Adhikarana ௧ (௧-௨) · Śloka ௨
அதாதஃ ஶுக்ரஶோணிதஶுத்திஶாரீரஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथातः शुक्रशोणितशुद्धिशारीरं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
Show commentary
ஸர்வபூதசிந்தாஶாரீரே ‘ஶுக்ரஶோணிதயோஃ ஸந்நிபாதேஷ்வபிவ்யஜ்யந்தே’ (ஶா.௧) இதி யதுக்தஂ தத்ர ஶுக்ரஶோணிதயோஃ ஶுத்தயோரேவ ஸந்நிபாதேஷு க்ஷேத்ரஜ்ஞா அபிவ்யஜ்யந்தேऽதஸ்தயோஃ ஶுத்திஂ ப்ரதிபாதயிதுகாமஃ ப்ராஹ- அதாத இத்யாதி| ஶோணிதஶப்தோऽத்ரார்தவஶோணிதே வர்ததே, ஶுத்திர்துஷ்டதோஷாஸம்பர்கதா||௧-௨||
Adhikarana ௨ (௩) · Śloka ௩
வாத-பித்த-ஶ்லேஷ்ம-குணப -க்ரந்தி-பூதிபூய-க்ஷீண-மூத்ரபுரீஷரேதஸஃ ப்ரஜோத்பாதநே ந ஸமர்தா பவந்தி ||௩||
View original
वात-पित्त-श्लेष्म-कुणप -ग्रन्थि-पूतिपूय-क्षीण-मूत्रपुरीषरेतसः प्रजोत्पादने न समर्था भवन्ति ||३||
Show commentary
ஸா ச ஶுத்திர்வாதாதிதுஷ்டஶுக்ரஸ்யேதி வாதாதிபிஃ பதக்ஸமுதிதைர்துஷ்டஶுக்ரதாமாஹ- வாதேத்யாதி| ஏவம்பூதரேதஸஃ புருஷா கர்போத்பத்தௌ ந க்ஷமா பவந்தீதி பிண்டார்தஃ||௩||
Adhikarana ௩ (௪) · Śloka ௪
தேஷு வாதவர்ணவேதநஂ வாதேந, பித்தவர்ணவேதநஂ பித்தேந, ஶ்லேஷ்மவர்ணவேதநஂ ஶ்லேஷ்மணா, குணபகந்த்யநல்பஂ ச ரக்தேந, க்ரந்திபூதஂ ஶ்லேஷ்மவாதாப்யாஂ, பூதிபூயநிபஂ பித்தஶ்லேஷ்மப்யாஂ, க்ஷீணஂ ப்ராகுக்தஂ பித்தமாருதாப்யாஂ, மூத்ரபுரீஷகந்தி ஸந்நிபாதேநேதி |
தேஷு குணபக்ரந்திபூதிபூயக்ஷீணரேதஸஃ கச்ச்ரஸாத்யாஃ, மூத்ரபுரீஷரேதஸஸ்த்வஸாத்யா இதி ||௪||
View original
तेषु वातवर्णवेदनं वातेन, पित्तवर्णवेदनं पित्तेन, श्लेष्मवर्णवेदनं श्लेष्मणा, कुणपगन्ध्यनल्पं च रक्तेन, ग्रन्थिभूतं श्लेष्मवाताभ्यां, पूतिपूयनिभं पित्तश्लेष्मभ्यां, क्षीणं प्रागुक्तं पित्तमारुताभ्यां, मूत्रपुरीषगन्धि सन्निपातेनेति |
तेषु कुणपग्रन्थिपूतिपूयक्षीणरेतसः कृच्छ्रसाध्याः, मूत्रपुरीषरेतसस्त्वसाध्या इति ||४||
Show commentary
தேஷ்வித்யாதி| தேஷு வாதாதிஷு துஷ்டேஷு மத்யே வாதேந யச்சுக்ரஂ தூஷிதஂ தத்வாதவர்ணவேதநஂ பவதி| தத்ர வாதவர்ணா அருணகஷ்ணாதயஃ; யத்யப்யவ்யக்தஸ்ய வாயோர்வர்ணாஸம்பவஃ, ததாऽபி வாததுஷ்டே தூஷ்யேऽருணகஷ்ணௌ வாதேந வர்ணௌ பவத இத்யதோஷஃ| வாதவேதநாஸ்தோதபேதாதயஃ ; நநு, கதமேகஸ்மாத்வாயோரநேகவேதநாவிஶேஷாஸ்தோதாதயஃ? ஸத்யஂ, பஹுகாரணப்ரகோபாத்தஸ்யேதி| கந்தஸ்து வாயோர்நாஸ்த்யேவ| பித்தேந யச்சுக்ரஂ தூஷிதஂ தத் பித்தவர்ணவேதநஂ பவதி; பித்தவர்ணாஃ பீதநீலாதயஃ, பித்தவேதநா ஓஷசோஷாதயஃ; பித்ததுஷ்டே ஶுக்ரேऽநுக்தோऽபி கந்தஃ குணபே பூதிபூயாபே ச வக்ஷ்யமாணோ த்ரஷ்டவ்யஃ| ஶ்லேஷ்மணா யச்சுக்ரஂ தூஷிதஂ தத் ஶ்லேஷ்மவர்ணவேதநஂ பவதி; ஶ்லேஷ்மவர்ணஃ ஶுக்லஃ , ஶ்லேஷ்மவேதநாஃ கண்ட்வாதயஃ, கந்தஸ்த்வநுக்தோऽபி விஸ்ரோ த்ரஷ்டவ்யஃ| ரக்தேந யச்சுக்ரஂ தூஷிதஂ தத் குணபகந்த்யநல்பஂ ச பவதி, சகாராச்சோணிதவர்ணஂ பித்தவேதநஂ ச; குணபஂ ஶவஸ்தஸ்யேவ கந்தோऽஸ்யேதி குணபகந்தி; அநல்பஂ பஹுலம்; அத்ர ரக்தேநேதி வ்யபதேஶோ கததைலதக்தவத், (அக்நிதக்தகததைலாப்யாஂ தக்தஂ த்ரவ்யஂ கததைலதக்தமித்யுச்யதே ந த்வக்நிநா தக்தமிதி, ததாऽத்ராபி வாதாதிதூஷிதரக்தேந துஷ்டஂ ரக்ததூஷிதமிதி வ்யபதேஶஃ ,) யதோ ரக்தஸ்யாபி தோஷா ஏவ தூஷயிதாரஃ| ஶ்லேஷ்மவாதாப்யாஂ யச்சுக்ரஂ தூஷிதஂ தத்க்ரந்திபூதஂ க்ரந்திஸதஶஂ க்ரந்திலஂ பவதீத்யர்தஃ| பித்தஶ்லேஷ்மப்யாஂ யத்தூஷிதஂ தத் ஶடிதபூயஸதஶஂ பவதி| க்ஷீணஂ பித்தமாரூதாப்யாஂ பவதி, தஸ்ய லக்ஷணஂ ப்ராக்தோஷதாதுமலக்ஷயவத்திவிஜ்ஞாநீயே (ஸூ.௧௫) உக்தம்| க்ரந்த்யாதயஸ்து யே த்விதோஷஜாஸ்தே த்விதோஷவர்ணவேதநா போத்தவ்யாஃ| ஸந்நிபாதேந யச்சுக்ரஂ தூஷிதஂ தந்மூத்ரபுரீஷகந்தி பவதி| தேஷாஂ கச்ச்ரஸாத்யாஸாத்யபேதஂ தர்ஶயந்நாஹ- தேஷ்வித்யாதி| தேஷு மத்யே குணபாதயஶ்சத்வாரஃ கச்ச்ரஸாத்யாஃ, மூத்ரபுரீஷகந்திரந்திமோऽஸாத்யஃ, ஶேஷா அர்தத ஏவ ஸாத்யாஃ||௪||
Adhikarana ௪ (௫) · Śloka ௫
ஆர்தவமபி த்ரிபிர்தோஷைஃ ஶோணிதசதுர்தைஃ பதக்த்வந்த்வைஃ ஸமஸ்தைஶ்சோபஸஷ்டமபீஜஂ பவதி; ததபி தோஷவர்ணவேதநாதிபிர்விஜ்ஞேயம் |
தேஷு குணபக்ரந்திபூதிபூயக்ஷீணமூத்ரபுரீஷப்ரகாஶமஸாத்யஂ , ஸாத்யமந்யச்சேதி ||௫||
View original
आर्तवमपि त्रिभिर्दोषैः शोणितचतुर्थैः पृथग्द्वन्द्वैः समस्तैश्चोपसृष्टमबीजं भवति; तदपि दोषवर्णवेदनादिभिर्विज्ञेयम् |
तेषु कुणपग्रन्थिपूतिपूयक्षीणमूत्रपुरीषप्रकाशमसाध्यं , साध्यमन्यच्चेति ||५||
Show commentary
இதாநீஂ ஶுக்ரவிஷயஂ ப்ரதிபாத்ய, ஆர்தவஶோணிதவிஷயமபி ப்ரதிபாதயிதுமாஹ- ஆர்தவமித்யாதி| ஆர்தவமபி யதா பதக்தோஷைஃ ஶோணிதசதுர்தைர்த்வந்த்வைஃ ஸமஸ்தைஶ்சோபஸஂஸஷ்டஂ ததாऽபீஜஂ பவதீத்யர்தபிண்டஃ| தஸ்ய விஜ்ஞாநோபாயஂ தர்ஶயந்நாஹ- ததபீத்யாதி| ததபீதி ஆர்தவமபி| தோஷவர்ணவேதநாபிஃ ஶுக்ரதோஷே வ்யாக்யாதாபிஃ| தேஷாஂ ஸாத்யாஸாத்யமேதஂ தர்ஶயந்நாஹ- தேஷ்வித்யாதி| மூத்ரபுரீஷப்ரகாஶமிதி கந்தவர்ணாதிபிர்மூத்ரபுரீஷதுல்யம்| ஸாத்யமந்யச்சேதி ஏகைகதோஷஜநிதத்ரயம்| ஶுக்ரார்தவதோஷா யாப்யா ந பவந்தி, வ்யாதிஸ்வபாவாத்||௫||
Adhikarana ௫ (௬-௧௦) · Śloka ௧௧
பவந்தி சாத்ர- தேஷ்வாத்யாஞ் ஶுக்ரதோஷாஂஸ்த்ரீந் ஸ்நேஹஸ்வேதாதிபிர்ஜயேத் |
க்ரியாவிஶேஷைர்மதிமாஂஸ்ததா சோத்தரபஸ்திபிஃ ||௬||
பாயயேத நரஂ ஸர்பிர்பிஷக் குணபரேதஸி |
தாதகீபுஷ்பகதிரதாடிமார்ஜுநஸாதிதம் ||௭||
