Skip to content

೬೧. ಅಸೃಗ್ದರನಿದಾನಮ್

Adhikarana ಅಸೃಗ್ದರನಿದಾನಮ್ (೧) · Śloka

ಅಥಾಸೃಗ್ದರನಿದಾನಮ್ | ವಿರುದ್ಧಮದ್ಯಾಧ್ಯಶನಾದಜೀರ್ಣಾದ್ಗರ್ಭಪ್ರಪಾತಾದತಿಮೈಥುನಾಚ್ಚ | ಯಾನಾಧ್ವಶೋಕಾದತಿಕರ್ಷಣಾಚ್ಚ ಭಾರಾಭಿಘಾತಾಚ್ಛಯನಾದ್ದಿವಾ ಚ | ತಂ ಶ್ಲೇಷ್ಮಪಿತ್ತಾನಿಲಸನ್ನಿಪಾತೈಶ್ಚತುಷ್ಪ್ರಕಾರಂ ಪ್ರದರಂ ವದನ್ತಿ ||೧||

View original

अथासृग्दरनिदानम् | विरुद्धमद्याध्यशनादजीर्णाद्गर्भप्रपातादतिमैथुनाच्च | यानाध्वशोकादतिकर्षणाच्च भाराभिघाताच्छयनाद्दिवा च | तं श्लेष्मपित्तानिलसन्निपातैश्चतुष्प्रकारं प्रदरं वदन्ति ||१||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ಮಧುಕೋಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಿಜಯರಕ್ಷಿತ, ಶ್ರೀಕಣ್ಠದತ್ತ ಕೃತ)

ಸ್ತ್ರೀಪುಂಸಾಂ ಸಾಧಾರಣಾನ್ ವಿಕಾರಾನಭಿಧಾಯ ಪುಮ್ಪ್ರತಿನಿಯತಸ್ಯೋಪದಂಶಾದೇರುಕ್ತತ್ವಾತ್ ಸ್ತ್ರೀನಿಯತರೋಗಾಭಿಧಾನಮ್| ತತ್ರ ಚ ಯೋನಿವ್ಯಾಪತ್ತಿವಿಶೇಷೇಽಪ್ಯಾರ್ತವಪ್ರವೃತ್ತಿಸದ್ಭಾವಾತ್ ಪ್ರಥಮಂ ದುಷ್ಟಾರ್ತವಪ್ರವೃತ್ತಿಸ್ವರೂಪಂ ಪ್ರದರಮಾಹ– ವಿರುದ್ಧೇತ್ಯಾದಿ| ವಿರುದ್ಧಮದ್ಯಂ ದುಷ್ಟಮದ್ಯಮ್; ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧಂ ಸಂಯೋಗಾದಿವಿರುದ್ಧಂ, ಮದ್ಯಂ ಚ ಸ್ವರೂಪತಃ| ಅಜೀರ್ಣಾದಪಕ್ವಭೋಜನಾತ್| ಅತಿಕರ್ಷಣಾತ್ ಲಙ್ಘನಾದ್ಯತಿಯೋಗೇನ ಕ್ಷೀಣಧಾತುತ್ವಾತ್| ತಂ ಶ್ಲೇಷ್ಮಪಿತ್ತಾನಿಲಸನ್ನಿಪಾತೈರಿತ್ಯತ್ರ ಶ್ಲೇಷ್ಮಣೋಽಗ್ರೇಽಭಿಧಾನಂ ಶ್ಲೇಷ್ಮಜೇಽಪಿ ವೇದನಾಸೂಚನಾರ್ಥಮ್||೧||

ಆತಙ್ಕದರ್ಪಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಾಚಸ್ಪತಿ ವೈದ್ಯ ಕೃತ)

ಅಥ ಪ್ರದರನಿದಾನಾರಮ್ಭಃ| ತಸ್ಯ ನಿದಾನಮಾಹ– ವಿರುದ್ಧೇತ್ಯಾದಿ| ವಿರುದ್ಧಮದ್ಯಂ ವ್ಯಾಪನ್ನಂ ಮದ್ಯಂ, ಕಿಂವಾ ವಿರುದ್ಧಂ ಕ್ಷೀರಮತ್ಸ್ಯಾದಿ ಮದ್ಯಂ ಚ| ತಸ್ಯ ಸಙ್ಖ್ಯಾಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಿಮಾಹ– ತಮಿತ್ಯಾದಿ| ವೃದ್ಧಾಃ ವೃದ್ಧವೈದ್ಯಾಃ||೧||

