕੋ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਚਿਰਾਤ੍ ||੫|| (ਚ. ਚਿ. ਅ. ੧੦) |

View original

शुक्लफेनाङ्गवक्त्राक्षः शीतहृष्टाङ्गजो गुरुः | पश्येछुक्लानि रूपाणि श्लैष्मिको मुच्यते चिरात् ||५|| (च. चि. अ. १०) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਸ਼ੁਕ੍ਲੇਤ੍ਯਾਦਿ| ਹਸ੍ਟਾਙ੍ਗਜੋ ਹਸ੍ਟਰੋਮਾ| ਚਿਰਾਦਿਤ੍ਯਨੇਨੈਵ ਵਾਤਪਿਤ੍ਤਯੋਰਚਿਰੇਣ ਵੇਗਮੋਕ੍ਸ ਇਤਿ ਸੂਚਯਤਿ||੫||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਸ਼ੁਕ੍ਲ ਇਤ੍ਯਾਦਿ| ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕੋ ਨਰਃ ਸ਼ੁਕ੍ਲਫੇਨਾਙ੍ਗਵਕ੍ਤ੍ਰਾਕ੍ਸੋ ਭਵਤਿ| ਸ਼ੀਤਹਸ੍ਟਾਙ੍ਗਜ ਇਤਿ ਸ਼ੀਤਃ ਸ਼ੀਤਗਾਤ੍ਰਃ| ਤਥਾ ਹਸ੍ਟਾਙ੍ਗਜੋ ਹਸ੍ਟਰੋਮਾ| ਚਿਰਾਦਿਤ੍ਯਨੇਨ ਵਾਤਪਿਤ੍ਤਯੋਰਚਿਰੇਣ ਵੇਗਮੋਕ੍ਸ ਇਤਿ ਸੂਚਯਤਿ| ਕਸ੍ਣਪੀਤਸ਼ੁਕ੍ਲਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਵਾਤਾਦੀਨਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵੋ ਨ ਤੁ ਪੈਸ਼ਾਚਾਦਿਕਂ ਰੂਪਮਭਿਪ੍ਰੇਤਮ੍||੫||

Adhikarana ਸਾਨ੍ਨਿਪਾਤਿਕਾਪਸ੍ਮਾਰਲਕ੍ਸਣਮ੍ ਅਪਸ੍ਮਾਰਸ੍ਯਾਸਾਧ੍ਯਲਕ੍ਸਣਂ ਚ (੬-੭) · Śloka

ਸਰ੍ਵੈਰੇਤੈਃ ਸਮਸ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਲਿਙ੍ਗੈਰ੍ਜ੍ਞੇਯਸ੍ਤ੍ਰਿਦੋਸਜਃ | ਅਪਸ੍ਮਾਰਃ ਸ ਚਾਸਾਧ੍ਯੋ ਯਃ ਕ੍ਸੀਣਸ੍ਯਾਨਵਸ਼੍ਚ ਯਃ ||੬|| (ਚ. ਚਿ. ਅ. ੧੦) | ਪ੍ਰਤਿਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤਂ ਬਹੁਸ਼ਃ ਕ੍ਸੀਣਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤਭ੍ਰੁਵਮ੍ | ਨੇਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਵਿਕੁਰ੍ਵਾਣਮਪਸ੍ਮਾਰੋ ਵਿਨਾਸ਼ਯੇਤ੍ ||੭||