பாயயேததவா ஸர்பிஃ ஶாலஸாராதிஸாதிதம் |
க்ரந்திபூதே ஶடீஸித்தஂ பாலாஶே வாऽபி பஸ்மநி ||௮||
பரூஷகவடாதிப்யாஂ பூயப்ரக்யே ச ஸாதிதம் |
ப்ராகுக்தஂ வக்ஷ்யதே யச்ச தத் கார்யஂ க்ஷீணரேதஸி ||௯||
விட்ப்ரபே பாயயேத் ஸித்தஂ சித்ரகோஶீரஹிங்குபிஃ |
ஸ்நிக்தஂ வாந்தஂ விரிக்தஂ ச நிரூடமநுவாஸிதம் ||௧௦||
யோஜயேச்சுக்ரதோஷார்தஂ ஸம்யகுத்தரபஸ்திநா |௧௧|
View original
भवन्ति चात्र- तेष्वाद्याञ् शुक्रदोषांस्त्रीन् स्नेहस्वेदादिभिर्जयेत् |
क्रियाविशेषैर्मतिमांस्तथा चोत्तरबस्तिभिः ||६||
पाययेत नरं सर्पिर्भिषक् कुणपरेतसि |
धातकीपुष्पखदिरदाडिमार्जुनसाधितम् ||७||
पाययेदथवा सर्पिः शालसारादिसाधितम् |
ग्रन्थिभूते शटीसिद्धं पालाशे वाऽपि भस्मनि ||८||
परूषकवटादिभ्यां पूयप्रख्ये च साधितम् |
प्रागुक्तं वक्ष्यते यच्च तत् कार्यं क्षीणरेतसि ||९||
विट्प्रभे पाययेत् सिद्धं चित्रकोशीरहिङ्गुभिः |
स्निग्धं वान्तं विरिक्तं च निरूढमनुवासितम् ||१०||
योजयेच्छुक्रदोषार्तं सम्यगुत्तरबस्तिना |११|
Show commentary
இதாநீஂ ஶுக்ரதோஷாணாஂ சிகித்ஸாமாஹ- பவந்தீத்யாதி| தேஷு ஶுக்ரதோஷேஷு மத்யே, ஆத்யாஂஸ்த்ரீஞ் ஶுக்ரதோஷாந் ஸ்நேஹஸ்வேதாதிபிஃ க்ரியாவிஶேஷைர்ஜயேதிதி ஸம்பந்தஃ| ஆதிக்ரஹணாத்வமநவிரேசநநிரூஹாநுவாஸநோத்தரபஸ்தயோ யதாதோஷஂ ஶமநாநி சாவகந்தவ்யாநி| புநருத்தரபஸ்திகதநஂ க்ரியாஸு ப்ராதாந்யஸூசநார்தம்| பாயயேதேத்யாதி| தாதக்யாதேஃ கல்ககஷாயாப்யாஂ ஸாதிதம்| ஸாலஸாராதிஸாதிதமித்யத்ராபி கல்ககஷாயாப்யாமேவ| க்ரந்தீத்யாதி| ஶடீஸித்தமிதி ஶட்யாஃ கல்ககஷாயாப்யாஂ ஸித்தம்| பாலாஶே வேத்யாதி பலாஶபஸ்மாடகஂ ஷட்பிஃ ஸலிலாடகைஃ க்வதிதஂ பாதஶேஷஂ ஸப்தகத்வஃ பரிஸ்ருதமாடகஶேஷஂ ப்ரஸ்தகதபாகாய ப்ரயோஜ்யம்| பரூஷகவடாதிப்யாமித்யாதி| பரூஷகவடாதிப்யாமிதி பரூஷகாதிந்யக்ரோதாதிகணாப்யாமித்யர்தஃ| ப்ராகுக்தமித்யாதி|- ப்ராகுக்தஂ ஸ்வயோநிவர்தநஂ த்ரவ்யம்| வக்ஷ்யதே யச்சேதி யச்ச க்ஷீணபலீயேऽத்யாயே வாஜீகரணே (சி.௨௬) வக்ஷ்யதே| விடித்யாதி| விட்ப்ரபே மூத்ரபுரீஷப்ரகாஶே ரேதஸி| விட்க்ரஹணேநாத்ர புரீஷஂ மூத்ரஂ ச கஹ்யதே, மலமூத்ரமாத்ரவாசகத்வாத்விட்ஶப்தஸ்ய| ஸர்பிரித்யத்ராப்யநுவர்தநீயம்| விண்மூத்ராபேऽஸாத்யேऽபி துஃககாரிவிட்கந்தாபநயநார்தஂ சித்ரகாதிபிஃ கல்கீகதைர்கதஂ பேயஂ ந து ஸர்வதா ஸித்த்யர்தஂ, “அஸாத்யோ நைதி ஸாத்யத்வஂ” இதி வசநாத்| ஸர்வேஷாஂ குணபாதீநாஂ ஸாமாந்யஂ சிகித்ஸிதமாஹ- ஸ்நிக்தமித்யாதி||௬-௧௦||-
Adhikarana ௬ (௧௧) · Śloka ௧௨
ஸ்படிகாபஂ த்ரவஂ ஸ்நிக்தஂ மதுரஂ மதுகந்தி ச ||௧௧||
ஶுக்ரமிச்சந்தி, கேசித்து தைலக்ஷௌத்ரநிபஂ ததா |௧௨|
View original
स्फटिकाभं द्रवं स्निग्धं मधुरं मधुगन्धि च ||११||
शुक्रमिच्छन्ति, केचित्तु तैलक्षौद्रनिभं तथा |१२|
Show commentary
இதாநீமதுஷ்டஶுக்ரஸ்ய லக்ஷணமாஹ- ஸ்படிகேத்யாதி| இதாநீமேகீயமதமாஹ- கேசிதித்யாதி||௧௧||-
Adhikarana ௭ (௧௨-௧௬) · Śloka ௧௬
விதிமுத்தரபஸ்த்யந்தஂ குர்யாதார்தவஶுத்தயே ||௧௨||
ஸ்த்ரீணாஂ ஸ்நேஹாதியுக்தாநாஂ சதஸஷ்வார்தவார்திஷு |
குர்யாத்கல்காந் பிசூஂஶ்சாபி பத்யாந்யாசமநாநி ச ||௧௩||
க்ரந்திபூதே பிபேத் பாடாஂ த்ர்யூஷணஂ வக்ஷகாணி ச |
துர்கந்திபூயஸங்காஶே மஜ்ஜதுல்யே ததாऽऽர்தவே ||௧௪||
பிபேத்பத்ரஶ்ரியஃ க்வாதஂ சந்தநக்வாதமேவ ச |
ஶுக்ரதோஷஹராணாஂ ச யதாஸ்வமவசாரணம் ||௧௫||
யோகாநாஂ ஶுத்திகரணஂ ஶேஷாஸ்வப்யார்தவார்திஷு |
அந்நஂ ஶாலியவஂ மத்யஂ ஹிதஂ மாஂஸஂ ச பித்தலம் ||௧௬||
View original
विधिमुत्तरबस्त्यन्तं कुर्यादार्तवशुद्धये ||१२||
स्त्रीणां स्नेहादियुक्तानां चतसृष्वार्तवार्तिषु |
कुर्यात्कल्कान् पिचूंश्चापि पथ्यान्याचमनानि च ||१३||
ग्रन्थिभूते पिबेत् पाठां त्र्यूषणं वृक्षकाणि च |
दुर्गन्धिपूयसङ्काशे मज्जतुल्ये तथाऽऽर्तवे ||१४||
पिबेद्भद्रश्रियः क्वाथं चन्दनक्वाथमेव च |
शुक्रदोषहराणां च यथास्वमवचारणम् ||१५||
योगानां शुद्धिकरणं शेषास्वप्यार्तवार्तिषु |
अन्नं शालियवं मद्यं हितं मांसं च पित्तलम् ||१६||
Show commentary
உத்தரபஸ்த்யந்தம் உத்தரபஸ்த்யவஸாநஂ; தத்ர யதாதோஷஂ வமநாதி, உத்தரபஸ்திஃ புநஃ ஸர்வேஷ்வேவ, வாதாதிஹரக்வாதஸ்நேஹாப்யாஂ நைரூஹிகஃ ஸ்நைஹிகஶ்ச| ஆர்தவக்ரஹணாதேவ ஸ்த்ரீக்ரஹணே லப்தே புநஃ ஸ்த்ரீக்ரஹணஂ ஸமத்வாகதயௌவநப்ராபணார்தம்| சதஸஷ்விதி வாதபித்தஶ்லேஷ்மஶோணிதகதாஸு| கயீ து, சதஸஷ்வித்யத்ர சதுர்தீஂ ஶோணிதப்ரகதிபூதவிஸ்ரகந்திஶோணிதார்தவார்திஂ மந்யதே, தஸ்யா ஏவ ஸாத்யத்வாத்; ந து குணபகந்த்யார்தவார்திஂ, தஸ்யாஸாத்யத்வாத்| கல்காதயஸ்து யோநிவ்யாபத்ஸு கதிதா வாதாதிதோஷஹரத்ரவ்யகதாஃ| ஆசமநஂ யோநிப்ரக்ஷாலநோதகஂ , ததபி வாதாதிதோஷஹரத்ரவ்யகதம்| க்ரந்தீத்யாதி| துர்கந்திபூயஸங்காஶே பூதிகந்திபூயோபமே கபபித்ததுஷ்டே இத்யர்தஃ| மஜ்ஜதுல்யே த்ரிதோஷமலிநே| ததாஶப்தாத்துர்கந்தே இத்யத்ராபி யோஜநீயஂ, தேந மூத்ரபுரீஷகந்திநீதி கம்யதே| கயீ த்வத்ர “துர்கந்தே குணபகந்திநி, பூயஸங்காஶே பூதிபூயோபமே , மஜ்ஜதுல்யே த்ரிதோஷமலிநே” இதி வ்யாக்யாதி| க்ஷீணஂ ச ப்ராகுக்தமித்யக்ரே ஸூசயிஷ்யதி| அத்ர குணபாதீநாஂ பஞ்சாநாமஸாத்யாநாமபி துர்கந்தாபநயநார்தஂ சிகித்ஸிதப்ரதிபாதநஂ ந து ஸர்வதா ஸித்த்யர்தஂ, தேஷாமஸாத்யத்வாத்| பத்ரஶ்ரியஂ ஶ்ரீசந்தநஂ, சந்தநஂ ரக்தசந்தநஂ; கயீ து பத்ரஶ்ரியஂ ஶ்வேதசந்தநஂ, சந்தநஂ கோஶீர்ஷாக்யஂ சந்தநவரஂ நது ரக்தசந்தநஂ, தஸ்ய ஹி கந்தாபஹரணஶக்தேரபாவாத்| வாதாதிதுஷ்டார்தவார்திஷ்வந்யாமபி சிகித்ஸாமதிதேஶேந நிர்திஶந்நாஹ- ஶுக்ரதோஷஹராணாமித்யாதி| ஶுக்ரதோஷஹராணாஂ ஸ்நேஹஸ்வேதாதிபூர்வாணாஂ, யதாஸ்வஂ யதாதோஷம்| யோகாநாஂ ரஸாயநவாஜீகரணமூத்ரதோஷப்ரதிஷேதோக்தாநாம்| ஶேஷாஸு வாதாத்யேகைகதோஷஜநிதாஸ்வார்தவார்திஷு| ஶுத்திகரணமவசாரணஂ கார்யமிதி ஸம்பந்தஃ| அஶேஷார்தவதுஷ்டீநாஂ பத்யமாஹ- அந்நமித்யாதி| அந்நஂ போஜநார்தம்||௧௨-௧௬||
