Skip to content

൨൧. ധുമപനവിധിരധ്യായഃ

Adhikarana അധ്യായോപക്രമഃ · Śloka

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ഊര്ധ്വാങ്ഗചികിത്സാപ്രസങ്ഗാദ്ധൂമപാനവിധിം ജിഗദിഷുരാഹ-

Adhikarana ധൂമപാനവിധിരധ്യായഃ ദൂമസ്യ സാമാന്യതോ വിഷയഃ (൨-൧) · Śloka

അഥാതോ ധൂമപാനവിധിമധ്യായം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ| ഇതി ഹ സ്മാഹുരാത്രേയാദയോ മഹര്ഷയഃ| (ഗദ്യസൂത്രേ|൨| ജത്രൂര്ധ്വകഫവാതോത്ഥവികാരാണാമജന്മനേ| ഉച്ഛേദായ ച ജാതാനാം പിബേദ്ധൂമം സദാऽऽത്മവാന്||൧||

View original

अथातो धूमपानविधिमध्यायं व्याख्यास्यामः| इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः| (गद्यसूत्रे|२| जत्रूर्ध्वकफवातोत्थविकाराणामजन्मने| उच्छेदाय च जातानां पिबेद्धूमं सदाऽऽत्मवान्||१||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ആത്മവാന്-സുമതിര്ഹിതാഹാരവിഹാരോ, ജത്രുണ ഊര്ധ്വം ശ്ലേഷ്മവാതോദ്ഭവാനാം വികാരാണം-രോഗാണാം, അജന്മനേ-അനുത്പത്ത്യൈ, തഥോത്പന്നാനാമുച്ഛേദായ-വിനാശായ, സദാ ധൂമം പിബേത്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമപാനവിധിമധ്യായം വ്യാഖ്യാതും പ്രതിജാനീതേ| അഥേതി|

Adhikarana ധൂമഭേദാഃ സ്നിഗ്ധാദീനാം വിഷയഃ (൨) · Śloka

സ്നിഗ്ധോ മധ്യഃ സ തീക്ഷ്ണശ്ച, വാതേ വാതകഫേ കഫേ| യോജ്യഃ|൨|

View original

स्निग्धो मध्यः स तीक्ष्णश्च, वाते वातकफे कफे| योज्यः|२|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-സ ച ധൂമഃ സ്നിഗ്ധമധ്യതീക്ഷ്ണഭേദേന ത്രിധാ| യഥാക്രമം വാതേ സ്നിഗ്ധോ, വാതകഫേ മധ്യഃ, കഫേ തീക്ഷ്ണോ, യോജ്യഃ|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമഭേദാനാഹ-സ്നിഗ്ധ ഇതി| സങ്ഗ്രഹേ തു (സൂ. അ. ൩൦)-"തത്ര ശമനഃ പ്രായോഗികോ മധ്യമ ഇതി പര്യായാഃ, ബൃംഹണഃ സ്നേഹനോ മൃദുരിതി, ശോധനോ വിരേചനസ്തീക്ഷ്ണ ഇതി ച|" ഇതി| "തഥാ കാസഘ്നോ വാമനോ വ്രണധൂപനശ്ഛ|" ഇന്യന്യദ്ഭേദത്രയമ്|

Adhikarana രക്തപിത്താര്താദീനാം ധൂമപാനനിഷേധഃ (൨-൪) · Śloka

സ്നിഗ്ധാദീനാം വിഷയമാഹ-വാത ഇതി| ക്രമേണേതി ശേഷഃ| | ന രക്തപിത്താര്തിവിരിക്തോദരമേഹിഷു||൨|| തിമിരോര്ധ്വാനിലാധ്മാനരോഹിണീദത്തബസ്തിഷു| മത്സ്യമദ്യദധിക്ഷീരക്ഷൌദ്രസ്നേഹവിഷാശിഷു||൩|| ശിരസ്യഭിഹതേ പാണ്ഡുരോഗേ ജാഗരിതേ നിശി| |൪|

View original

स्निग्धादीनां विषयमाह-वात इति| क्रमेणेति शेषः| | न रक्तपित्तार्तिविरिक्तोदरमेहिषु||२|| तिमिरोर्ध्वानिलाध्मानरोहिणीदत्तबस्तिषु| मत्स्यमद्यदधिक्षीरक्षौद्रस्नेहविषाशिषु||३|| शिरस्यभिहते पाण्डुरोगे जागरिते निशि| |४|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-രക്തപിത്താര്ത്യാദിഷു ധൂമോ നാവഛാരണീയഃ| നനു, വാതേ വാതകഫേ കഫേ ച ധൂമസ്യാനുജ്ഞാതത്വാത് പിത്താര്തൌ പ്രാപ്തിരേവ നാസ്തി| തത്കിം പ്രതിഷേധേന? ബ്രൂമഃ| വാതപ്രകൃതേര്വാതപിത്താര്തൌ സത്യാം കശ്ചിദ്ഭിഷക്പാശോ ഭ്രാന്ത്യാ പ്രകൃത്യനുരൂപോപക്രമചികീര്ഷയാ ധൂമം യോജയേത്, തന്നിഷേധാര്ഥമിദമുക്തമ്| അഥവാ വാതശ്ലേഷ്മപ്രകൃതേഃ പിത്താര്തൌ പിത്തപ്രകൃതേര്വാ വാതശ്ലേഷ്മാര്തൌ ധൂമോ ന യോജ്യ ഇതി പ്രതിപാദനാര്ഥമിദം ഗദിതമ്| അശിശബ്ദോ മത്സ്യാദിഷു വിഷാന്തേഷു പ്രത്യേകം യോജ്യഃ| അത്ര ച യഥാസമ്ഭവം പാനം മദ്യാദേഃ, ഭോജനം ഛ മത്സ്യാദേഃ അശനശബ്ദേനോച്യതേ| ചതുര്വിധേऽപ്യാഹാരേ അശനശബ്ദേനാസ്ത്യേവ വ്യവഹാരഃ| യഥാ (ഹൃ.സൂ.അ. ൮|൧)-"മാത്രാശീ സര്വകാലം സ്യാത്" ഇതി കേചിച്ച യവാഗൂപായിന്യപി ധൂമപാനം നേച്ഛന്തി|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-പിത്താര്താദീനാം ധൂമം നിഷേധതി-ന പിത്തരക്താര്തേതി|