Adhikarana ಅಸೃಗ್ದರಸ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯರೂಪಮ್ (೨) · Śloka

ಅಸೃಗ್ದರಂ ಭವೇತ್ ಸರ್ವಂ ಸಾಙ್ಗಮರ್ದಂ ಸವೇದನಮ್ |೨| (ಸು. ಶಾ. ಅ. ೨) |

View original

असृग्दरं भवेत् सर्वं साङ्गमर्दं सवेदनम् |२| (सु. शा. अ. २) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ಮಧುಕೋಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಿಜಯರಕ್ಷಿತ, ಶ್ರೀಕಣ್ಠದತ್ತ ಕೃತ)

ತಸ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯರೂಪಮಾಹ– ಅಸೃಗ್ದರಮಿತ್ಯಾದಿ| ಸವೇದನಂ ಸಶೂಲಮ್| ಅಸೃಗ್ ದೀರ್ಯತೇ ಚ್ಯವತೇ ಯಸ್ಮಿನ್ನಿತ್ಯಸೃಗ್ದರಂ; ತನ್ತ್ರಾನ್ತರಮತ್ರ– “ತದೇವಾತಿಪ್ರಸಙ್ಗೇನ ಪ್ರವೃತ್ತಮನೃತಾವಪಿ| ಅಸೃಗ್ದರಂ ವಿಜಾನೀಯಾತ್ ಪುರಸ್ತಾದುಕ್ತಲಕ್ಷಣಮ್||” (ಸು. ಶಾ. ಅ. ೨) ಇತಿ| ತದೇವೇತಿ ಆರ್ತವಮ್|೨|–

Adhikarana ಆರ್ತವಾತಿಪ್ರವೃತ್ತೌ ದೋಷಾಃ (೨) · Śloka

ತಸ್ಯಾತಿವೃತ್ತೌ ದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ಭ್ರಮೋ ಮೂರ್ಛಾ ಮದಸ್ತೃಷಾ | ದಾಹಃ ಪ್ರಲಾಪಃ ಪಾಣ್ಡುತ್ವಂ ತನ್ದ್ರಾ ರೋಗಾಶ್ಚ ವಾತಜಾಃ ||೨|| (ಸು. ಶಾ. ಅ. ೨) |

View original

तस्यातिवृत्तौ दौर्बल्यं भ्रमो मूर्छा मदस्तृषा | दाहः प्रलापः पाण्डुत्वं तन्द्रा रोगाश्च वातजाः ||२|| (सु. शा. अ. २) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ಮಧುಕೋಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಿಜಯರಕ್ಷಿತ, ಶ್ರೀಕಣ್ಠದತ್ತ ಕೃತ)

ಆರ್ತವಾತಿಪ್ರವೃತ್ತೌ ಉಪದ್ರವಾನಾಹ– ತಸ್ಯಾತಿವೃತ್ತೌ ದೌರ್ಬಲ್ಯಮಿತ್ಯಾದಿ| ರೋಗಾಶ್ಚ ವಾತಜಾ ಇತಿ ಆಕ್ಷೇಪಕಕಮ್ಪಾದಯಃ||೨||

ಆತಙ್ಕದರ್ಪಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಾಚಸ್ಪತಿ ವೈದ್ಯ ಕೃತ)

ಉಪದ್ರವಾನಾಹ– ತಸ್ಯೇತ್ಯಾದಿ| ಅತಿಪ್ರವೃತ್ತೌ ಅತಿಪ್ರವೃದ್ಧೌ ದೌರ್ಬಲ್ಯಾದಯಃ| ವಾತಜಾ ಇತಿ ಆಕ್ಷೇಪಾಪತಾನಕಮ್ಪಾದಯಃ||೨||