View original

सर्वैरेतैः समस्तैश्च लिङ्गैर्ज्ञेयस्त्रिदोषजः | अपस्मारः स चासाध्यो यः क्षीणस्यानवश्च यः ||६|| (च. चि. अ. १०) | प्रतिस्फुरन्तं बहुशः क्षीणं प्रचलितभ्रुवम् | नेत्राभ्यां च विकुर्वाणमपस्मारो विनाशयेत् ||७||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਸਾਨ੍ਨਿਪਾਤਿਕਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਸਰ੍ਵੈਰਿਤ੍ਯਾਦਿ| ਸ ਚੇਤਿ ਸ ਸਾਨ੍ਨਿਪਾਤਿਕਃ ਕ੍ਸੀਣਸ੍ਯੈਕਦੋਸਜੋਪ੍ਯਸਾਧ੍ਯਃ| ਏਵਮਨਵਸ਼੍ਚ ਬੋਧ੍ਯਃ| ਪ੍ਰਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤਂ ਪ੍ਰਕਮ੍ਪਨ੍ਤਮ੍| ਨੇਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਵਿਕੁਰ੍ਵਾਣਮਿਤਿ ਨੇਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਵਿਕਤਿਮਾਸਾਦਯਨ੍ਤਮ੍||੬-੭||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਜਮਾਹ– ਸਰ੍ਵੈਰਿਤ੍ਯਾਦਿ| ਏਤੈਃ ਸਰ੍ਵੈਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਃ ਸਮਸ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਲਿਙ੍ਗੈਸ੍ਤ੍ਰਿਦੋਸਜਃ ਸਾਨ੍ਨਿਪਾਤਿਕੋ ਜ੍ਞੇਯਃ| ਸ ਚੇਤਿ ਸਾਨ੍ਨਿਪਾਤਿਕਃ| ਕ੍ਸੀਣਸ੍ਯੈਕਦੋਸਜੋਪ੍ਯਸਾਧ੍ਯਃ| ਏਵਮਨਵਸ਼੍ਚ ਬੋਧ੍ਯਃ| ਅਸਾਧ੍ਯਮਾਹ– ਵਿਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤਮਿਤਿ| ਵਿਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤਂ ਪ੍ਰਕਮ੍ਪਨ੍ਤਮ੍| ‘ਬਹੁਸ਼ੋਪ੍ਯਪਸ੍ਮਰਨ੍ਤਂ ਤੁ’ ਇਤਿ ਪਾਠਾਨ੍ਤਰਂ; ਬਹੁਸ਼ੋ ਬਹੂਨ੍ ਵਾਰਾਨਪਸ੍ਮਰਨ੍ਤਮਪਸ੍ਮਾਰਵੇਗਵਨ੍ਤਮ੍| ਕ੍ਸੀਣਂ ‘ਪੁਰੁਸਮ੍’ ਇਤਿ ਸ਼ੇਸਃ| ਨੇਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਵਿਕੁਰ੍ਵਾਣਮਿਤਿ ਨੇਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਵਿਕਤਿਮਾਸਾਦਯਨ੍ਤਮ੍| ਇਤ੍ਥਮ੍ਭੂਤਂ ਪੁਰੁਸਮਪਸ੍ਮਾਰਵੇਗਾਦ੍ਯੁਪਦ੍ਰਵਸਹਿਤਮਪਸ੍ਮਾਰੋ ਵਿਨਾਸ਼ਯੇਦਿਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਃ||੬-੭||

Adhikarana ਅਪਸ੍ਮਾਰਪ੍ਰਕੋਪਕਾਲਃ (੮-੯) · Śloka

ਪਕ੍ਸਾਦ੍ਵਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਦ੍ਵਾ ਮਾਸਾਦ੍ਵਾ ਕੁਪਿਤਾ ਮਲਾਃ | ਅਪਸ੍ਮਾਰਾਯ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਵੇਗਂ ਕਿਞ੍ਚਿਦਥਾਨ੍ਤਰਮ੍ ||੮|| (ਚ. ਚਿ. ਅ. ੧੦) | ਦੇਵੇ ਵਰ੍ਸਤ੍ਯਪਿ ਯਥਾ ਭੂਮੌ ਬੀਜਾਨਿ ਕਾਨਿਚਿਤ੍ | ਸ਼ਰਦਿ ਪ੍ਰਤਿਰੋਹਨ੍ਤਿ ਤਥਾ ਵ੍ਯਾਧਿਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਯਾਃ ||੯|| (ਸੁ. ਉ. ਤਂ. ਅ. ੬੧) |