Adhikarana ധൂമസ്യാകാലപാനേऽതിപാനേ ച ദോഷഃ (൪-൫) · Śloka

| രക്തപിത്താന്ധ്യബാധിര്യതൃണ്മൂര്ച്ഛാമദമോഹകൃത്||൪|| ധൂമോऽകാലേऽതിപീതോ വാ| |൫|

View original

| रक्तपित्तान्ध्यबाधिर्यतृण्मूर्च्छामदमोहकृत्||४|| धूमोऽकालेऽतिपीतो वा| |५|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-മൂര്ച്ഛാ-സംജ്ഞാനാശഃ| മോഹാഃ-ചിത്തനാശഃ,'മുഹൂ വൈചിത്യേ' ഇതി പാഠാത്| ആന്ധ്യബാധിര്യഗ്രഹണമുത്തമാങ്ഗരോഗോപലക്ഷ്ണാര്ഥമ്| തേന സങ്ഗ്രഹോക്തമര്ദിതമപി ഗൃഹ്യതേ| ധൂമോऽകാലേ-പൂര്വോക്തേ രക്തപിത്താര്ത്യാദൌ, പീതോ രക്തപിത്താദീന് കുര്യാത്| അപ്രതിഷിദ്ധേऽപി കാലേ- ക്ഷുതാദൌ, അതിശയേന പീതോ വാ രക്താദികൃത്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമസ്യാകാലപാനേऽതിപാനേ ച ദോഷമാഹ-രക്തപിത്താന്ധ്യേതി|

Adhikarana ഉക്തദോഷസ്യ പ്രതീകാരഃ (൫) · Śloka

തത്ര ശീതോ വിധിര്ഹിതഃ| |൫|

View original

तत्र शीतो विधिर्हितः| |५|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-തത്ര-രക്തപിത്താദ്യാര്തൌ, വിധിഃ-ഉപക്രമോ യഥാസ്വം സര്പിഃ പാനനസ്യാലേപപരിഷേകാദിഃ, ശീതോ ഹിതഃ|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ഉക്തദോഷസ്യ പ്രതീകാരമാഹ-തത്ര ശീത ഇതി| സങ്ഗ്രഹേ തു (സൂ.അ. ൩൦)-"ഏഷാം ഹി ഭ്രമജ്വരശിരോഭിതാപേന്ദ്രിയോപഘാതതാലുശോഷപാകധൂമായനച്ഛര്ദിമുര്ച്ഛാരക്തപിത്താര്ദിതാനി മൃത്യും വാ ധൂമോ ജനയേത്, അതിമാത്രശ്ചാന്യേഷാമപി| തത്ര വാതകഫാന്യതരസംസൃഷ്ടം പിത്തമുപലക്ഷ്യ യഥാസ്വം സര്പിഷ്കഷായപാനനസ്യാസ്യലേപാഞ്ജനപരിഷേകാന് സ്നിഗ്ധരൂക്ഷശീതാന് പ്രയുഞ്ജീത| ഏതേന സര്വധൂമോപഘാതപ്രതീകാരാ വ്യാഖ്യാതാഃ| വിശേഷസ്തു സര്വസ്രോതോഭിഗതേ ധൂമേ തീവ്രതരാ വേദനാ ഭവന്ത്യൂഷാധ്മാനനേത്രരോഗശ്വാസകാസപീനസാങ്ഗസ്വരസാദാമ്ലകാഃ| തത്ര ഘൃതക്ഷീരേക്ഷുരസദ്രാക്ഷാശര്കരോപയോഗസ്തദ്വിധൈരേവ വമനമ്| കടുതിക്തൈരപി ച നസ്യഗണ്ഡൂഷാഃ|" ഇതി|

Adhikarana സ്നിഗ്ധധൂമസ്യാഷ്ടൌ കാലാഃ മധ്യധൂമസ്യൈകാദശ കാലാഃ തീക്ഷ്ണധൂമസ്യ പഞ്ച കാലാഃ (൫-൭) · Śloka

ഇദാനീം ത്രയാണാം ധൂമാനാം കാലം പൃഥക് ദര്ശയന്നാഹ | ക്ഷുതജൃമ്ഭിതവിണ്മൂത്രസ്ത്രീസേവാശസ്ത്രകര്മണാമ്||൫|| ഹാസസ്യ ദന്തകാഷ്ഠസ്യ ധൂമമന്തേ പിബേന്മൃദുമ്| കാലേഷ്വേഷു നിശാഹാരനാവനാന്തേ ച മധ്യമമ്||൬|| നിദ്രാനസ്യാഞ്ജനസ്നാനച്ഛര്ദിതാന്തേ വിരേചനമ്| |൭|