Adhikarana ௮ (௧௭) · Śloka ௧௭
ஶஶாஸக்ப்ரதிமஂ யத்து யத்வா லாக்ஷாரஸோபமம் |
ததார்தவஂ ப்ரஶஂஸந்தி யத்வாஸோ ந விரஞ்ஜயேத் ||௧௭||
View original
शशासृक्प्रतिमं यत्तु यद्वा लाक्षारसोपमम् |
तदार्तवं प्रशंसन्ति यद्वासो न विरञ्जयेत् ||१७||
Show commentary
அதுஷ்டார்தவஸ்ய லக்ஷணமாஹ- ஶஶாஸகித்யாதி| யதார்தவஂ வாஸஃ- ஸ்திதஂ ஶுஷ்கமுதகப்ரக்ஷாலிதஂ வாஸோ ந விரஞ்ஜயேத் ராகோபேதஂ வஸ்த்ரஂ ந குர்யாத் தத் ப்ரஶஂஸந்தி, ‘கர்பஜநநாய’ இதி ஶேஷஃ||௧௭||-
Adhikarana ௯ (௧௮-௨௦) · Śloka ௨௧
ததேவாதிப்ரஸங்கேந ப்ரவத்தமநதாவபி |
அஸக்தரஂ விஜாநீயாததோऽந்யத்ரக்தலக்ஷணாத் ||௧௮||
அஸக்தரோ பவேத் ஸர்வஃ ஸாங்கமர்தஃ ஸவேதநஃ |
தஸ்யாதிவத்தௌ தௌர்பல்யஂ ப்ரமோ மூர்ச்சா தமஸ்தஷா ||௧௯||
தாஹஃ ப்ரலாபஃ பாண்டுத்வஂ தந்த்ரா ரோகாஶ்ச வாதஜாஃ |
தருண்யா ஹிதஸேவிந்யாஸ்தமல்போபத்ரவஂ பிஷக் ||௨௦||
ரக்தபித்தவிதாநேந யதாவத் ஸமுபாசரேத் |௨௧|
View original
तदेवातिप्रसङ्गेन प्रवृत्तमनृतावपि |
असृग्दरं विजानीयादतोऽन्यद्रक्तलक्षणात् ||१८||
असृग्दरो भवेत् सर्वः साङ्गमर्दः सवेदनः |
तस्यातिवृत्तौ दौर्बल्यं भ्रमो मूर्च्छा तमस्तृषा ||१९||
दाहः प्रलापः पाण्डुत्वं तन्द्रा रोगाश्च वातजाः |
तरुण्या हितसेविन्यास्तमल्पोपद्रवं भिषक् ||२०||
रक्तपित्तविधानेन यथावत् समुपाचरेत् |२१|
Show commentary
தஸ்யைவாதிப்ரவத்தஸ்யாஸக்தரத்வஂ, தத்ர ச தோஷதுஷ்டிலக்ஷணமாஹ- ததேவாதிப்ரஸங்கேநேத்யாதி| ததேவ ஆர்தவமேவ, ந து ரக்தபித்தம்| தாவதிப்ரஸங்கேநேதி அதிப்ராசுர்யேண தீர்ககாலாநுபந்தேந வா (ச), ப்ரவத்தஂ ஸ்ருதம்| ந பரமதாவேவேத்யாஹ- அநதாவபீதி|- அநதாவல்பமப்யதீர்ககாலமபி ப்ரவத்தமஸக்தரஂ விஜாநீயாத்| கிஂஸ்வரூபஂ ததித்யாஹ- அத இத்யாதி| அத ஏதஸ்மாத் ஶஶாஸக்ப்ரதிமமித்யாதிவாக்யப்ரதிபாதிதாத்ரக்தலக்ஷணாத், அந்யத் அந்யாதக்லக்ஷணஂ ‘பேநிலஂ ஶீக்ரமச்சம்’ (ஸூ.௧௪) இத்யாதிவாக்யேந ஶோணிதவர்ணநீயே யாதஶமபிஹிதஂ தாதஶமித்யர்தஃ| தோஷாநுபந்தகதஂ லக்ஷணமதிதேஶேந நிர்திஶ்ய வ்யாதிஸ்வபாவகதஂ ஸாமாந்யஂ லக்ஷணமாஹ- அஸகித்யாதி| அங்கமர்தோ வேதநாவிஶேஷஃ| ஸவேதநஃ ஸஶூலஃ| தஸ்யாதிஸ்ருதஸ்ய லக்ஷணமாஹ- தஸ்யேத்யாதி| அதிவத்தௌ அதிப்ரவத்தாவித்யர்தஃ| தமோऽந்தகாரதர்ஶநஂ, ஶ்வாஸோ வா| ப்ரலாபோऽஸம்பத்தபாஷணம்| தந்த்ரா நித்ராபேதஃ| வாதஜா ரோகா ஆக்ஷேபகாதயஃ| யஸ்யா யத்ரூபஂ யாதஶேந ப்ரகாரேணோபசரணீயஂ ததாஹ- தருண்யா இத்யாதி| தருண்யாஃ ஷோடஶவர்ஷப்ராப்தாயாஃ, ஹிதஸேவிந்யாஃ பத்யாஶிந்யாஃ||௧௮-௨௦||-
Adhikarana ௧௦ (௨௧-௨௩) · Śloka ௨௩
தோஷைராவதமார்கத்வாதார்தவஂ நஶ்யதி ஸ்த்ரியாஃ ||௨௧||
தத்ர மத்ஸ்யகுலத்தாம்லதிலமாஷஸுரா ஹிதாஃ |
பாநே மூத்ரமுதஶ்விச்ச ததி ஶுக்தஂ ச போஜநே ||௨௨||
க்ஷீணஂ ப்ராகீரிதஂ ரக்தஂ ஸலக்ஷணசிகித்ஸிதம் |
ததாऽப்யத்ர விதாதவ்யஂ விதாநஂ நஷ்டரக்தவத் ||௨௩||
View original
दोषैरावृतमार्गत्वादार्तवं नश्यति स्त्रियाः ||२१||
तत्र मत्स्यकुलत्थाम्लतिलमाषसुरा हिताः |
पाने मूत्रमुदश्विच्च दधि शुक्तं च भोजने ||२२||
क्षीणं प्रागीरितं रक्तं सलक्षणचिकित्सितम् |
तथाऽप्यत्र विधातव्यं विधानं नष्टरक्तवत् ||२३||
Show commentary
அதிப்ரவத்திலக்ஷணாமார்தவஸ்ய விகதிஂ நிர்திஶ்யாப்ரவத்திலக்ஷணாஂ ஸசிகித்ஸிதாஂ நிர்திஶந்நாஹ- தோஷைரித்யாதி| அத்ர தோஷாஃ கபோ வாயுர்வாதகபௌ ச; ந து பித்தஂ, பித்தவத்தௌ தஸ்யாதிப்ரவத்திவத்த்யோருக்தத்வாத், குலத்தாதிவாதகபஹரத்ரவ்யாவசாரணாச்ச| நஶ்யதீதி ப்ரவர்தமாநஂ ந தஶ்யதே, ந து ஸர்வதா க்ஷயஂ யாதி| அம்லஂ காஞ்ஜிகஂ, மூத்ரஂ கோமூத்ரம்| உதஶ்வித் அர்தோதகஂ தக்ரம்| ஶுக்தஂ சுக்ரம்| புநருக்திஶங்காஂ நிரஸ்யந்நாஹ- க்ஷீணமித்யாதி| யத்யபி ப்ராக்தோஷதாதுமலக்ஷயவத்திவிஜ்ஞாநீயே க்ஷீணலக்ஷணஂ ஸசிகித்ஸிதமபிஹிதஂ, ததாऽப்யத்ரோபாதாநாந்நஷ்டரக்தவந்நஷ்டார்தவவிதாநஂ கர்தவ்யம்| ரக்தமார்தவரக்தம்||௨௧-௨௩||
Adhikarana ௧௧ (௨௪) · Śloka ௨௪
ஏவமதுஷ்டஶுக்ரஃ ஶுத்தார்தவா ச ||௨௪||
View original
एवमदुष्टशुक्रः शुद्धार्तवा च ||२४||
Show commentary
ப்ரகரணப்ரயோஜநமுபஸஂஹரந்நாஹ- ஏவமித்யாதி| ஏவஂ பூர்வோக்தேந ப்ரகாரேண, அதுஷ்டஶுக்ரஃ புருஷஃ, ஶுத்தார்தவா ச ஸ்த்ரீ, ‘பவதி’ இத்யத்ராத்யாஹாரஃ||௨௪||
Adhikarana ௧௨ (௨௫-௩௦) · Śloka ௩௦
தௌ ப்ரதமதிவஸாத் ப்ரபதி ப்ரஹ்மசாரிணீ திவாஸ்வப்நாஞ்ஜநாஶ்ருபாதஸ்நாநாநுலேபநாப்யங்கநகச்சேதநப்ரதாவநஹஸநகதநாதிஶப்தஶ்ரவணாவலேகநாநிலாயாஸாந் பரிஹரேத் |
கிஂ காரணஂ? திவா ஸ்வபந்த்யாஃ ஸ்வாபஶீலஃ, அஞ்ஜநாதந்தஃ, ரோதநாத்விகததஷ்டிஃ, ஸ்நாநாநுலேபநாத்துஃகஶீலஃ , தைலாப்யங்காத் குஷ்டீ, நகாபகர்தநாத் குநகீ, ப்ரதாவநாச்சஞ்சலஃ, ஹஸநாச்ச்யாவதந்தௌஷ்டதாலுஜிஹ்வஃ, ப்ரலாபீ சாதிகதநாத் , அதிஶப்தஶ்ரவணாத்பதிரஃ, அவலேகநாத் கலதிஃ, மாருதாயாஸஸேவநாதுந்மத்தோ கர்போ பவதீத்யேவமேதாந் பரிஹரேத் |