View original

पक्षाद्वा द्वादशाहाद्वा मासाद्वा कुपिता मलाः | अपस्माराय कुर्वन्ति वेगं किञ्चिदथान्तरम् ||८|| (च. चि. अ. १०) | देवे वर्षत्यपि यथा भूमौ बीजानि कानिचित् | शरदि प्रतिरोहन्ति तथा व्याधिसमुच्छ्रयाः ||९|| (सु. उ. तं. अ. ६१) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਅਪਸ੍ਮਾਰਪ੍ਰਕੋਪਕਾਲਮਾਹ– ਪਕ੍ਸਾਦਿਤ੍ਯਾਦਿ| ਪਕ੍ਸਾਤ੍ ਪੈਤ੍ਤਿਕਃ, ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਦ੍ਵਾਤਿਕਃ, ਮਾਸਾਤ੍ ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕਃ| ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਨਨ੍ਤਰਂ ਪਕ੍ਸੇ ਵਕ੍ਤਵ੍ਯੇ ਤਤ੍ਪੂਰ੍ਵਂ ਪਕ੍ਸਾਭਿਧਾਨਂ, ਤੇਨਾਤੋਧਿਕਕਾਲੇਨਾਪਿ ਵੇਗਂ ਕਰੋਤੀਤ੍ਯਾਹੁਃ| ਕਿਞ੍ਚਿਦਥਾਨ੍ਤਰਮਿਤਿ ਉਕ੍ਤਕਾਲੇਭ੍ਯੋਰ੍ਵਾਗਪਿ ਦੋਸਤਾਰਤਮ੍ਯਾਦਿਤਿ| ਨਨੁ, ਵੇਗਂ ਕਤ੍ਵਾ ਅਪਸ੍ਮਾਰਾਰਮ੍ਭਕੋ ਦੋਸੋਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਤਤ੍ ਕੁਤਃ ਸਰ੍ਵਦਾ ਵੇਗਂ ਨ ਕੁਰੁਤੇ? ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਦਿਸ੍ਵੇਵ ਕੁਰੁਤ ਇਤ੍ਯਾਹ– ਦੇਵੇ ਵਰ੍ਸਤੀਤ੍ਯਾਦਿ| ਅਯਮਭਿਸਨ੍ਧਿਃ– ਤੇਜੋਵਨੀਪਵਨਪਯਃਸਨਾਥਂ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨਮਪਿ ਬੀਜਂ ਕਾਲਵਿਸ਼ੇਸ ਏਵਾਙ੍ਕੁਰਂ ਜਨਯਤਿ, ਕਾਲਵਿਸ਼ੇਸਸ੍ਯ ਅਪਿ ਸਹਕਾਰਿਤ੍ਵਾਤ੍; ਤਥਾ ਗਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯਪਸ੍ਮਾਰਸ੍ਯ ਪੁਨਰੁਦ੍ਭਵਃ ਸਮ੍ਭਵਤਿ| ਸ਼ਰਦੀਤਿ ਤਤ੍ਕਾਲੋਚਿਤਬੀਜਾਭਿਪ੍ਰਾਯੇਣ, ਤੇਨ ਕਾਨਿਚਿਦ੍ਬੀਜਾਨਿ ਵਰ੍ਸਾਸ੍ਵਪਿ ਭਵਨ੍ਤੀਤਿ| ਅਯਂ ਚ ਨ੍ਯਾਯਃ ਚਾਤੁਰ੍ਥਿਕਜ੍ਵਰਾਦਿਸ੍ਵਪਿ ਬੋਧ੍ਯਃ||੮-੯||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਵਾਤਾਦਿਜਨਿਤਾਪਸ੍ਮਾਰਵੇਗਦਿਨਨਿਯਮਲਕ੍ਸਣਮਾਹ– ਪਕ੍ਸਾਦਿਤ੍ਯਾਦਿ| ਮਲਾ ਵਾਤਾਦਯਃ ਕੁਪਿਤਾਃ ਸਨ੍ਤਃ ਅਪਸ੍ਮਾਰਾਯ ਪਕ੍ਸਾਦਥ ਵਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਨ੍ਮਾਸਾਦ੍ਵਾ ਵੇਗਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ| ਪਕ੍ਸਾਤ੍ਪੈਤ੍ਤਿਕਃ, ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਦ੍ਵਾਤਿਕਃ, ਮਾਸਾਤ੍ ਸ਼੍ਲੈਸ੍ਮਿਕਃ; ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਦਨਨ੍ਤਰਂ ਪਕ੍ਸੇ ਵਕ੍ਤਵ੍ਯੋ ਯਤ੍ਪਕ੍ਸਾਭਿਧਾਨਂ ਪ੍ਰਥਮਂ ਤੇਨਾਤੋਧਿਕਕਾਲੇਪਿ ਵੇਗਂ ਕਰੋਤੀਤ੍ਯਾਹੁਃ| ਕਿਞ੍ਚਿਦਥਾਨ੍ਤਰਮਿਤਿ ਉਕ੍ਤਕਾਲੇਭ੍ਯੋਰ੍ਵਾਗਪਿ ਦੋਸਤਾਰਤਮ੍ਯਾਦਿਤਿ| ਨਨੁ, ਵੇਗਂ ਕਤ੍ਵਾ ਅਪਸ੍ਮਾਰਾਰਮ੍ਭਕੋ ਦੋਸੋਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਤਤ੍ਕੁਤਃ ਸਰ੍ਵਦਾ ਵੇਗਂ ਨ ਕੁਰੁਤੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਹਾਦਿਸ੍ਵੇਵ ਕੁਰੁਤ ਇਤ੍ਯਤ ਆਹ– ਦੇਵ ਇਤ੍ਯਾਦਿ| ਅਯਮਭਿਸਨ੍ਧਿਃ– ਤੇਜੋਵਨੀਪਵਨਤੋਯਸਨਾਥਂ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨਮਪਿ ਬੀਜਂ ਕਾਲਵਿਸ਼ੇਸ ਏਵਾਙ੍ਕੁਰਂ ਜਨਯਤਿ, ਕਾਲਵਿਸ਼ੇਸਸ੍ਯਾਪਿ ਸਹਕਾਰਿਤ੍ਵਾਤ੍; ਤਥਾਗਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯਪਸ੍ਮਾਰਸ੍ਯ ਪੁਨਰੁਦ੍ਭਵਃ ਸਮ੍ਭਵਤਿ| ਸ਼ਰਦੀਤਿ ਤਤ੍ਕਾਲਨਿਯਤਬੀਜਾਭਿਪ੍ਰਾਯੇਣ, ਤੇਨ ਕਾਨਿਚਿਦ੍ਵਰ੍ਸਾਦਿਸ੍ਵਪਿ ਜਨਯਨ੍ਤੀਤਿ| ਅਯਂ ਨ੍ਯਾਯਸ਼੍ਚਾਤੁਰ੍ਥਿਕਜ੍ਵਰਾਦਿਸ੍ਵਪਿ ਬੋਧ੍ਯ ਇਤਿ| ਅਥ ਡਲ੍ਲਣਾਭਿਪ੍ਰਾਯਃ– ਯਥਾ ਵਰ੍ਸਤ੍ਯਪਿ ਦੇਵੇ ਭੂਮਾਵੁਪ੍ਤਾਨਿ ਕਾਨਿਚਿਦ੍ਬੀਜਾਨਿ ਸ਼ਰਦ੍ਯੇਵ ਪ੍ਰਵਿਰੋਹਨ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਰੋਗਬੀਜਾਨਾਂ ਵਾਤਾਦੀਨਾਂ ਕਦਾਚਿਤ੍ ਕਸ੍ਯਚਿਦਪਸ੍ਮਾਰਾਦਿਵ੍ਯਾਧਿਵਿਸ਼ੇਸਸ੍ਯ ਨਿਦਾਨਾਦਿਸਙ੍ਗਮੇਪਿ ਸਨ੍ਦੂਸ੍ਯਾਦਿਸਮੁਦਾਯੇਨੈਵ ਸਮੁਦ੍ਭਵੋ ਭਵਤੀਤ੍ਯਰ੍ਥਃ| ਅਨ੍ਯੇ ਤ੍ਵਨ੍ਯਥਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਯਨ੍ਤਿ– ਨਨੁ, ਸਞ੍ਚਯਾਦਿਕ੍ਰਮੇਣੋਪਯੋਗੋ ਦੋਸਾਣਾਂ ਤਦਾ ਪੁਨਃ ਕਥਮਲ੍ਪੇਨੈਵ ਕਾਲੇਨ ਤਦ੍ਵਿਕਾਰੋਦ੍ਗਮਃ ਸ੍ਯਾਦਿਤ੍ਯਤ੍ਰਾਹ– ਦੇਵੇਵਰ੍ਸਤੀਤ੍ਯਾਦਿ| ਅਵਰ੍ਸਤ੍ਯਪਿ ਦੇਵੇ ਯਥਾ ਸ਼ਰਤ੍ਕਾਲੇ ਭੂਮੌ ਸ੍ਤਿਮਿਤਤ੍ਵਾਤ੍ ਕਾਨਿਚਿਦ੍ਬੀਜਾਨਿ ਪ੍ਰਰੋਹਨ੍ਤ੍ਯੇਵ, ਤਥਾ ਅਲ੍ਪੇਨਾਪਿ ਕਾਲੇਨ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਥਾ ਦੋਸਾਃ ਕਿਞ੍ਚਿਦੁਪਚਿਤਾ ਵਿਕਾਰਂ ਜਨਯਨ੍ਤੀਤਿ||੮-੯||