View original

इदानीं त्रयाणां धूमानां कालं पृथक् दर्शयन्नाह | क्षुतजृम्भितविण्मूत्रस्त्रीसेवाशस्त्रकर्मणाम्||५|| हासस्य दन्तकाष्ठस्य धूममन्ते पिबेन्मृदुम्| कालेष्वेषु निशाहारनावनान्ते च मध्यमम्||६|| निद्रानस्याञ्जनस्नानच्छर्दितान्ते विरेचनम्| |७|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ക്ഷുതാദീനാമഷ്ടാനാമന്തേ മൃദും-സ്നേഹനാഖ്യം, ധൂമം പിബേത്| ഏഷു-ക്ഷുതാദിഷു കാലേഷു, നിശാഹാരനാവനാന്തേഷു ച മധ്യമം ധൂമം പിബേത്| മധ്യ ഏവ മധ്യമഃ, "മധ്യാന്മഃ" ഇതി മപ്രത്യയഃ| വിരേഛനാഖ്യം ധൂമം നിദ്രാദീനാമന്തേ പിബേത്| നാവനനസ്യശബ്ദയോരേകാര്ഥയോരിഹോപാദാനാന്നസ്യക്രമേണ ധൂമം പിബേദിതി ഗ്രന്ഥകൃതാ പ്രതിപാദിതമ്| തേന സ്നിഗ്ധനസ്യാന്തേ സ്നിഗ്ധം-മൃദ്വപരപര്യായം, ധൂമം പിബേത്| ആചാര്യോപദേശാച്ച ക്ഷുതാദ്യന്തേഷു ച സ്നിഗ്ധം ധൂമം പിബേത്| മധ്യനസ്യാന്തേ മധ്യമം ധൂമം പിബേത്| കാലേഷ്വിതി വചനാച്ച ക്ഷുതാന്താദിഷു ച മധ്യമം ധൂമം പിബേത്| ഏവം തീക്ഷ്ണനസ്യാന്തേ വിരേചനം ധൂമം പിബേത്| ഇതി ത്രിഷു സമ്ബന്ധഃ| തീക്ഷ്ണശബ്ദോऽത്ര വിരേചനപര്യായഃ|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-സ്നിഗ്ധധൂമസ്യാഷ്ടൌ കാലാനാഹ-ക്ഷുതജൃമ്ഭിതേതി| മധ്യധൂമസ്യൈകാദശ കാലാനാഹ-കാലേഷ്വിതി| തീക്ഷ്ണധൂമസ്യ പഞ്ച കാലാനാഹ-നിദ്രേതി|

Adhikarana ധൂമനേത്രസ്വരൂപമ് (൭-൮) · Śloka

സാമ്പ്രതമത്ര നേത്രസ്വരൂപമാഹ | ബസ്തിനേത്രസമദ്രവ്യം ത്രികോശം കാരയേദൃജു||൭|| മൂലാഗ്രേऽങ്ഗുഷ്ഠകോലാസ്ഥിപ്രവേശം ധൂമനേത്രകമ്| |൮|

View original

साम्प्रतमत्र नेत्रस्वरूपमाह | बस्तिनेत्रसमद्रव्यं त्रिकोशं कारयेदृजु||७|| मूलाग्रेऽङ्गुष्ठकोलास्थिप्रवेशं धूमनेत्रकम्| |८|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ബസ്തൌ നേത്രം ബസ്തിനേത്രമ്, ബസ്തിനേത്രേണ സമം-തുല്യം, ദ്രവ്യം-ധാതുദാര്വസ്ഥിവേണുജം, യസ്യ-ധൂമനേത്രസ്യ, തദ്ബസ്തിനേത്രസമദ്രവ്യം ധൂമനേത്രം ശില്പിനാ കാരയേദ്ഭിഷക്| കിമ്ഭൂതം നേത്രമ് ? ത്രയഃ കോശാഃ പര്വാണി, യസ്യ തത് ത്രികോശമ്| തഥാ, ഋജു-അവകമ്| തഥാ, മൂലം ചാഗ്രം ച തസ്മിന് യഥാസങ്ഖ്യമങ്ഗുഷ്ഠബദരാസ്ഥിപ്രവേശമ്| മൂലേऽങ്ഗുഷ്ഠപ്രവേശമഗ്രേ കോലാസ്ഥിപ്രവേശമിത്യര്ഥഃ| അങ്ഗുഷ്ഠശ്ച കോലാസ്ഥി ചേതി സമാഹാരദ്വന്ദ്വഃ| തത്പ്രവിശത്യസ്മിന്നിതി "പദരുജവിശന്തി" ഇതി ഘഞ്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമനേത്രമാഹ-ബസ്തിനേത്രേതി| ബസ്തിനേത്രസമദ്രവ്യം-ഹേമാദിഘടിതമ്| ത്രികോശം-യഥാപൂര്വ്യാऽനുപ്രവിഭജ്യ ത്രികാണ്ഡമ്|

Adhikarana തീക്ഷ്ണാദിഭേദേന ധൂമനേത്രസ്യ പ്രമാണമ് (൮-൯) · Śloka

ഇദാനീം തീക്ഷ്ണാദികസ്യ ത്രിവിധസ്യ ധൂമസ്യ ദൈര്ഘ്യേണ നേത്ര പ്രമാണമാഹ | തീക്ഷ്ണസ്നേഹനമധ്യേഷു ത്രീണി ചത്വാതി പഞ്ച ച||൮|| അങ്ഗുലാനാം ക്രമാത്പാതുഃ പ്രമാണേനാഷ്ടകാനി തത്| |൯|