Adhikarana ಶ್ಲೈಷ್ಮಿಕಾದಿಭೇದೇನಾಸೃಗ್ದರಸ್ಯ ವಿಶೇಷಲಕ್ಷಣಾನಿ, ಅಸಾಧ್ಯಲಕ್ಷಣಂ ಚ (೩-೫) · Śloka

ಆಮಂ ಸಪಿಚ್ಛಾಪ್ರತಿಮಂ ಸಪಾಣ್ಡು ಪುಲಾಕತೋಯಪ್ರತಿಮಂ ಕಫಾತ್ತು | ಸಪೀತನೀಲಾಸಿತರಕ್ತಮುಷ್ಣಂ ಪಿತ್ತಾರ್ತಿಯುಕ್ತಂ ಭೃಶವೇಗಿ ಪಿತ್ತಾತ್ ||೩|| ರೂಕ್ಷಾರುಣಂ ಫೇನಿಲಮಲ್ಪಮಲ್ಪಂ ವಾತಾರ್ತಿ ವಾತಾತ್ ಪಿಶಿತೋದಕಾಭಮ್ | ಸಕ್ಷೌದ್ರಸರ್ಪಿರ್ಹರಿತಾಲವರ್ಣಂ ಮಜ್ಜಪ್ರಕಾಶಂ ಕುಣಪಂ ತ್ರಿದೋಷಾತ್ ||೪|| ತಂ ಚಾಪ್ಯಸಾಧ್ಯಂ ಪ್ರವದನ್ತಿ ತಜ್ಜ್ಞಾ, ನ ತತ್ರ ಕುರ್ವೀತ ಭಿಷಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸಾಮ್ | ಶಶ್ವತ್ ಸ್ರವನ್ತೀಮಾಸ್ರಾವಂ ತೃಷ್ಣಾದಾಹಜ್ವರಾನ್ವಿತಾಮ್ | ಕ್ಷೀಣರಕ್ತಾಂ ದುರ್ಬಲಾಂ ಚ ತಾಮಸಾಧ್ಯಾಂ ವಿನಿರ್ದಿಶೇತ್ ||೫||

View original

आमं सपिच्छाप्रतिमं सपाण्डु पुलाकतोयप्रतिमं कफात्तु | सपीतनीलासितरक्तमुष्णं पित्तार्तियुक्तं भृशवेगि पित्तात् ||३|| रूक्षारुणं फेनिलमल्पमल्पं वातार्ति वातात् पिशितोदकाभम् | सक्षौद्रसर्पिर्हरितालवर्णं मज्जप्रकाशं कुणपं त्रिदोषात् ||४|| तं चाप्यसाध्यं प्रवदन्ति तज्ज्ञा, न तत्र कुर्वीत भिषक् चिकित्साम् | शश्वत् स्रवन्तीमास्रावं तृष्णादाहज्वरान्विताम् | क्षीणरक्तां दुर्बलां च तामसाध्यां विनिर्दिशेत् ||५||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ಮಧುಕೋಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಿಜಯರಕ್ಷಿತ, ಶ್ರೀಕಣ್ಠದತ್ತ ಕೃತ)