தர்பஸஂஸ்தரஶாயிநீஂ கரதலஶராவபர்ணாந்யதமபோஜிநீஂ ஹவிஷ்யஂ, த்ர்யஹஂ ச பர்துஃ ஸஂரக்ஷேத் |
ததஃ ஶுத்தஸ்நாதாஂ சதுர்தேऽஹந்யஹதவாஸஃஸமலங்கதாஂ கதமங்கலஸ்வஸ்திவாசநாஂ பர்தாரஂ தர்ஶயேத் |
தத் கஸ்ய ஹேதோஃ? ||௨௫||
பூர்வஂ பஶ்யேததுஸ்நாதா யாதஶஂ நரமங்கநா |
தாதஶஂ ஜநயேத் புத்ரஂ பர்தாரஂ தர்ஶயேததஃ ||௨௬||
ததோ விதாநஂ புத்ரீயமுபாத்யாயஃ ஸமாசரேத் |
கர்மாந்தே ச க்ரமஂ ஹ்யேதமாரபேத விசக்ஷணஃ ||௨௭||
ததோऽபராஹ்ணே புமாந் மாஸஂ ப்ரஹ்மசாரீ ஸர்பிஃஸ்நிக்தஃ ஸர்பிஃக்ஷீராப்யாஂ ஶால்யோதநஂ புக்த்வா மாஸஂ ப்ரஹ்மசாரிணீஂ தைலஸ்நிக்தாஂ தைலமாஷோத்தராஹாராஂ நாரீமுபேயாத்ராத்ரௌ ஸாமபிரபிவிஶ்வாஸ்ய ; விகல்ப்யைவஂ சதுர்த்யாஂ ஷஷ்ட்யாமஷ்டம்யாஂ தஶம்யாஂ த்வாதஶ்யாஂ சோபேயாதிதி புத்ரகாமஃ ||௨௮||
ஏஷூத்தரோத்தரஂ வித்யாதாயுராரோக்யமேவ ச |
ப்ரஜாஸௌபாக்யமைஶ்வர்யஂ பலஂ ச திவஸேஷு வை ||௨௯||
அதஃ பரஂ பஞ்சம்யாஂ ஸப்தம்யாஂ நவம்யாமேகாதஶ்யாஂ ச ஸ்த்ரீகாமஃ; த்ரயோதஶீப்ரபதயோ நிந்த்யாஃ ||௩௦||
View original
ऋतौ प्रथमदिवसात् प्रभृति ब्रह्मचारिणी दिवास्वप्नाञ्जनाश्रुपातस्नानानुलेपनाभ्यङ्गनखच्छेदनप्रधावनहसनकथनातिशब्दश्रवणावलेखनानिलायासान् परिहरेत् |
किं कारणं? दिवा स्वपन्त्याः स्वापशीलः, अञ्जनादन्धः, रोदनाद्विकृतदृष्टिः, स्नानानुलेपनाद्दुःखशीलः , तैलाभ्यङ्गात् कुष्ठी, नखापकर्तनात् कुनखी, प्रधावनाच्चञ्चलः, हसनाच्छ्यावदन्तौष्ठतालुजिह्वः, प्रलापी चातिकथनात् , अतिशब्दश्रवणाद्बधिरः, अवलेखनात् खलतिः, मारुतायाससेवनादुन्मत्तो गर्भो भवतीत्येवमेतान् परिहरेत् |
दर्भसंस्तरशायिनीं करतलशरावपर्णान्यतमभोजिनीं हविष्यं, त्र्यहं च भर्तुः संरक्षेत् |
ततः शुद्धस्नातां चतुर्थेऽहन्यहतवासःसमलङ्कृतां कृतमङ्गलस्वस्तिवाचनां भर्तारं दर्शयेत् |
तत् कस्य हेतोः? ||२५||
पूर्वं पश्येदृतुस्नाता यादृशं नरमङ्गना |
तादृशं जनयेत् पुत्रं भर्तारं दर्शयेदतः ||२६||
ततो विधानं पुत्रीयमुपाध्यायः समाचरेत् |
कर्मान्ते च क्रमं ह्येतमारभेत विचक्षणः ||२७||
ततोऽपराह्णे पुमान् मासं ब्रह्मचारी सर्पिःस्निग्धः सर्पिःक्षीराभ्यां शाल्योदनं भुक्त्वा मासं ब्रह्मचारिणीं तैलस्निग्धां तैलमाषोत्तराहारां नारीमुपेयाद्रात्रौ सामभिरभिविश्वास्य ; विकल्प्यैवं चतुर्थ्यां षष्ठ्यामष्टम्यां दशम्यां द्वादश्यां चोपेयादिति पुत्रकामः ||२८||
एषूत्तरोत्तरं विद्यादायुरारोग्यमेव च |
प्रजासौभाग्यमैश्वर्यं बलं च दिवसेषु वै ||२९||
अतः परं पञ्चम्यां सप्तम्यां नवम्यामेकादश्यां च स्त्रीकामः; त्रयोदशीप्रभृतयो निन्द्याः ||३०||
Show commentary
தௌ புத்ரீயமாசாரஂ நிர்திஶந்நாஹ - தாவித்யாதி| துகாலே ப்ரதமதிவஸஂ மர்யாதீகத்ய நாரீ ப்ரஹ்மசாரிணீ ஸ்யாத்| துதர்ஶநாத் பூர்வஂ மாஸஂ ப்ரஹ்மசர்யஸ்ய வக்ஷ்யமாணஸ்ய விஶிஷ்டப்ரஜோத்பாதநஂ ப்ரயோஜநம்| அஸ்மிஂஶ்ச துதர்ஶநே திநத்ரயஂ ப்ரஹ்மசர்யஸ்ய ஸ்வயமேவாசார்யோऽக்ரே ப்ரயோஜநஂ கதயிஷ்யதி| திவாஸ்வப்நாதீஂஶ்ச பரிஹரேத்| அதிகதநஂ பஹுபாஷணம்| அவலேகநஂ கங்கதிகாதிநா கேஶஸம்மார்ஜநம்| ஆயாஸஃ கஷ்டம்| கிஂ காரணமித்யாதி| உந்மத்தோ வாதலஃ| பரிஹார்யமுக்த்வா பர்தாரஂ ப்ரதி நார்யாஃ கரணீயஂ நிர்திஶந்நாஹ- தர்பேத்யாதி| ஹவிஷ்யஂ ஸகதஶால்யோதநாதி க்ஷீரஸஂஸ்கதஂ, யவாந்நமித்யேகே| பர்துஃ ஸஂரக்ஷேத் ‘வைத்ய’ இதி ஶேஷஃ, தஸ்மை தர்ஶநமபி ந தாபயேதித்யர்தஃ| தத இத்யாதி| ஶுத்தா ஜீர்ணஶோணிதாபகமேந, அநந்தரஂ ஸ்நாதா; ததுக்தஂ- “நவே தௌ ச ஸஞ்ஜாதே விகதே ஜீர்ணஶோணிதே| நாரீ பவதி ஸஂஶுத்தா புஂஸா ஸஂஸஜ்யதே ததா”- இதி| தர்ஶயேதித்யத்ர ‘வைத்ய’ இதி ஶேஷஃ| தத் கஸ்ய ஹேதோரித்யத்ர தச்சப்தஃ ஸம்போதநே, தேநாஹோ கஸ்ய ஹேதோஃ| அந்யே து ‘அத்ராபி’ இதி ப்ரஶ்நார்தஂ படந்தி| தத்ராபி ப்ரஶ்நே| பூர்வமித்யாதி| புத்ரேப்யோ ஹிதஂ புத்ரீயமிதி| கயீ து “தத்ராசார்யோ ப்ராஹ்மணப்ரயுக்தோऽநுபஹதாஶ்வேதவஸ்த்ரேண ஸஂவீதஶ்சார்ஷபே சர்மண்யுபவிஷ்டோ, ராஜந்யப்ரயுக்தோ வையாக்ரே ஆநடுஹே வா, வைஶ்யப்ரயுக்தோ ரௌரவே, ஶூத்ரப்ரயுக்தோ பாஸ்தே வா, சதுர்ஹஸ்தஂ ஸ்தண்டிலமுபலிப்யோல்லிக்ய தர்பைராஸ்தீர்ய வேணுயூபஂ தக்ஷிணேந ப்ரஹ்மாணஂ வ்யவஸ்தாப்ய ஶுக்லகுஸுமகந்தபலிபிரப்யர்ச்யாக்நிஂ ப்ரணீய ஸஂஸ்கத்ய பாலாஶீபிஃ ஸமித்பிரக்நிமுபஸமாதாய மந்த்ரோதகபூர்ணபாத்ரமக்நேரக்ரேஸ்தாபயித்வா புத்ரஜந்மாஶாஸ்யாஜ்யஂ ஜுஹுயாந்மஹாவ்யாஹதிபிஃ, யோஷிச்ச புத்ரார்திநீ ஸஹ பர்த்ரா பஶ்சிமதோऽக்நேஃ த்விஜோ தக்ஷிணதஃ ஸமுபவிஶேத், ததோऽஸ்யா ப்ராஹ்மணஃ ப்ரஜாபதிமுத்திஶ்ய யதாபிலஷிதஸம்பாதநாய மநஸா யோநௌ காம்யாமிஷ்டிஂ நிர்வபேத், அநயோர்விஷ்ணுர்யோநிஂ கல்பயது த்வஷ்டா ரூபாணி நிவிஶத்விதி; ததஃ ஸ்தாலீபாகமபிதார்ய த்ரிர்ஜுஹுயாத், யதாம்நாயஂ சோபமந்த்ரிதமுதகபாத்ரமஸ்மை தத்யாத், ஸர்வாநுதகார்தாந் குருஷ்வேதி; ததஃ ஸமாப்தே கர்மணி பூர்வஂ தக்ஷிணஂ பாதமபிஹநந்தீ ப்ரதக்ஷிணமக்நிமுபக்ரமேத், ததஃ பரிக்ரம்ய ப்ராஹ்மணாந் ஸ்வஸ்தி வாசயித்வா ஸஹ பர்த்ரா ஆஜ்யஶேஷஂ ப்ராஶ்நீயாத், பூர்வஂ புமாந், ஜகந்யஂ ஸ்த்ரீ, ந சோச்சிஷ்டமவஶேஷயேதிதி புத்ரீயவிதாநம்”- இதி| கர்மாந்தே புத்ரீயவிதாநாந்தே, ஏதஂ க்ரமஂ வக்ஷ்யமாணம்| தமேவ க்ரமஂ வக்துமாஹ- ததோऽபராஹ்ணே இத்யாதி| புஂஸோ மாஸப்ரஹ்மசாரித்வேந ஸ்த்ரியா அபி ப்ரஹ்மசாரித்வே லப்தே மாஸஂ ப்ரஹ்மசாரிணீமிதி யதுக்தஂ தந்மநஃஸங்கல்பமாத்ரஸ்யாபி நிராஸார்தம்| தைலமாஷோத்தராஹாராஂ தைலமாஷப்ரதாநாஹாராம்| உபேயாத் கச்சேத்| ஸாமாந்யாபத்யஜநநகாலமதுஸஞ்ஜ்ஞஂ நிர்திஶ்யாபத்யவிஶேஷஜநநஸமர்தகாலமுத்திஶந்நாஹ- விகல்ப்யைவமித்யாதி| ஏஷு திவஸேஷூத்தரோத்தரமாயுரித்யாதிகஂ வித்யாதித்யேவஂ விகல்ப்ய விசார்ய சதுர்த்யாதிஷு ராத்ரிஷு நாரீமுபேயாத்| அதஃ பரஂ பஞ்சம்யாஂ ஸப்தம்யாஂ நவம்யாமேகாதஶ்யாஂ ச ஸ்த்ரீகாமஃ, உபேயாதித்யத்ராபி ஸம்பத்யதே||௨௫-௩௦||