Adhikarana ਪੁਸ੍ਪਿਕਾ · Śloka ੨੧

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਾਧਵਕਰਵਿਰਚਿਤੇ ਮਾਧਵਨਿਦਾਨੇਪਸ੍ਮਾਰਨਿਦਾਨਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍ ||੨੧||

View original

इति श्रीमाधवकरविरचिते माधवनिदानेऽपस्मारनिदानं समाप्तम् ||२१||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ਮਧੁਕੋਸ਼ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤ, ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਦਤ੍ਤ ਕਤ)

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਿਜਯਰਕ੍ਸਿਤਕਤਾਯਾਂ ਮਧੁਕੋਸ਼ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਯਾਮਪਸ੍ਮਾਰਨਿਦਾਨਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍||੨੧||

ਆਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਾਚਸ੍ਪਤਿ ਵੈਦ੍ਯ ਕਤ)

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਾਚਸ੍ਪਤਿਵੈਦ੍ਯਵਿਰਚਿਤਾਯਾਂ ਮਾਧਵਨਿਦਾਨਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਯਾਮਾਤਙ੍ਕਦਰ੍ਪਣਾਖ੍ਯਾਯਾਮਪਸ੍ਮਾਰਨਿਦਾਨਮ੍||੨੧||