ಶ್ಲೈಷ್ಮಿಕಾದಿಭೇದೇನ ವಿಶೇಷಲಕ್ಷಣಾನ್ಯಾಹ– ಆಮಮಿತ್ಯಾದಿ| ಆಮಮ್ ಆಮರಸಾನುವಿದ್ಧಮ್| ಸಪಿಚ್ಛಾಪ್ರತಿಮಮಿತಿ ಪಿಚ್ಛಾ ಶಾಲ್ಮಲ್ಯಾದಿನಿರ್ಯಾಸಃ, ತತ್ಸದೃಶಂ ಪಿಚ್ಛಿಲಮಿತ್ಯರ್ಥಃ; ಸಶಬ್ದ ಈಷದರ್ಥೇ| ಪುಲಾಕತೋಯಪ್ರತಿಮಂ ಪ್ರಕ್ಷಾಲಿತಪಲಲತೋಯಸದೃಶಮ್; ಅನ್ಯೇ ಪುಲಾಕಂ ಗವೇಧುಕಮಾಹುಃ| ಪಿತ್ತಾರ್ತಿಯುಕ್ತಂ ದಾಹಚಿಮಿಚಿಮಾದಿಯುಕ್ತಮ್| ಭೃಶವೇಗಿ ಬಹುವೇಗಿ| ವಾತಾರ್ತಿ ತೋದಾದಿಲಕ್ಷಣಮ್| ಪಿಶಿತೋದಕಾಭಂ ಮಾಂಸಪ್ರಕ್ಷಾಲನಜಲಸದೃಶಮ್| ಸಕ್ಷೌದ್ರಸರ್ಪಿರ್ಹರಿತಾಲವರ್ಣಮಿತಿ ನಾನಾವರ್ಣತ್ವಂ ತ್ರಿದೋಷಕೋಪಾದೇವ| ಕ್ಷೌದ್ರವರ್ಣಂ ಮನಾಕ್ಕಪಿಲಂ, ಸರ್ಪಿರ್ವರ್ಣಂ ವಿಲೀನಘೃತವತ್ ಕಿಞ್ಚಿದರುಣಂ ಚ| ಮಜ್ಜಪ್ರಕಾಶಂ ಮಜ್ಜಾ ಅಸ್ಥಿಸ್ನೇಹಃ, ತತ್ಸಮಮ್| ಕುಣಪಂ ಶವಗನ್ಧಿ| ತಚ್ಚಾಪ್ಯಸಾಧ್ಯಮಿತಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾನಿವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಮ್||೩-೫||

ಆತಙ್ಕದರ್ಪಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಾಚಸ್ಪತಿ ವೈದ್ಯ ಕೃತ)

ತತ್ರ ಶ್ಲೇಷ್ಮಜಮಾಹ– ಆಮಮಿತ್ಯಾದಿ| ಆಮಮ್ ಆಮರಸಸಂಯುಕ್ತಂ, ಸಪಿಚ್ಛಾಪ್ರತಿಮಂ, ಸದ್ಯಃಸ್ರುತಶಾಲ್ಯಾದಿಮಣ್ಡತುಲ್ಯಂ, ಪಿಚ್ಛಿಲಮಿತ್ಯರ್ಥಃ| ಪುಲಾಕತೋಯಪ್ರತಿಮಂ ಗವೇಧುಕಾನ್ನವಾರಿವತ್, ಅನ್ಯೇ ಪುಲಾಕಂ ತುಚ್ಛಧಾನ್ಯಮಾಹುಃ| ಪಿತ್ತಜಮಾಹ– ಸೇತ್ಯಾದಿ| ಪಿತ್ತಾರ್ತಿಯುಕ್ತಂ ಸನ್ತಾಪಾದಿಯುಕ್ತಂ, ಭೃಶವೇಗಿ ಬಹುಧಾರಂ ಭೂರಿಪ್ರವೃತ್ತಿ| ವಾತಿಕಮಾಹ– ರೂಕ್ಷೇತ್ಯಾದಿ| ಪಿಶಿತೋದಕಾಭಂ ಮಾಂಸಪ್ರಕ್ಷಾಲನೋದಕವರ್ಣಮ್| ತ್ರಿದೋಷಮಾಹ– ಸೇತ್ಯಾದಿ| ಕ್ಷೌದ್ರವರ್ಣಂ ಮನಾಕ್ಕಪಿಲಂ ಸರ್ಪಿರ್ವರ್ಣಂ ವಿಲೀನಘೃತವತ್, ಹರಿತಾಲವರ್ಣಂ ಪೀತಂ, ಮಜ್ಜಪ್ರಕಾಶಂ ಮಜ್ಜಾಽಸ್ಥಿಸ್ನೇಹಃ ತತ್ಸಮಂ, ಕುಣಪಂ ಶವಗನ್ಧಿ, ಅಸಾಧ್ಯಮಿತಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾನಿವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಮ್||೩-೫||