Adhikarana ௧௩ (௩௧) · Śloka ௩௧
தத்ர ப்ரதமே திவஸே துமத்யாஂ மைதுநகமநமநாயுஷ்யஂ புஂஸாஂ பவதி, யஶ்ச தத்ராதீயதே கர்பஃ ஸ ப்ரஸவமாநோ விமுச்யதே ; த்விதீயேऽப்யேவஂ ஸூதிகாகஹே வா; ததீயேऽப்யேவமஸம்பூர்ணாங்கோऽல்பாயுர்வா பவதி; சதுர்தே து ஸம்பூர்ணாங்கோ தீர்காயுஶ்ச பவதி |
ந ச ப்ரவர்தமாநே ரக்தே பீஜஂ ப்ரவிஷ்டஂ குணகரஂ பவதி, யதா நத்யாஂ ப்ரதிஸ்ரோதஃ ப்லாவித்ரவ்யஂ ப்ரக்ஷிப்தஂ ப்ரதிநிவர்ததே நோர்த்வஂ கச்சதி தத்வதேதத்த்ரஷ்டவ்யம் |
தஸ்மாந்நியமவதீஂ த்ரிராத்ரஂ பரிஹரேத் |
அதஃ பரஂ மாஸாதுபேயாத் ||௩௧||
View original
तत्र प्रथमे दिवसे ऋतुमत्यां मैथुनगमनमनायुष्यं पुंसां भवति, यश्च तत्राधीयते गर्भः स प्रसवमानो विमुच्यते ; द्वितीयेऽप्येवं सूतिकागृहे वा; तृतीयेऽप्येवमसम्पूर्णाङ्गोऽल्पायुर्वा भवति; चतुर्थे तु सम्पूर्णाङ्गो दीर्घायुश्च भवति |
न च प्रवर्तमाने रक्ते बीजं प्रविष्टं गुणकरं भवति, यथा नद्यां प्रतिस्रोतः प्लाविद्रव्यं प्रक्षिप्तं प्रतिनिवर्तते नोर्ध्वं गच्छति तद्वदेतद्द्रष्टव्यम् |
तस्मान्नियमवतीं त्रिरात्रं परिहरेत् |
अतः परं मासादुपेयात् ||३१||
Show commentary
தத்ரேத்யாதி| தத்ரேதி ப்ரதமதிவஸே| விமுச்யதே ‘ப்ராணைஃ’ இதி ஶேஷஃ| த்விதீயே இத்யாதி| ஏவமிதி பூர்வோக்தஂ பவதீத்யர்தஃ| ஸூதிகாகஹே வா தஶதிவஸாப்யந்தரஂ வா கர்பஃ ப்ராணைர்விமுச்யத இத்யர்தஃ| ந ச ப்ரவர்தமாநே இத்யாதி| ப்ரதிஸ்ரோதஃ தாராஸம்முகமித்யர்தஃ| ப்லாவித்ரவ்யஂ ப்ரதரணஶீலஂ வஸ்து| ப்ரதிநிவர்ததே வ்யாகுடதி| கயீ து ‘தத்ர ப்ரதமதிவஸே’ இத்யாதி ‘தஸ்மாந்நியமவதீஂ த்ரிராத்ரஂ பரிஹரேத்’ இதி யாவத்க்ரந்தமக்ரேதநேऽத்யாயே ‘துஸ்து த்வாதஶராத்ரஂ பவதி தஷ்டார்தவஃ’ இத்யஸ்யாக்ரே படதி| அதஃ பரமித்யாதி| மாஸாதிதி ‘ஊர்த்வம்’ இதி ஶேஷஃ| அர்வாக்கமநஂ து கர்பத்வாரவிகட்டநேந ஸ்திதமபி கர்பஂ ச்யாவயதி| கேசித்து ‘அதஃ பரஂ மாஸாதுபேயாத்’ இத்யத்ர ‘பரதஸ்து புஷ்பதர்ஶநேநாகர்பலாபநிஶ்சய ஏவ, லப்தகர்பாஂ து நைவ’ இதி படந்தி, ‘உபேயாத்’ இத்யத்யாஹத்ய ச வ்யாக்யாநயந்தி||௩௧||
Adhikarana ௧௪ (௩௨) · Śloka ௩௨
லப்தகர்பாயாஶ்சைதேஷ்வஹஃஸு லக்ஷ்மணாவடஶுங்கஸஹதேவாவிஶ்வதேவாநாமந்யதமாஂ க்ஷீரேணாபிஷுத்ய த்ரீஂஶ்சதுரோ வா பிந்தூந் தத்யாத்தக்ஷிணே நாஸாபுடே புத்ரகாமாயை , ந ச தாந்நிஷ்டீவேத் ||௩௨||
View original
लब्धगर्भायाश्चैतेष्वहःसु लक्ष्मणावटशुङ्गसहदेवाविश्वदेवानामन्यतमां क्षीरेणाभिषुत्य त्रींश्चतुरो वा बिन्दून् दद्याद्दक्षिणे नासापुटे पुत्रकामायै , न च तान्निष्ठीवेत् ||३२||
Show commentary
லப்தகர்பாயா இத்யாதி| லக்ஷ்மணாலக்ஷணஂ து- “புத்ரகாகாரக்தால்பபிந்துபிர்லாஞ்சிதச்சதா| லக்ஷ்மணா புத்ரஜநநீ பஸ்தகந்தாகதிர்பவேத்- ” இதி| தாஂ ச ஶரத்காலே புஷ்பபலோபேதாஂ தஷ்ட்வாஶநிதிநே ஸந்த்யாயாஂ தஸ்யாஶ்சதுர்பாகேஷு கதிரகீலகாந்நிகாயாபரேத்யுர்ஹஸ்தமூலபுஷ்யைர்யோகஂ கதே திவாகரே மந்த்ரவத்கஹீத்வா ஸமாநவர்ணவத்ஸாயா கோஃ க்ஷீரேண யதாவிதி நஸ்யஂ தத்யாத்| வடஶுங்கோ வடப்ரரோஹஃ| ஸஹதேவா பலாபேதஃ பீதபுஷ்பா ‘காங்கஹீ’ இதி லோகே| விஶ்வதேவா காங்கேருகீ ‘குடஶர்கரா’ இதி லோகே, அந்யே ஸிதகுஸுமாஂ பலாமாஹுஃ| அபிஷுத்ய பேஷயித்வா| ந ச தாந் நிஷ்டீவேத் ந துத்குர்யாத்| சகாராதலப்தகர்பாயாஃ பூர்வமேவ லக்ஷ்மணாதீநாஂ நஸ்யதாநஂ ஸஹஸ்ராபிஹுதஂ கர்பக்ரஹணாய பஶ்சாத்க்ராம்யதர்மஸேவநமிதி| ததுக்தஂ தந்த்ராந்தரஂ- “பூர்வமௌஷதஂ ஸஹஸ்ராபிஹுதஂ கத்வா மங்கல்யதேஶே கோஃ க்ஷீரேண பேஷயித்வா தஸ்மாத் த்ரீந் பிந்தூந் தக்ஷிணே நாஸாபுடே தத்யாத், ந நிஷ்டீவேத்தாந் கண்டப்ராப்தாந், ஸா பஞ்சதிநாநி பயஸோதநமஶ்நீயாத், ததூர்த்வஂ க்ராம்யதர்மஸேவநம்”- இதி| லப்தகர்பாயாஶ்ச லக்ஷ்மணாதிநஸ்யதாநஂ கர்பஸ்தாபநார்தஂ, ஸ்திதகர்பாயாஶ்ச மாஸத்ரயால்பாந்தரே புத்ராபத்யஜநநார்தஂ நஸ்யதாநமிதி||௩௨||
Adhikarana ௧௫ (௩௩) · Śloka ௩௩
த்ருவஂ சதுர்ணாஂ ஸாந்நித்யாத்கர்பஃ ஸ்யாத்விதிபூர்வகம் |
துக்ஷேத்ராம்புபீஜாநாஂ ஸாமக்ர்யாதங்குரோ யதா ||௩௩||
View original
ध्रुवं चतुर्णां सान्निध्याद्गर्भः स्याद्विधिपूर्वकम् |
ऋतुक्षेत्राम्बुबीजानां सामग्र्यादङ्कुरो यथा ||३३||
Show commentary
நாத்ரைகமேவ ஶுக்ரஶோணிதஂ கர்பஜநநஂ கிஂ தர்ஹி ஸாமக்ர்யேவேதி தர்ஶயந்நாஹ- த்ருவமித்யாதி| யதா- துக்ஷேத்ராம்புபீஜாநாஂ ஸாமக்ர்யாதநுபகாதாதங்குரோ ஜாயதே, ஏவஂ த்ருவஂ நிஶ்சிதஂ சதுர்ணாமத்வாதீநாஂ நைகத்வித்ரிஸங்க்யாநாஂ விதிபூர்வகஂ ஸாந்நித்யாத்யதோக்தஸஂயோகாத்கர்போ ஜாயதே| துரங்கநாயா ரஜஃஸமயஃ, க்ஷேத்ரஂ கர்பாஶயஃ, அம்பு புநராஹாரபாகஜோ வ்யாபீ ரஸதாதுஃ, பீஜஂ ஸ்த்ரீபுஂஸயோரார்தவஶுக்ரே||௩௩||
Adhikarana ௧௬ (௩௪) · Śloka ௩௪
ஏவஂ ஜாதா ரூபவந்தஃ ஸத்த்வவந்தஶ்சிராயுஷஃ |
பவந்த்யணஸ்ய மோக்தாரஃ ஸத்புத்ராஃ புத்ரிணே ஹிதாஃ ||௩௪||