View original

इदानीं तीक्ष्णादिकस्य त्रिविधस्य धूमस्य दैर्घ्येण नेत्र प्रमाणमाह | तीक्ष्णस्नेहनमध्येषु त्रीणि चत्वाति पञ्च च||८|| अङ्गुलानां क्रमात्पातुः प्रमाणेनाष्टकानि तत्| |९|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-യഥാസങ്ഖ്യം ദൈര്ഘ്യേണ തീക്ഷ്ണസ്യ ത്രീണ്യഷ്ടകാനി-ചതുര്വിംശതിരങ്ഗുലാനി, സ്യുഃ| സ്നേഹനേ ച ധൂമേ ചത്വാര്യഷ്ടകാനി-ദ്വാത്രിംശദങ്ഗുലാനി, സ്യുഃ| മധ്യമേ ച ധൂമേ പഞ്ചാഷ്ടകാനി-ചത്വാരിംശദങ്ഗുലാനി, സ്യുഃ| പര്വാനേകത്വം സൂക്ഷ്മത്വം ദൈര്ഘ്യം ച നേത്രസ്യേഹ കൃതമ്| ഏവം ഹി നയനകര്ണാദീനാം ന ബാധകോ ധൂമഃ സ്യാദിതി| തഥാ ച മുനിഃ (ച.സൂ.അ.൫|൪൮)-"ദൂരാദ്വിനിര്ഗതഃ പര്വച്ഛിന്നോ നാഡീതനൂകൃതഃ| നേന്ദ്രിയം ബാധതേ ധൂമഃ" ഇതി|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-തീക്ഷ്ണാദിഭേദേന ധൂമനേത്രസ്യ പ്രമാണമാഹ-തീക്ഷ്ണസ്നേഹനമധ്യേഷ്വിതി| ധൂമപാങ്ഗുലാനി ചതുര്വിംശതിസ്തീക്ഷ്ണനേത്രമ്, ദ്വാത്രിംശത്സ്നിഗ്ധനേത്രമ്, ചത്വാരിംശന്മധ്യനേത്രമ്| സങ്ഗ്രഹേ തു (സൂ.അ. ൩൦)-"ഏവം ഹി ധൂമോ ദൂരാത്പ്രവൃത്തോ നേത്രസ്യ പര്വച്ഛേദാദൂര്ധ്വം തനുതയാ ച ശനൈഃ ശ്ലിഷ്യന്നബാധകോ ഭവതി|" ഇതി| തഥാ (സം. സൂ. അ. ൩൦)-"കാസഘ്നേ വാമനേ ച ദശാങ്ഗുലമ്| വ്രണധൂപനാര്ഥമഷ്ടാങ്ഗുലമ്| കലായപരിമണ്ഡലം കുലത്ഥവാഹിസ്രോത ഇതി| കാസഘ്നാദിഷു തു നേത്രാഭാവേ നലവംശൈരണ്ഡാദീനാമന്യതമാം നാഡീം യോജയേത്|" ഇതി|

Adhikarana ധൂമപാനവിധിഃ (൯-൧൦) · Śloka ൧൦

കീദൃശഃ സന് ധൂമം പീവേത്? ഇത്യാഹ | ഋജൂപവിഷ്ടസ്തച്ചേതാ വിവൃതാസ്യസ്ത്രിപര്യയമ്||൯|| പിധായ ച്ഛിദ്രമേകൈകം ധൂമം നാസികയാ പിബേത്| |൧൦|

View original

कीदृशः सन् धूमं पीवेत्? इत्याह | ऋजूपविष्टस्तच्चेता विवृतास्यस्त्रिपर्ययम्||९|| पिधाय च्छिद्रमेकैकं धूमं नासिकया पिबेत्| |१०|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ഋജു-സ്പഷ്ടം, ഉപവിഷ്ടഃ-ആസീനഃ| തഥാ, തച്ചേതാഃ-ധൂമപാനഗതചിത്തഃ| തഥാ, പ്രസാരിതമുഖഃ| തഥാ, നേത്രഗതദൃഷ്ടിരിത്യപി ദ്രഷ്ടവ്യമ്| കഥം പിബേത് ? ത്രിപര്യയമ്| ആക്ഷേപവിസര്ഗാ-ആപാനഃ, ത്രിഭിരാപാനൈഃ-പര്യയഃ| തഥാ, ഛിദ്രമേകൈകം പിധായ, പ്രകൃതത്വാന്നാസികായാ ഏവ| തദേവംവിധഃ സന് നാസികയാ പിബേത്| ഏകൈകമിതി "ഏകം ബഹുവ്രീഹിവത്" ഇതി ദ്വിത്വസുബ്ലോപൌ| തേനായമര്ഥഃ,- ഏകം നാസാപുടം പിധായാപരേണ നാസാപുടേനാകൃഷ്യ ധൂമം പിബേത്| അപരം നാസാപുടം പിധായ തദപരേണാകൃഷ്യ തഥൈവ പിബേദിത്യര്ഥഃ|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമപാനവിധിമാഹ-ഋജൂപവിഷ്ട ഇതി| ത്രിപര്യം-ത്രിപരിവര്തമ്| വാമം പിധായ ദക്ഷിണേന പിബേത് ദക്ഷിണം പിധായ വാമേന പിബേദിത്യേകഃ പരിവര്തഃ| സങ്ഗ്രഹേ തു (സൂ.അ.൩൦)-"പ്രാകൃതോച്ഛ്വാസനിഃശ്വാസോ നേത്രാഗ്രനിവിഷ്ടദൃഷ്ടിഃ|" ഇതി|

Adhikarana ധൂമപാനേ വിശേഷഃ (൧൦-൧൧) · Śloka ൧൧

| പ്രാക് പിബേന്നാസയോത്ക്ലിഷ്ടേ ദോഷേ ഘ്രാണശിരോഗതേ||൧൦|| ഉത്ക്ലേശനാര്ഥം വക്ത്രേണ, വിപരീതം തു കണ്ഠഗേ| |൧൧|