Adhikarana ಶುದ್ಧಾರ್ತವಲಕ್ಷಣಮ್ (೬-೭) · Śloka

ಮಾಸಾನ್ನಿಷ್ಪಿಚ್ಛದಾಹಾರ್ತಿ ಪಞ್ಚರಾತ್ರಾನುಬನ್ಧಿ ಚ | ನೈವಾತಿಬಹುಲಾತ್ಯಲ್ಪಮಾರ್ತವಂ ಶುದ್ಧಮಾದಿಶೇತ್ ||೬|| ಶಶಾಸೃಕ್ಪ್ರತಿಮಂ ಯಚ್ಚ ಯದ್ವಾ ಲಾಕ್ಷಾರಸೋಪಮಮ್ | ತದಾರ್ತವಂ ಪ್ರಶಂಸನ್ತಿ ಯಚ್ಚಾಪ್ಸು ನ ವಿರಜ್ಯತೇ ||೭|| (ಸು. ಶಾ. ಅ. ೨) |

View original

मासान्निष्पिच्छदाहार्ति पञ्चरात्रानुबन्धि च | नैवातिबहुलात्यल्पमार्तवं शुद्धमादिशेत् ||६|| शशासृक्प्रतिमं यच्च यद्वा लाक्षारसोपमम् | तदार्तवं प्रशंसन्ति यच्चाप्सु न विरज्यते ||७|| (सु. शा. अ. २) |

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ಮಧುಕೋಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಿಜಯರಕ್ಷಿತ, ಶ್ರೀಕಣ್ಠದತ್ತ ಕೃತ)

ವಿಶುದ್ಧಾರ್ತವಲಕ್ಷಣಮಾಹ– ಮಾಸಾದಿತ್ಯಾದಿ| ನಿಷ್ಪಿಚ್ಛದಾಹಾರ್ತೀತಿ ಅಪಿಚ್ಛಿಲಮದಾಹಮಶೂಲಾದಿ ವೇದನಮ್, ಏತೇನ ವಿಕೃತವಾತಾದಿಲಿಙ್ಗರಹಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ| ಪಞ್ಚರಾತ್ರಾನುಬನ್ಧೀತಿ “ಪಞ್ಚರಾತ್ರಂ ಪ್ರಭೂತಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಾಽನುಬಧ್ನಾತೀತ್ಯರ್ಥಃ|” ಅಲ್ಪಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಾ ಪಞ್ಚರಾತ್ರಾತ್ ಪರತೋಽಪ್ಯನುಬಧ್ನಾತಿ| ತದುಕ್ತಂ ಹಾರೀತೇ– ‘ ಷೋಡಶದಿವಸಾನ್ಯೃತುಕಾಲಃ’| ಇತಿ| ವಿದೇಹೇಽಪ್ಯುಕ್ತಮ್– “ಸ್ತ್ರೀಣಾಮೃತುರ್ಭವತಿ ಷೋಡಶ ವಾಸರಾಣಿ|” ಇತಿ| ಶಶಾಸೃಗಿತ್ಯಾದಿನಾ ವರ್ಣದ್ವಯಂ ವಾತಾದಿಪ್ರಕೃತಿಭೇದಾತ್| ಯಚ್ಚಾಪ್ಸು ನ ವಿರಜ್ಯತೇ ಇತಿ ಯೇನಾರ್ತವೇನ ರಞ್ಜಿತಂ ವಸ್ತ್ರಮಪ್ಸು ಪ್ರಕ್ಷಾಲಿತಂ ಸಲ್ಲೋಹಿತಂ ನ ಭವತಿ ತದ್ವಿಶುದ್ಧಮ್| ತಥಾಚ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಃ– “ಸುರೇನ್ದ್ರಗೋಪಸಙ್ಕಾಶಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಚ ಮಧುಗನ್ಧಿ ಚ| ಅಪಿಚ್ಛಿಲಮಶೀತಂ ಚ ಯದ್ವಾಸೋ ನ ವಿರಞ್ಜಯೇತ್||” ಇತಿ||೬-೭||

ಆತಙ್ಕದರ್ಪಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಾಚಸ್ಪತಿ ವೈದ್ಯ ಕೃತ)