View original
एवं जाता रूपवन्तः सत्त्ववन्तश्चिरायुषः |
भवन्त्यृणस्य मोक्तारः सत्पुत्राः पुत्रिणे हिताः ||३४||
Show commentary
விதிபூர்வகஸ்ய கர்பஸ்ய பலஂ தர்ஶயந்நாஹ- ஏவமித்யாதி| ரூபமத்ராவயவஸந்நிவேஶோ லோசநஸுகப்ரதஃ| ஸத்த்வவந்தோ ரஜஸ்தமோப்யாமநபிபூதாஃ| ணஸ்ய மோக்தார இதி பிதணாமணத்ரயமோக்ஷணஶீலாஃ| ஸத்புத்ரா இதி ஸாதவஃ புத்ராஃ||௩௪||
Adhikarana ௧௭ (௩௫) · Śloka ௩௫
தத்ர தேஜோதாதுர்வர்ணாநாஂ ப்ரபவஃ, ஸ யதா கர்போத்பத்தாவப்தாதுப்ராயோ பவதி ததா கர்பஂ கௌரஂ கரோதி, பதிவீதாதுப்ராயஃ கஷ்ணஂ, பதிவ்யாகாஶதாதுப்ராயஃ கஷ்ணஶ்யாமஂ, தோயாகாஶதாதுப்ராயோ கௌரஶ்யாமம் |
‘யாதக்வர்ணமாஹாரமுபஸேவதே கர்பிணீ தாதக்வர்ணப்ரஸவா பவதி’ இத்யேகே பாஷந்தே |
தத்ர தஷ்டிபாகமப்ரதிபந்நஂ தேஜோ ஜாத்யந்தஂ கரோதி, ததேவ ரக்தாநுகதஂ ரக்தாக்ஷஂ, பித்தாநுகதஂ பிங்காக்ஷஂ, ஶ்லேஷ்மாநுகதஂ ஶுக்லாக்ஷஂ, வாதாநுகதஂ விகதாக்ஷமிதி ||௩௫||
View original
तत्र तेजोधातुर्वर्णानां प्रभवः, स यदा गर्भोत्पत्तावब्धातुप्रायो भवति तदा गर्भं गौरं करोति, पृथिवीधातुप्रायः कृष्णं, पृथिव्याकाशधातुप्रायः कृष्णश्यामं, तोयाकाशधातुप्रायो गौरश्यामम् |
‘यादृग्वर्णमाहारमुपसेवते गर्भिणी तादृग्वर्णप्रसवा भवति’ इत्येके भाषन्ते |
तत्र दृष्टिभागमप्रतिपन्नं तेजो जात्यन्धं करोति, तदेव रक्तानुगतं रक्ताक्षं, पित्तानुगतं पिङ्गाक्षं, श्लेष्मानुगतं शुक्लाक्षं, वातानुगतं विकृताक्षमिति ||३५||
Show commentary
ஏவஂவிதபூர்வஜந்மாநாஂ ரூபவத்த்வமுக்த்வா, ரூபஂ ச தைஜஸவர்ணாதிப்ரபாஸ்வரத்வமதோ வர்ணஸம்பவஹேதுஂ தர்ஶயந்நாஹ- தத்ரேத்யாதி| தேஜோதாதுஃ தேஜோபூதம்| வர்ணாநாஂ ப்ரபவஃ காரணம்| ஸ தேஜோதாதுஃ| கர்போத்பத்தௌ கர்பாதாநகாலே, யதா அப்தாதுப்ராயோ பவதி ஆப்யதாதுபஹுலோ பவதீத்யர்தஃ| ஏகீயமதமாஹ- யாதகித்யாதி| தேஜோதாதுரூபவர்ணப்ரஸங்கேநைதந்மயாத்யதிஷ்டாநவிகத்யா ஜாத்யந்தரக்தபிங்கஶுக்லவிகதாக்ஷாணாஂ ஸம்பவஂ தர்ஶயந்நாஹ- தத்ர தஷ்டீத்யாதி| சதுர்தே மாஸி கஸ்யசித் பூர்வகர்மவஶாத்தஷ்டிபாகஂ சக்ஷுரிந்த்ரியாதிஷ்டாநம், அப்ரதிபந்நமப்ராப்தஂ தேஜோ, ஜாத்யந்தஂ ஜந்மாந்தஂ கரோதி||௩௫||
Adhikarana ௧௮ (௩௬) · Śloka ௩௬
பவந்தி சாத்ர- கதபிண்டோ யதைவாக்நிமாஶ்ரிதஃ ப்ரவிலீயதே |
விஸர்பத்யார்தவஂ நார்யாஸ்ததா புஂஸாஂ ஸமாகமே ||௩௬||
View original
भवन्ति चात्र- घृतपिण्डो यथैवाग्निमाश्रितः प्रविलीयते |
विसर्पत्यार्तवं नार्यास्तथा पुंसां समागमे ||३६||
Show commentary
நநு, புராணமார்தவமுபசயாத்திநத்ரயஂ ஸ்ருத்வா ஸ்வயமேவ விநிவத்தஂ, நூதநஂ த்வல்பஂ ஸ்த்யாநீபூதமிவ ப்ரவர்திதுமக்ஷமஂ, தத் கதமார்தவஸஞ்சாரோ யேந தத்ஸஂஸஷ்டஂ ஶுக்ரஂ கர்பஜநநஸமர்தஂ பவதீத்யாஶங்க்யாஹ- கதேத்யாதி| புஂஸாஂ ஸமாகமே இந்த்ரியத்வயஸங்கர்ஷஜேநோஷ்மணா விலீநமார்தவஂ விஸர்பதி| தச்ச விஸர்பிதஂ ஶுக்ரோபகதஂ கர்பாஶயமநுப்ராப்தஂ ஜீவோபகதஂ கர்பஸம்பவஹேதுர்பவதி| ஆர்தவமதுகாலஜஂ ஶோணிதஂ, ஶுக்ரமப்யாஸாஂ புஂஸாஂ ஸமாகமே க்ஷரதி, ந து தத்கர்போபயோகீதி தத்க்ஷரணப்ரதிபாதநஂ ந யுக்தம்| ததாச வத்தவாக்படஃ- “யோஷிதோऽபி ஸ்ரவந்த்யேவ ஶுக்ரஂ புஂஸாஂ ஸமாகமே| தந்ந கர்பஸ்ய கிஞ்சித்து கரோதீதி ந சிந்த்யதே”- (அ. ஸஂ. ஶா. ௧)| இதி||௩௬||
Adhikarana ௧௯ (௩௭) · Śloka ௩௭
பீஜேऽந்தர்வாயுநா பிந்நே த்வௌ ஜீவௌ குக்ஷிமாகதௌ |
யமாவித்யபிதீயேதே தர்மேதரபுரஃஸரௌ ||௩௭||
View original
बीजेऽन्तर्वायुना भिन्ने द्वौ जीवौ कुक्षिमागतौ |
यमावित्यभिधीयेते धर्मेतरपुरःसरौ ||३७||
Show commentary
கர்பத்வயோத்பத்திஹேதுமாஹ- பீஜே இத்யாதி| தர்மேதரபுரஃஸரௌ தர்மாதர்மபுரோகாமிநௌ| கயீ து, தர்மேதரோऽதர்மஃ, தத்புரஃஸரௌ அதர்மபுரோகாமிநௌ; ந து தர்மாதர்மபுரஃஸரௌ; யதஃ ஶ்ருதிஸ்மதிஷ்வதர்மாதேவ யமோத்பத்திரிஷ்டா; அத ஏவ ததுத்பத்தௌ ப்ராயஶ்சித்தமப்யுபதிஷ்டமிதி வ்யாக்யாதி||௩௭||
Adhikarana ௨௦ (௩௮) · Śloka ௩௮
பித்ரோரத்யல்பபீஜத்வாதாஸேக்யஃ புருஷோ பவேத் |
ஸ ஶுக்ரஂ ப்ராஶ்ய லபதே த்வஜோச்ச்ராயமஸஂஶயம் ||௩௮||
View original
पित्रोरत्यल्पबीजत्वादासेक्यः पुरुषो भवेत् |
स शुक्रं प्राश्य लभते ध्वजोच्छ्रायमसंशयम् ||३८||
Show commentary
பித்ரோரித்யாதி| பித்ரோஃ பிதமாத்ரோரத்யல்பபீஜத்வாதாஸேக்யஃ புருஷோ பவேத் ஆஸேக்யோ நாம புருஷோ ஜாயதே| ஸ ஶுக்ரஂ ப்ராஶ்யேதி ஸ புருஷோऽந்யபுருஷாந்நிஜமுகேந வ்யவாயஂ காரயித்வா ததஃ ஸிக்தஂ ஶுக்ரஂ ப்ராஶ்ய ஆஸ்வாத்ய த்வஜோச்ச்ராயஂ லிங்கோத்தாநஂ லபதே; ஆஸேக்யநாமாऽயஂ ஷண்டோ முகயோந்யபரபர்யாயஃ||௩௮||
Adhikarana ௨௧ (௩௯) · Śloka ௩௯
யஃ பூதியோநௌ ஜாயேத ஸ ஸௌகந்திகஸஞ்ஜ்ஞிதஃ |
ஸ யோநிஶேபஸோர்கந்தமாக்ராய லபதே பலம் ||௩௯||
View original
यः पूतियोनौ जायेत स सौगन्धिकसञ्ज्ञितः |
स योनिशेफसोर्गन्धमाघ्राय लभते बलम् ||३९||
Show commentary
யஃ பூதியோநாவித்யாதி| யோநிஶேபஸோர்கந்தமாக்ராய ஸிங்கித்வா; அயஂ ஸௌகந்திகநாமா ஷண்டோ நாஸாயோந்யபரபர்யாயஃ||௩௯||
Adhikarana ௨௨ (௪௦) · Śloka ௪௦
ஸ்வே குதேऽப்ரஹ்மசர்யாத்யஃ ஸ்த்ரீஷு புஂவத் ப்ரவர்ததே |
கும்பீகஃ ஸ து விஜ்ஞேயஃ... |௪௦|
View original
स्वे गुदेऽब्रह्मचर्याद्यः स्त्रीषु पुंवत् प्रवर्तते |
कुम्भीकः स तु विज्ञेयः... |४०|
Show commentary