View original

| प्राक् पिबेन्नासयोत्क्लिष्टे दोषे घ्राणशिरोगते||१०|| उत्क्लेशनार्थं वक्त्रेण, विपरीतं तु कण्ठगे| |११|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-നാസാഗതേ ശിരോഗതേ വാ ദോഷ ഉത്ക്ലിഷ്ടേ-സ്വസ്ഥാനാച്ചാലിതേ സതി, പ്രാക്-പൂര്വം, നാസികയാ പിബേത്| അനുത്ക്ലിഷ്ടേ ദോഷ ഉത്ക്ലേശനാര്ഥം വക്ത്രേണ പ്രാക് പിബേത്, പശ്ചാന്നസികയാ| കണ്ഠഗേ തു ദോഷ ഉത്ക്ലേശനാര്ഥം പ്രാങ്നാസികയാ പിബേത് പശ്ചാദ്വക്ത്രേണേതി വിപരീതത്വമ്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ദോഷസ്ഥാനാവസ്ഥാഭേദേന ധൂമപാനേ വിശേഷമാഹ-പ്രാക് പിബേദിതി| ഘ്രാണശിരോഗതേ ദോഷേ സ്വയമുത്ക്ലിഷ്ടേ ശോധനാര്ഥം യോ ധൂമസ്തം പൂര്വം നാസികയാ പിബേത്, പശ്ചാദ്വക്രേണ| തസ്മിന്നേവാനുത്ക്ലിഷ്ടേ ഉത്ക്ലേഷനാര്ഥം യോ ധൂമസ്തം പൂര്വം വക്ത്രേണ പിബേത്, പശ്ചാന്നാസികയാ| അനുത്ക്ലിഷ്ടേ പ്രാങ്നാസികയാ, പശ്ചാദ്വക്രേണ|

Adhikarana ധൂമോദ്വമനേ നിയമഃ (൧൧) · Śloka ൧൧

| മുഖേനൈവോദ്വമേദ്ധൂമം|൧൧|

View original

| मुखेनैवोद्वमेद्धूमं|११|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-നാസയാऽऽസ്യേന വാ പീതം ധൂമം വക്ത്രേണൈവോത്സൃജേത്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമോദ്വമനേ നിയമമാഹ-മുഖേനൈവേതി|

Adhikarana നാസോദ്വമനേ ദോഷഃ (൧൧) · Śloka ൧൧

നനു ഘ്രാണേനൈവ കസ്മാന്ന മുച്യതേ? ഇത്യാഹ | നാസയാ ദൃഗ്വിഘാതകൃത്||൧൧||

View original

ननु घ्राणेनैव कस्मान्न मुच्यते? इत्याह | नासया दृग्विघातकृत्||११||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ഘ്രാണേനോത്സൃജ്യമാനോ ധൂമോ ദൃഷ്ടിവിഘാതം തിമിരാദിനാ കരോതി| തസ്മാന്മുഖേനൈവോത്സൃജേത്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-നാസോദ്വമനേ ദോഷമാഹ-നാസയേതി|

Adhikarana ധൂമപാനാവധിഃ (൧൨) · Śloka ൧൨

ആക്ഷേപമോക്ഷൈഃ പാതവ്യോ ധൂമസ്തു ത്രിസ്ത്രിഭിസ്ത്രിഭിഃ| |൧൨|

View original

आक्षेपमोक्षैः पातव्यो धूमस्तु त्रिस्त्रिभिस्त्रिभिः| |१२|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ആക്ഷേപമോക്ഷൈഃ-ആദാനവിസര്ഗൈഃ, ത്രിഭിസ്ത്രിഭിസ്ത്രീന് വാരാന് ധൂമഃ പാതവ്യഃ| ത്രിരിതി "ദ്വിത്രിചതുര്ഭ്യഃ സുച്" ഇതി സുച്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ രം-ധൂമപാനാവധിമാഹ-ഓക്ഷേപമോക്ഷൈരിതി| ത്രിഭിസ്ത്രിഭിരിതി ത്രിഷു പാനേഷു പ്രത്യേകം ത്രയ ആക്ഷേപമോക്ഷാഃ|

Adhikarana സ്നിഗ്ധാദിഭേദേനാവൃത്തിഃ (൧൨-൧൩) · Śloka ൧൩

| അഹ്നഃ പിബേത്സകൃത് സ്നിഗ്ധം, ദ്വിര്മധ്യം, ശോധനം പരമ്||൧൨|| ത്രിശ്ചതുര്വാ| |൧൩|

View original

| अह्नः पिबेत्सकृत् स्निग्धं, द्विर्मध्यं, शोधनं परम्||१२|| त्रिश्चतुर्वा| |१३|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-അഹ്നഃ സകൃത്-ഏകവാരം, സ്നിഗ്ധം ധൂമം പിബേത്| മധ്യമം ധൂമം ദ്വൌ വാരൌ പിബേത്| അഹ്ന ഇത്യത്രാപ്യനുവര്തതേ| തീക്ഷ്ണം ധൂമം ത്രീന് വാരാംശ്ചതുരോ വാ ദിവസസ്യ പിബേത്| അഹ്ന ഇതി "കൃത്വോऽര്ഥപ്രയോഗേ കാലേऽധികരണേ" ഇതി ഷഷ്ഠീ|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-സ്നിഗ്ധാദിഭേദേനാവൃത്തിമാഹ-അഹ്ന ഇതി| അഹ്നഃ സകൃത്-അഹോരാത്രമധ്യേ ഏകവാരം, സ്നിഗ്ധം പിബേത്| ദ്വിവാരം മധ്യമ്| ത്രിവാരം ചതുര്വാരം വാ തീക്ഷ്ണമ്|