ಶುದ್ಧಾರ್ತವಲಕ್ಷಣಮಾಹ– ಮಾಸೇತ್ಯಾದಿ| ಅಪಿಚ್ಛದಾಹಾರ್ತೀತಿ ಅಪಿಚ್ಛಿಲಮ್, ಅದಾಹಮ್, ಅಶೂಲಾದಿವೇದನಮ್, ಏತೇನ ವಿಕೃತವಾತಾದಿಲಕ್ಷಣರಹಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ| ಪಞ್ಚರಾತ್ರಾನುಬನ್ಧೀತಿ ಪಞ್ಚರಾತ್ರಂ ಪ್ರಭೂತಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಾಽನುಬಧ್ನಾತಿ ಯದಿತ್ಯರ್ಥಃ| ಅಲ್ಪಪ್ರವೃತ್ಯಾ ಪಞ್ಚರಾತ್ರಾತ್ಪರತೋಽಪ್ಯನುಬಧ್ನಾತಿ| ಯದುಕ್ತಂ ಹಾರೀತೇ– “ಷೋಡಶದಿವಸಾನ್ಯೃತುಕಾಲಃ” ಇತಿ| ವಿದೇಹೋಽಪ್ಯುಕ್ತವಾನ್– “ಸ್ತ್ರೀಣಾಮೃತುರ್ಭವತಿ ಷೋಡಶ ವಾಸರಾಣಿ” ಇತಿ| ಪುನಶ್ಚ ಶುದ್ಧಲಕ್ಷಣಮಾಹ– ಶಶೇತ್ಯಾದಿ|| ವರ್ಣದ್ವಯಾಭಿಧಾನಂ ವಾತಾದಿಪ್ರಕೃತಿಭೇದೇನ ವರ್ಣಭೇದಾತ್| ಯಚ್ಚಾಪ್ಸು ನ ವಿರಜ್ಯತ ಇತಿ ಯದಾರ್ತವಂ ಕರ್ಪಟಗತಂ ಸತ್ ಅಪ್ಸು ಜಲೇಷು ಸಂಯುಜ್ಯಮಾನೇಷು ನ ವಿವರ್ಣಂ ಭವತಿ| ಅಯಮರ್ಥಃ– ಯತ್ ಧೌತಂ ಸತ್ ವಾಸೋ ನ ವಿರಞ್ಜಯತಿ| ಯದುಕ್ತಂ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷೇ– “ಇನ್ದ್ರಗೋಪಕಸಙ್ಕಾಶಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಚ ಮಧುಗನ್ಧಿ ಚ| ಅಪಿಚ್ಛಿಲಮಶೀತಂ ಚ ಯದ್ವಾಸೋ ನ ವಿರಞ್ಜಯೇತ್||” ಇತಿ||೬-೭||

Adhikarana ಪುಷ್ಪಿಕಾ · Śloka ೬೧

ಇತಿ ಶ್ರೀಮಾಧವಕರವಿರಚಿತೇ ಮಾಧವನಿದಾನೇ ಅಸೃಗ್ದರನಿದಾನಂ ಸಮಾಪ್ತಮ್ ||೬೧||

View original

इति श्रीमाधवकरविरचिते माधवनिदाने असृग्दरनिदानं समाप्तम् ||६१||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

ಮಧುಕೋಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಿಜಯರಕ್ಷಿತ, ಶ್ರೀಕಣ್ಠದತ್ತ ಕೃತ)

ಇತಿ ಶ್ರೀಕಣ್ಠದತ್ತಕೃತಾಯಾಂ ಮಧುಕೋಶವ್ಯಾಖ್ಯಾಯಾಮಸೃಗ್ದರನಿದಾನಂ ಸಮಾಪ್ತಮ್||೬೧||

ಆತಙ್ಕದರ್ಪಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ (ವಾಚಸ್ಪತಿ ವೈದ್ಯ ಕೃತ)

ಇತಿ ಶ್ರೀವಾಚಸ್ಪತಿವೈದ್ಯವಿರಚಿತಾಯಾಂ ಮಾಧವನಿದಾನವ್ಯಾಖ್ಯಾಯಾಮಾತಙ್ಕದರ್ಪಣಾಖ್ಯಾಯಾಂ ಪ್ರದರನಿದಾನಮ್||೬೧||