ஸ்வே குதே இத்யாதி| யஃ புருஷஃ ஸ்வே குதே ஸ்வகீயபாயௌ, அப்ரஹ்மசர்யாத் அந்யபுருஷபார்ஶ்வாத்வ்யவாயஂ காரயித்வா பஶ்சாத் ஸ்த்ரீஷு விஷயே புமாநிவ ப்ரவர்ததே புருஷவத்வ்யவாயஂ கரோதி ஸ கும்பீகநாமா ஷண்டோ ஜ்ஞேயஃ| அந்யே து “ப்ரதமஂ ஸ்த்ரீஷு விஷயே தாஸாமேவ ஸ்வகீயகுதவிவரே பஶுவத் பஷ்டபாகே ஶிதிலேநைவ மேஹநேந ப்ரவர்ததே| கிந்நிமித்தமேததித்யாஹ- ப்ரஹ்மசர்யாத் க்லைப்யவஶஸஞ்ஜாதாப்ரவத்தித்வாத்| ததஶ்சாநயா விப்ரகத்யா த்வஜோச்ச்ராயே ஸஞ்ஜாதே ஸ ஏவ ஸ்த்ரீஷு புருஷவத் ப்ரவர்ததே ஸ கும்பீகநாமா நபுஂஸகபேதஃ”| குதயோநிரயம்| அஸ்யோத்பத்திஹேதுஸ்தந்த்ராந்தரே வர்ணிதோ யதா- “மாதுர்வ்யவாயப்ரதிகேந வக்ரீ ஸ்யாத்பீஜதௌர்பல்யதயா பிதுஶ்ச” (ச.ஶா.௧) இதி| கயீ து கும்பீகோத்பத்திஹேதௌ காஶ்யபோக்தஂ ஶ்லோகமாஹ| யதா- “அரஜஸ்காஂ யதா நாரீஂ ஶ்லேஷ்மரேதா வ்ரஜேததௌ| அந்யஸக்தா பவேத் ப்ரீதிர்ஜாயதே கும்பிலஸ்ததா” இதி||௪௦||-
Adhikarana ௨௩ (௪௦-௪௧) · Śloka ௪௧
...ஈர்ஷ்யகஂ ஶணு சாபரம் ||௪௦||
தஷ்ட்வா வ்யவாயமந்யேஷாஂ வ்யவாயே யஃ ப்ரவர்ததே |
ஈர்ஷ்யகஃ ஸ து விஜ்ஞேயஃ,... |௪௧|
View original
...ईर्ष्यकं शृणु चापरम् ||४०||
दृष्ट्वा व्यवायमन्येषां व्यवाये यः प्रवर्तते |
ईर्ष्यकः स तु विज्ञेयः,... |४१|
Show commentary
ஈர்ஷ்யகமித்யாதி| தக்யோநிரயமீர்ஷ்யகாபரபர்யாயஃ| அத்ராபி தந்த்ராந்தரபடிதோ ஹேதுர்யதா- “ஈர்ஷ்யாபிபூதாவபி மந்தஹர்ஷாவீர்ஷ்யாஹ்வயஸ்யாபி வதந்தி ஹேதும்”- (ச.ஶா.௨) இதி||௪௦-௪௧||-
Adhikarana ௨௪ (௪௧-௪௨) · Śloka ௪௨
...ஷண்டகஂ ஶணு பஞ்சமம் ||௪௧||
யோ பார்யாயாமதௌ மோஹாதங்கநேவ ப்ரவர்ததே |
ததஃ ஸ்த்ரீசேஷ்டிதாகாரோ ஜாயதே ஷண்டஸஞ்ஜ்ஞிதஃ ||௪௨||
View original
...षण्ढकं शृणु पञ्चमम् ||४१||
यो भार्यायामृतौ मोहादङ्गनेव प्रवर्तते |
ततः स्त्रीचेष्टिताकारो जायते षण्ढसञ्ज्ञितः ||४२||
Show commentary
ஷண்டகமித்யாதி| யஃ புமாந் மோஹவஶாததௌ பார்யாவிஷயேऽங்கநாவதுத்தாநோ பூத்வா வ்யாபிபர்தி| ததஃ ஸ்த்ரீசேஷ்டிதாகாரஃ ஷண்டோ ஜாயதே| ஸ புமாந் ஸ்த்ர்யாகதிஃ ஸ்த்ரீசேஷ்டிதஶ்ச ஸ்த்ரீவததோபூதஃ ஸ்வமேட்ரஸ்யோர்த்வப்ரதேஶேऽபரபுருஷாத் வீர்யச்யுதிஂ காரயதி||௪௧-௪௨||
Adhikarana ௨௫ (௪௩) · Śloka ௪௩
தௌ புருஷவத்வாऽபி ப்ரவர்தேதாங்கநா யதி |
தத்ர கந்யா யதி பவேத் ஸா பவேந்நரசேஷ்டிதா ||௪௩||
View original
ऋतौ पुरुषवद्वाऽपि प्रवर्तेताङ्गना यदि |
तत्र कन्या यदि भवेत् सा भवेन्नरचेष्टिता ||४३||
Show commentary
நரஷண்டஂ ப்ரதிஶ்ய நாரீஷண்டஂ நிர்திஶந்நாஹ- தாவித்யாதி| யத்ர புநரபலா தௌ புருஷமதஃ கத்வா வ்யாபாரஂ குருதே யதி தத்ர கந்யா பவதி, ஸா நரசேஷ்டிதா ஸ்த்ரீரூபாऽபி புஂவத் ஸ்த்ரியமாருஹ்ய தத்யோநௌ ஸ்வயோநிகர்ஷணஂ கரோதி||௪௩||
Adhikarana ௨௬ (௪௪) · Śloka ௪௪
ஆஸேக்யஶ்ச ஸுகந்தீ ச கும்பீகஶ்சேர்ஷ்யகஸ்ததா |
ஸரேதஸஸ்த்வமீ ஜ்ஞேயா அஶுக்ரஃ ஷண்டஸஞ்ஜ்ஞிதஃ ||௪௪||
View original
आसेक्यश्च सुगन्धी च कुम्भीकश्चेर्ष्यकस्तथा |
सरेतसस्त्वमी ज्ञेया अशुक्रः षण्ढसञ्ज्ञितः ||४४||
Show commentary
உக்தமேவ ஸுகஸ்மரணாய ஸங்க்ரஹஶ்லோகேநாஹ- ஆஸேக்ய இத்யாதி||௪௪||
Adhikarana ௨௭ (௪௫) · Śloka ௪௫
அநயா விப்ரகத்யா து தேஷாஂ ஶுக்ரவஹாஃ ஸிராஃ |
ஹர்ஷாத் ஸ்புடத்வமாயாந்தி த்வஜோச்ச்ராயஸ்ததோ பவேத் ||௪௫||
View original
अनया विप्रकृत्या तु तेषां शुक्रवहाः सिराः |
हर्षात् स्फुटत्वमायान्ति ध्वजोच्छ्रायस्ततो भवेत् ||४५||
Show commentary
யதி தேஷாஂ ஶுக்ரமஸ்தி தத் கிஂ ஷண்டத்வமுச்யதே? இத்யாஶங்க்யாஹ- அநயேத்யாதி| விப்ரகத்யேதி விருத்தயா விஶிஷ்டயா வா ப்ரகத்யா| ஏதே புருஷதோஷாஃ, யோஷிதாமப்யேத ஏவ த்ரஷ்டவ்யாஃ, சரகேண “நரநாரீஷண்டௌ” (ச.ஶா.௨) இத்யுக்தேஃ||௪௫||
Adhikarana ௨௮ (௪௬) · Śloka ௪௬
ஆஹாராசாரசேஷ்டாபிர்யாதஶீபிஃ ஸமந்விதௌ |
ஸ்த்ரீபுஂஸௌ ஸமுபேயாதாஂ தயோஃ புத்ரோऽபி தாதஶஃ ||௪௬||
View original
आहाराचारचेष्टाभिर्यादृशीभिः समन्वितौ |
स्त्रीपुंसौ समुपेयातां तयोः पुत्रोऽपि तादृशः ||४६||
Show commentary
அநுக்தஂ காயவாங்மநஸாஂ பேதஸ்ய ஹேதுஂ தர்ஶயந்நாஹ- ஆஹாரேத்யாதி| ஸமுபேயாதாஂ ஸஂயோகஂ கச்சேதாம்||௪௬||
Adhikarana ௨௯ (௪௭) · Śloka ௪௭
யதா நார்யாவுபேயாதாஂ வஷஸ்யந்த்யௌ கதஞ்சந |
முஞ்சதஃ ஶுக்ரமந்யோந்யமநஸ்திஸ்தத்ர ஜாயதே ||௪௭||
View original
यदा नार्यावुपेयातां वृषस्यन्त्यौ कथञ्चन |
मुञ्चतः शुक्रमन्योन्यमनस्थिस्तत्र जायते ||४७||
Show commentary
அதிஶயேநைவ பாபேந ஷண்டாதபி நிகஷ்டாநாஂ விகதாபத்யாநாமுத்பத்திஹேதுஂ நிர்திஶந்நாஹ- யதேத்யாதி| உபேயாதாஂ ஸஂயோகஂ குர்யாதாம்| வஷஸ்யந்த்யௌ ரதார்திந்யௌ| அநஸ்திரிதி ஈஷதர்தே நஞ், தேநால்பகோமலாஸ்திஃ||௪௭||
Adhikarana ௩௦ (௪௮-௪௯) · Śloka ௪௯
துஸ்நாதா து யா நாரீ ஸ்வப்நே மைதுநமாவஹேத் |
ஆர்தவஂ வாயுராதாய குக்ஷௌ கர்பஂ கரோதி ஹி ||௪௮||
மாஸி மாஸி விவர்தேத கர்பிண்யா கர்பலக்ஷணம் |
கலலஂ ஜாயதே தஸ்யா வர்ஜிதஂ பைதகைர்குணைஃ ||௪௯||
View original
ऋतुस्नाता तु या नारी स्वप्ने मैथुनमावहेत् |
आर्तवं वायुरादाय कुक्षौ गर्भं करोति हि ||४८||
मासि मासि विवर्धेत गर्भिण्या गर्भलक्षणम् |
कललं जायते तस्या वर्जितं पैतृकैर्गुणैः ||४९||
Show commentary
துஸ்நாதேத்யாதி| ஆர்தவமதுகாலஜஂ ஶுத்தஶோணிதம்| கலலஂ ஸிங்காணப்ரக்யம்| பைதகைர்குணைரிதி கேஶஶ்மஶ்ருலோமநகதந்தஸிராஸ்நாயுதமநீரேதஃப்ரபதிபிஃ| இமௌ த்வாவபி ஶ்லோகௌ ஜேஜ்ஜடாசார்யேண ந படிதௌ||௪௮-௪௯||