Adhikarana സ്നിഗ്ധധൂമസ്യ ദ്രവ്യാണി (൧൩-൧൫) · Śloka ൧൫

മൃദൌ തത്ര ദ്രവ്യാണ്യഗുരുഗുഗ്ഗുലു| മുസ്തസ്ഥൌണേയശൈലേയനലദോശീരവാലകമ്||൧൩|| വരാങ്ഗകൌന്തീമധുകബില്വമജ്ജൈലവാലുകമ്| ശ്രീവേഷ്ടകം സര്ജരസോ ധ്യാമകം മദനം പ്ലവമ്||൧൪|| ശല്ലകീ കുങ്കുമം മാഷാ യവാഃ കുന്ദുരുകസ്തിലാഃ| സ്നേഹഃ ഫലാനാം സാരാണാം മേദോ മജ്ജാ വസാ ഘൃതമ്||൧൫||

View original

मृदौ तत्र द्रव्याण्यगुरुगुग्गुलु| मुस्तस्थौणेयशैलेयनलदोशीरवालकम्||१३|| वराङ्गकौन्तीमधुकबिल्वमज्जैलवालुकम्| श्रीवेष्टकं सर्जरसो ध्यामकं मदनं प्लवम्||१४|| शल्लकी कुङ्कुमं माषा यवाः कुन्दुरुकस्तिलाः| स्नेहः फलानां साराणां मेदो मज्जा वसा घृतम्||१५||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-തത്ര-തേഷു ത്രിഷു ധൂമേഷു മധ്യാത്, മൃദൌ-പ്രായോഗികാഖ്യേ ധൂമേ, ദ്രവ്യാണ്യഗുരുപ്രഭൃതീനി| പ്ലവോ-ഗോപാലമദനകഃ| സ്നേഹ ഇതി| ഫലാനാം-ആക്ഷോഡനാരികേലാദീനാം സ്നേഹഃ, തഥാ സാരാണാം-ഖദിരാസനാദീനാം ച സ്നേഹഃ| മധുമദനയോരേകയോനിത്വാദുക്തസ്യോപയോഗോ മദനസ്യാത്ര വിരുദ്ധ ഇതി കേചിത്| തച്ചായുക്തമ്| ദ്രവ്യാന്തരത്വാന്മദനസ്യ| പിണ്യാകദിവത്തിലാദേഃ| ഘൃതം ചാത്ര ഗവ്യമേവ ഗ്രാഹ്യമ്, മുഖ്യത്വാത്| ഉക്തം ഹി (ഹൃ.സൂ.അ.൫|൪൨)-"ഗവ്യേ ക്ഷീരഘൃതേ ശ്രേഷ്ഠേ" ഇതി|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-സ്നിഗ്ധധൂമസ്യ ദ്രവ്യാണ്യാഹ-മൃദാവിതി| നലദംമാംസീ| വരാങ്ഗം-ത്വചമ്| ധ്യാമകം-കട്തൃണമ്| മദനം-മധൂച്ഛിഷ്ടമ്| കുന്ദുരുകഃ-ശല്ലകീനിര്യാസഃ| ഫലാനാം സ്നേഹഃ-ഏരണ്ഡതൈലാദിഃ| സാരാണാം സ്നേഹഃ-ദേവദാരുതൈലാദിഃ|

Adhikarana മധ്യമധൂമസ്യ ദ്രവ്യാണി (൧൬-൧൭) · Śloka ൧൭

ശമനേ ശല്ലകീ ലാക്ഷാ പൃഥ്വീകാ കമലോത്പലമ്| ന്യഗ്രോധോദുമ്ബരാശ്വത്ഥപ്ലക്ഷരോധ്രത്വചഃ സിതാ||൧൬|| യഷ്ടീമധു സുവര്ണത്വക് പദ്മകം രക്തയഷ്ടികാ| ഗന്ധാശ്ചാകുഷ്ഠതഗരാഃ|൧൭|

View original

शमने शल्लकी लाक्षा पृथ्वीका कमलोत्पलम्| न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षरोध्रत्वचः सिता||१६|| यष्टीमधु सुवर्णत्वक् पद्मकं रक्तयष्टिका| गन्धाश्चाकुष्ठतगराः|१७|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ശമനേ ധൂമേ ശല്ലക്യാദീനി ഗന്ധദ്രവ്യാണി കുഷ്ഠതഗരവര്ജ്യാനി|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-മധ്യമധൂമസ്യ ദ്രവ്യാണ്യാഹ-ശമന ഇതി| സിതാ-ശര്കരാ| സുവര്ണത്വക്-ആരഗ്വധഃ| രക്തയഷ്ടികാ-മഞ്ജിഷ്ഠാ|

Adhikarana തീക്ഷ്ണധൂമസ്യ ദ്രവ്യാണി (൧൭-൧൮) · Śloka ൧൮

| തീക്ഷ്ണേ ജ്യോതിഷ്മതീ നിശാ||൧൭|| ദശമൂലമനോഹ്വാലം ലാക്ഷാ ശ്വേതാ ഫലത്രയമ്| ഗന്ധദ്രവ്യാണി തീക്ഷ്ണാനി ഗണോ മൂര്ദ്ധവിരേചനഃ||൧൮||

View original

| तीक्ष्णे ज्योतिष्मती निशा||१७|| दशमूलमनोह्वालं लाक्षा श्वेता फलत्रयम्| गन्धद्रव्याणि तीक्ष्णानि गणो मूर्द्धविरेचनः||१८||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-തീക്ഷ്ണേ-വിരേചനാഖ്യേ ധൂമേ, ജ്യോതിഷ്മത്യാദീനി, ഗന്ധദ്രവ്യാണി, തീക്ഷ്ണാനി-കുഷ്ഠതഗരാദീനി, ഗണശ്ച-ശോധനാദിഗണസങ്ഗ്രഹോക്തോ "വേല്ലാപാമാര്ഗ" (ഹൃ.സൂ.അ.൧൫|൪) ഇത്യാദികോ, മൂര്ധവിരേചനഃ|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-തീക്ഷ്ണധൂമസ്യ ദ്രവ്യാണ്യാഹ-തീക്ഷ്ണ ഇതി| അലം ഹരീതാലമ്| ശ്വേതാ-കിണിഹീ| തീക്ഷ്ണാനി ഗന്ധദ്രവ്യാണീ-കങ്കോലാദീനി| മൂര്ദ്ധവിരേചനോ ഗണഃ-"വേല്ലാപാമാര്ഗ" ഇത്യാദിഃ|

Adhikarana ധൂമവര്തിഃ (൧൯-൨൧) · Śloka ൨൧

സമ്പ്രതി ധൂമവര്തിവിധാനമാഹ ജലേ സ്ഥിതാമഹോരാത്രമിഷീകാം ദ്വാദശാങ്ഗുലാമ്| പിഷ്ടൈര്ധൂമൌഷധൈരേവം പഞ്ചകൃത്വഃ പ്രലേപയേത്||൧൯|| വര്തിരങ്ഗുഷ്ഠകസ്ഥൂലാ യവമധ്യാ യഥാ ഭവേത്| ഛായാശുഷ്കാം വിഗര്ഭാം താം സ്നേഹാഭ്യക്താം യഥായഥമ്||൨൦|| ധൂമനേത്രാര്പിതാം പാതുമഗ്നിപ്ലുഷ്ടാം പ്രയോജയേത്| |൨൧|

View original

सम्प्रति धूमवर्तिविधानमाह जले स्थितामहोरात्रमिषीकां द्वादशाङ्गुलाम्| पिष्टैर्धूमौषधैरेवं पञ्चकृत्वः प्रलेपयेत्||१९|| वर्तिरङ्गुष्ठकस्थूला यवमध्या यथा भवेत्| छायाशुष्कां विगर्भां तां स्नेहाभ्यक्तां यथायथम्||२०|| धूमनेत्रार्पितां पातुमग्निप्लुष्टां प्रयोजयेत्| |२१|

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-രാത്രിംദിവം സലിലേ ഉഷിതാം ദൈര്ഘ്യേണ ദ്വാദശാങ്ഗുലാമിഷീകാം-ദര്ഭതൂലീം, പഞ്ചകൃത്വഃ-പശ്ചവാരാന്, ധൂമോക്തൈരൌഷധൈഃ പിഷ്ടൈഃ പ്രകര്ഷേണ ലേപയേത്| യഥാऽങ്ഗുഷ്ഠകസ്ഥൂലാ യവമധ്യാ വര്തിഃ സ്യാത്| ഏതദാകൃതിവിധാനം ച ത്രിവിധേऽപി നേത്രകേ വര്തേഃ സുഖപ്രവേശാര്ഥമ്| താമിഷീകാം (താം വര്തി) ഛായായാം വിശുഷ്കാം വിഗതഗര്ഭാം (വിഗര്ഭാം)-അപനീതേഷീകാം, തഥാ സ്നേഹേന-ഘൃതാദിനാ യഥാസ്വമഭ്യക്താം, തഥാ, ധൂമനേത്രസ്യ യദങ്ഗുഷ്ഠപ്രമാണം ഛിദ്രം തത്രാര്പിതാം, തഥാऽഗ്നിപ്ലുഷ്ടാം അങ്ഗാരപ്രദീപ്താം, പാതും-പാനാര്ഥം, പ്രയോജയേത്|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമപാനാര്ഥം ധൂമവര്ത്തിമാഹ-ജലേ സ്ഥിതാമിതി| ഹഷീകാം-കാശശലാകാമ്| ധൂമൌഷധൈഃ-യഥോക്തൈരഗുര്വാദിഭിഃ, പഞ്ചഭിര്ലേപൈരങ്ഗുഷ്ഠസ്ഥൂലാ യവമധ്യാ യഥാ ഭവേത്തഥാ വിശോഷ്യ വിശോഷ്യ പ്രലേപയേത്| ധൂമവര്ത്യാ ധൂമപാനപ്രകാരമാഹ-ഛായാശുഷ്കാമിതി| വിഗര്ഭാം-അപനീതേഷീകാമ്| യഥായഥം-മൃദുമധ്യതീക്ഷ്ണൈഃ സ്നേഹൈരഭ്യക്താമ്| സങ്ഗ്രഹേ തു (സൂ.അ.൩൦)-"ഇഷീകാമധ്യം നവാങ്ഗുലം ലേപയേത്| പ്രതിലേപം ചാക്ഷമാത്രം ലേപദ്രവ്യമ്|" ഇത്യുക്തമ്|

Adhikarana ധൂമവര്ത്യാ ധൂമപാനപ്രകാരഃ (൨൧-൨൩) · Śloka ൨൩

അധുനാऽപരമപി ധൂമപ്രകാരമാഹ ശരാവസമ്പുടച്ഛിദ്രേ നാഡീം ന്യസ്യ ദശാങ്ഗുലാമ്|൨൧| അഷ്ടാങ്ഗുലാം വാ വക്ത്രേണാ കാസവാന് ധൂമമാപിബേത്| ൨൧ ൧/൨||൨൩||