Adhikarana ௩௧ (௫௦) · Śloka ௫௦
ஸர்பவஶ்சிககூஷ்மாண்டவிகதாகதயஶ்ச யே |
கர்பாஸ்த்வேதே ஸ்த்ரியாஶ்சைவ ஜ்ஞேயாஃ பாபகதோ பஶம் ||௫௦||
View original
सर्पवृश्चिककूष्माण्डविकृताकृतयश्च ये |
गर्भास्त्वेते स्त्रियाश्चैव ज्ञेयाः पापकृतो भृशम् ||५०||
Show commentary
ஸர்பேத்யாதி| ஸர்பாதிரூபா யே கர்பாஸ்தத்ப்ரஸவித்ர்யாஃ ஸ்த்ரியாஃ பாபகதஃ பாபோத்பாதிதா ஜ்ஞேயாஃ| நநு, மாநுஷஶரீராத் கதஂ ஸர்பாதீநாமுத்பத்திரித்யாஹ- பாபகதோ பஶமிதி; கர்மஜமேவைதத்வைசித்ர்யமித்யர்தஃ||௫௦||
Adhikarana ௩௨ (௫௧) · Śloka ௫௧
கர்போ வாதப்ரகோபேண தௌஹதே வாऽவமாநிதே |
பவேத் குப்ஜஃ குணிஃ பங்குர்மூகோ மிந்மிண ஏவ வா ||௫௧||
View original
गर्भो वातप्रकोपेण दौहृदे वाऽवमानिते |
भवेत् कुब्जः कुणिः पङ्गुर्मूको मिन्मिण एव वा ||५१||
Show commentary
இதாநீஂ கர்பஸ்தகுப்ஜாதீநாஂ தஷ்டாமேவ வாதாதிதோஷதுஷ்டிஂ ஹேதுஂ ச நிர்திஶந்நாஹ- கர்ப இத்யாதி| தௌஹதே வாऽவமாநித இதி கர்பிண்யாஃ ஶ்ரத்தாயாஂ கண்டிதாயாம்| குணிஃ விகலபாணிஃ ||௫௧||
Adhikarana ௩௩ (௫௨) · Śloka ௫௨
மாதாபித்ரோஸ்து நாஸ்திக்யாதஶுபைஶ்ச புராகதைஃ |
வாதாதீநாஂ ப்ரகோபேண கர்போ வைகதமாப்நுயாத் ||௫௨||
View original
मातापित्रोस्तु नास्तिक्यादशुभैश्च पुराकृतैः |
वातादीनां प्रकोपेण गर्भो वैकृतमाप्नुयात् ||५२||
Show commentary
கிமாத்மீயேநைவாஶுபேந கர்மணா கர்ப ஏவஂவிதோ பவதி, உதாந்யாபராதாதபீத்யாஶங்க்யாஹ- மாதாபித்ரோரித்யாதி| நாஸ்திக்யாதிதி நாஸ்தி பரலோகோ நாஸ்தி தத்தமித்யாதி மதிர்யேஷாஂ தே நாஸ்திகாஃ, தேஷாஂ பாவோ நாஸ்திக்யஂ, தஸ்மாத்||௫௨||
Adhikarana ௩௪ (௫௩) · Śloka ௫௩
மலால்பத்வாதயோகாச்ச வாயோஃ பக்வாஶயஸ்ய ச |
வாதமூத்ரபுரீஷாணி ந கர்பஸ்தஃ கரோதி ஹி ||௫௩||
View original
मलाल्पत्वादयोगाच्च वायोः पक्वाशयस्य च |
वातमूत्रपुरीषाणि न गर्भस्थः करोति हि ||५३||
Show commentary
அத கஸ்மாத்கர்பாஶயஸ்தோ வாதாதிகஂ ந கரோதீத்யாஹ- மலால்பத்வாதித்யாதி| வாயோரயோகாதிதி நஞயமிஷதர்தே, தேநேஷத்யோகாத்||௫௩||
Adhikarana ௩௫ (௫௪) · Śloka ௫௪
ஜராயுணா முகே ச்சந்நே கண்டே ச கபவேஷ்டிதே |
வாயோர்மார்கநிரோதாச்ச ந கர்பஸ்தஃ ப்ரரோதிதி ||௫௪||
View original
जरायुणा मुखे च्छन्ने कण्ठे च कफवेष्टिते |
वायोर्मार्गनिरोधाच्च न गर्भस्थः प्ररोदिति ||५४||
Show commentary
ஜராயுணேத்யாதி| வாயோர்மார்கநிரோதாதிதி கோஷஜநகஸ்ய வாயோர்மார்கநிரோதாதித்யர்தஃ| நிஶ்வாஸாதிரூபஸ்ய து வாயோர்நிஃஸரணமக்ரே வக்ஷ்யதி, யதஸ்ததபாவே ஜீவிதாபாவ ஏவ பவதி கர்பஸ்ய||௫௪||
Adhikarana ௩௬ (௫௫) · Śloka ௫௫
நிஃஶ்வாஸோச்ச்வாஸஸங்க்ஷோபஸ்வப்நாந் கர்போऽதிகச்சதி |
மாதுர்நிஶ்வஸிதோச்ச்வாஸஸங்க்ஷோபஸ்வப்நஸம்பவாந் ||௫௫||
View original
निःश्वासोच्छ्वाससङ्क्षोभस्वप्नान् गर्भोऽधिगच्छति |
मातुर्निश्वसितोच्छ्वाससङ्क्षोभस्वप्नसम्भवान् ||५५||
Show commentary
நிஃஶ்வாஸேத்யாதி| ஸங்க்ஷோபஃ ஸஞ்சலநம்| மாதா யாஶ்சேஷ்டா நிஃஶ்வாஸாதிகாஃ குருதே தா கர்போऽபி கரோதீத்யர்தஃ||௫௫||
Adhikarana ௩௭ (௫௬) · Śloka ௫௬
ஸந்நிவேஶஃ ஶரீராணாஂ தந்தாநாஂ பதநோத்பவௌ |
தலேஷ்வஸம்பவோ யஶ்ச ரோம்ணாமேதத் ஸ்வபாவதஃ ||௫௬||
View original
सन्निवेशः शरीराणां दन्तानां पतनोद्भवौ |
तलेष्वसम्भवो यश्च रोम्णामेतत् स्वभावतः ||५६||
Show commentary
ஶரீராவயவாநாஂ சரணாதீநாஂ ஸந்நிவேஶாதௌ ஹேதுஂ நிர்திஶந்நாஹ- ஸந்நிவேஶ இத்யாதி| ஸந்நிவேஶோ ரசநாவிஶேஷஃ| ஶரீராணாஂ ஶரீராவயவாநாஂ சரணாதீநாம்| தலேஷ்விதி ஹஸ்தபாததலேஷு||௫௬||
Adhikarana ௩௮ (௫௭) · Śloka ௫௭
பாவிதாஃ பூர்வதேஹேஷு ஸததஂ ஶாஸ்த்ரபுத்தயஃ |
பவந்தி ஸத்த்வபூயிஷ்டாஃ பூர்வஜாதிஸ்மரா நராஃ ||௫௭||
View original
भाविताः पूर्वदेहेषु सततं शास्त्रबुद्धयः |
भवन्ति सत्त्वभूयिष्ठाः पूर्वजातिस्मरा नराः ||५७||
Show commentary
இத்தஂ காயே விஶேஷஂ நிர்திஶ்யாத்மநோ குணபூதாயா புத்தேரபி பாவநாபலவிஶேஷேண விஶேஷஂ நிர்திஶந்நாஹ- பாவிதா இத்யாதி| பூர்வதேஹேஷ்வதிக்ராந்தஶரீரேஷு, ஸததமநவரதஂ, யே பாவிதாஃ ஶாஸ்த்ரபாவநயா பாவிதாந்தஃகரணாஃ, தே ஶாஸ்த்ரபுத்தயோ பவந்தி| ததாபாவிதா ஏவ யே ஸத்த்வபஹுலாஸ்தே ரஜஸ்தமஸோராவரகயோரபாவாத் பூர்வாமதிக்ராந்தாமபி ஜாதிஂ ஸ்மரந்தி||௫௭||
Adhikarana ௩௯ (௫௮) · Śloka ௫௮
கர்மணா சோதிதோ யேந ததாப்நோதி புநர்பவே |
அப்யஸ்தாஃ பூர்வதேஹே யே தாநேவ பஜதே குணாந் ||௫௮||
View original
कर्मणा चोदितो येन तदाप्नोति पुनर्भवे |
अभ्यस्ताः पूर्वदेहे ये तानेव भजते गुणान् ||५८||
Show commentary
காயே யோऽஸௌ ஶரீரஸந்நிவேஶாதிஸ்ததா தோஷகோபேந குப்ஜகஞ்ஜாதி, ததா வாசி மூகமிந்மிணத்வாதி, மநஸி ச ஶாஸ்த்ரஜ்ஞாநபூர்வஜாதிஸ்மரணஂ, ஸர்வமேவ ஸ்வபாவாதிஸித்தமபி கர்மணைவேத்யாஹ- கர்மணேத்யாதி| குதஸ்ததாப்நோதீத்யாஹ- அப்யஸ்தா இத்யாதி||௫௮||
Adhikarana புஷ்பிகா · Śloka ௨
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ ஶாரீரஸ்தாநே ஶுக்ரஶோணிதஶுத்திஶாரீரஂ நாம த்விதீயோऽத்யாயஃ ||௨||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां शारीरस्थाने शुक्रशोणितशुद्धिशारीरं नाम द्वितीयोऽध्यायः ||२||
Show commentary
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ ஶாரீரஸ்தாநே த்விதீயோऽத்யாயஃ||௨||