View original

अधुनाऽपरमपि धूमप्रकारमाह शरावसम्पुटच्छिद्रे नाडीं न्यस्य दशाङ्गुलाम्|२१| अष्टाङ्गुलां वा वक्त्रेणा कासवान् धूममापिबेत्| २१ १/२||२३||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-ശരാവയോഃ സമ്പുടോ-യുഗ്മം, തസ്യ ഛിദ്രേ നാഡീം ദശാങ്ഗുലാമഷ്ടാങ്ഗുലപ്രമാണാം വാ നിക്ഷിപ്യ കാസീ ധൂമമാപിബേത്| തദയമത്രാര്ഥഃ,-അപഗതധൂമഖദിരബദരാദിദാരുസ്ഥിരാങ്ഗാരപ്രകരപൂര്ണശരാവേ കാസഹരചൂര്ണം സസ്നേഹം ഗുലികാം വാ ന്യസ്യ മധ്യവൃത്തച്ഛിദ്രശരാവേണ പിധായ നാഡീമഷ്ടാങ്ഗുലാം ദശാങ്ഗുലാം വ നിവേശ്യ കാസവാന്-കാസീ, വക്ത്രേണ-മുഖേന, ധൂമം സംപിബേദിതി|

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-കാസിനാം ധൂമപാനേ വിശേഷമാഹ-ശരാവസമ്പുടേതി| ശരാവസമ്പുടഃ-സങ്ഗ്രഹോക്തഃ (സൂ.അ. ൩൦)-"കാസഘ്നം തു ചൂര്ണം ഗുലികാം വാ നിര്ധൂമദീപ്തസ്ഥിരാങ്ഗാരപൂര്ണേ സുസംസ്ഥിതേ ശരാവേ പ്രക്ഷിപ്യാന്തേന ബുധ്നവൃത്തച്ഛിദ്രേണ ശരാവേണ പിധായ" ഇതി|

Adhikarana കാസിനാം ധൂമപാനേ വിശേഷഃ ധൂമശീലനസ്യ ഫലമ് (൨൧) · Śloka ൨൧

കാസഃ ശ്വാസഃ പീനസോ വിസ്വരത്വം പൂതിര്ഗന്ധഃ പാണ്ഡുതാ കേശദോഷഃ| കര്ണാസ്യാക്ഷിസ്ത്രാവകണ്ഡ്വര്തിജാഡ്യം തന്ദ്രാ ഹിധ്മാ ധൂമപം ന സ്പൃശന്തി| ൨൨ ൧/൨| ഇതി ശ്രീവൈദ്യപതിസിംഹഗുപ്തസൂനുശ്രീമദ്വാഗ്ഭടവിരചിതായാമഷ്ടാങ്ഗഹൃദയസംഹിതായാം സൂത്രസ്ഥാനേ ധൂമപാനവിധിര്നാമൈകവിംശതിതമോऽധ്യായഃ||൨൧||

View original

कासः श्वासः पीनसो विस्वरत्वं पूतिर्गन्धः पाण्डुता केशदोषः| कर्णास्याक्षिस्त्रावकण्ड्वर्तिजाड्यं तन्द्रा हिध्मा धूमपं न स्पृशन्ति| २२ १/२| इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां सूत्रस्थाने धूमपानविधिर्नामैकविंशतितमोऽध्यायः||२१||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

സ൦-കാസാദയോ ധൂമപം ന സ്പൃശന്തി| ധൂമപാതുരേതേ ന സമ്ഭവന്തീതി ഭാവഃ| തത്ര പൂതിര്ഗന്ധഃ-ആസ്യനാസയോഃ| പാണ്ഡുതാമുഖസ്യ| കേശദോഷാഃ-സിതപിഞ്ജരത്വാദയഃ| കര്ണൌ ചാസ്യം ചാക്ഷിണീ ച കര്ണാസ്യാക്ഷി, സ്രാവശ്ച കണ്ഡൂശ്ചാര്തിശ്ച ജാഡ്യം ച സ്രാവകണ്ഡ്വര്തിജാഡ്യമ്, കര്ണാദിഷു പ്രത്യേകം സ്രാവാദിചതുഷ്ടയം യോജ്യമിതി| ശാലിനീവൃത്തമ്| ഇതി ശ്രീമൃഗാങ്കദത്തപുത്രശ്രീമദരുണദത്തവിരചിതായാമഷ്ടാങ്ഗഹൃദയടീകായാം സര്വാങ്ഗസുന്ദരാഖ്യായാം സൂത്രസ്ഥാനേ ധൂമപാനവിധിര്നാമൈകവിംശതിതമോऽധ്യായഃ സമാപ്തഃ|| ൨൧||

ആയുര്വേദരസായനമ് വ്യാഖ്യാ ( കൃത)

ആ൦ ര൦-ധൂമശീലനസ്യ ഫലമാഹ-കാസ ഇതി| സങ്ഗ്രഹേ തു (സൂ.അ.- ൩൦)-"ധൂമോ ഹി ശിരോക്ഷികര്ണശൂലാഭിഷ്യന്ദഗൌരവാര്ദ്ധാവഭേദകപീനസകാസശ്വാസാസ്യവൈരസ്യ- പ്രസേകവൈസ്വര്യപൂതിഘ്രാണമുഖഹിധ്മാഗലരോഗദന്തശൂലദൌര്ബല്യാരുചിഹനുമന്യാഗ്രഹ- കൃമിപക്ഷവധക്ഷവഥുനാശബാഹുല്യാതിനിദ്രാക്രഥനാദിജത്രൂര്ധ്വഗതവാതകഫ- വ്യാധിഷു പ്രശമനായ പ്രയുജ്യതേ| തഥാ ശിരഃകപാലേന്ദ്രിയമനോബൃംഹണപ്രസാദനായ ച| ശീതദ്രവ്യനിര്വൃത്തോऽപി ത്വഗ്നിസംയോഗാദുഷ്ണതയാ പിത്തരക്തവിരുദ്ധഃ|" ഇതി| ഇതി ഹേമാദ്രിടീകായാമായുര്വേദരസായനേ| ധൂമപാനപ്രകരണം സാമസ്ത്യേന നിരൂപിതമ്|| ൨൧||