Skip to content

4. śvāsahidhmānidānam

Adhikarana atha śvāsahidhmānidānaṁ nāma caturthō'dhyāyaḥ |pratijñā (1) · Śloka 1

athātaḥ śvāsahidhmānidānaṁ vyākhyāsyāmaḥ| iti ha smāhurātrēyādayō maharṣayaḥ||1||

View original

अथातः श्वासहिध्मानिदानं व्याख्यास्यामः| इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

kāsōpēkṣayā śvāsasya sambhavāttadēkarūpatvācca hidhmāyāḥ tayōrnirṇayāyaikādhyāyārambhaḥ| athētyādi sarvēṣvadhyāyēṣu pūrvavadvyākhyēyam|| 1||

Adhikarana śvāsanidānam (2) · Śloka 2

kāsavr̥ddhayā bhavēcchvāsaḥ pūrvairvā dōṣakōpanaiḥ| āmātisāravamathuviṣapāṇḍujvarairapi| rajōdhūmānilairmarmaghātādatihimāmbunā||2||

View original

कासवृद्धया भवेच्छ्वासः पूर्वैर्वा दोषकोपनैः| आमातिसारवमथुविषपाण्डुज्वरैरपि| रजोधूमानिलैर्मर्मघातादतिहिमाम्बुना||२||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

śvāsaḥ kāsasya vr̥ddhayā bhavēt| adhikībhūtaḥ kāsa ēva kāraṇaṁ śvāsasya| rōgasya ca rōgaḥ kāraṇaṁ bhavatītyuktaṁ prāk| athavā pūrvaṁ dōṣakōpanaiḥ kāsasya hētutvēnōktaiḥ śvāsō bhavati| tāni ca kaṣāyavijjalāsātmyādīni ( a. saṁ. ni. - 122 ) athavā pūrvāṇi dōṣakōpanāni sarvam rōgaṁ nidānapaṭhitāni tiktakaṭukādīni ( a. saṁ. ni. - 26 )| tairyathāsambhavamāmādibhirapi śvāsō bhavatyatihimāmbvataiḥ| iti śvāsasya nidānāni|| 2||

Adhikarana śvāsaprabhēdāḥ (3) · Śloka 3

kṣudrakastamaśchinnō mahānūrdhvaśca pañcamaḥ| kaphōparuddhagamanaḥ pavanō viṣvagāsthitāḥ| prāṇōdakānnavāhīni duṣṭaḥ strōtāṁsi dūṣayan| urasthaḥ kurutē śvāsamāmāśayasamuddhavam||3||

View original

क्षुद्रकस्तमश्छिन्नो महानूर्ध्वश्च पञ्चमः| कफोपरुद्धगमनः पवनो विष्वगास्थिताः| प्राणोदकान्नवाहीनि दुष्टः स्त्रोतांसि दूषयन्| उरस्थः कुरुते श्वासमामाशयसमुद्धवम्||३||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

kṣudrādīni tasyaiva rūpabhēdēna pañca nāmāni| kaphōparuddhētyādinā śvāsasya samprāptirucyatē| svahētubhirduṣṭaḥ san pavanaḥ kaphēna ca kāraṇaviśēṣāduparuddhagamanaḥ samantādāsthitaśca prāṇadivāhīni strōtāṁsi dūṣayannurastha ēvāmāśayasamudbhavarūpaṁ śvāsaṁ kurutē| āmāśayapravr̥ttiḥ śvāsasya vyāpāraḥ|| 3||

Adhikarana śvāsapūrvarūpam (4) · Śloka 4

prāgrūpaṁ tasya hr̥tpārśvaśūlaṁ prāṇavilōmatā| ānāhaḥ śaṅkhabhēdaśca||4||

View original

प्राग्रूपं तस्य हृत्पार्श्वशूलं प्राणविलोमता| आनाहः शङ्खभेदश्च||४||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

sarvasya śvāsasya hr̥tpārśvaśūlādi pūrvarūpam| praṇāsya vāyōrvilōmatāviparītagamanaṁ kāryājjñāyatē|| 4||

Adhikarana kṣudraśvāsaḥ (5) · Śloka 5

tatrāyāsātibhōjanaiḥ| prēritaḥ prērayētkṣudraṁ svayaṁ saṁśamanaṁ marut||5||

View original

तत्रायासातिभोजनैः| प्रेरितः प्रेरयेत्क्षुद्रं स्वयं संशमनं मरुत्||५||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

tatrētyādinā kṣudrādikramēṇa śvāsānāṁ lakṣaṇamucyatē| āyāsādiprēritō marut kṣudraṁ nāmnā svayaṁ saṁśamanaṁ śvāsaṁ prērayēt| vēgaṁ kr̥tvā svayaṁ śāmyatītyarthaḥ| pratilōmamityādinā tamakasya lakṣaṇamucyatē|| 5||

Adhikarana tamakaśvāsaḥ, tasya sādhyāsādhyatvañca (6) · Śloka 6

pratilōmaṁ sirā gacchannudīryya pavanaḥ kapham| parigr̥hya śirōgrīvamuraḥ pāśvai ca pīḍayan| kāsa ghurghurakaṁ mōhamaruciṁ pīnasaṁ tr̥ṣam| karōti tīvravēgañca śvāsaṁ prāṇōpatāpinam| pratāmyēttasya vēgēna niṣṭhyūtāntē kṣaṇaṁ sukhī| kr̥cchrācchayānaḥ śvasiti niṣaṇṇaḥ svāsthyamr̥cchati| ucchritākṣō lalāṭēna svidyatā bhr̥śamarttimān| viśuṣkāsyō muhuḥ śvāsī kāṁkṣatyuṣṇaṁ savēpathuḥ| mēghāmbuśītaprāgvātaiḥ ślēṣmalaiśca vivarddhatē| sa yāpyastamakaḥ sādhyō navō vā balinō bavēt||6||

View original

प्रतिलोमं सिरा गच्छन्नुदीर्य्य पवनः कफम्| परिगृह्य शिरोग्रीवमुरः पाश्वै च पीडयन्| कास घुर्घुरकं मोहमरुचिं पीनसं तृषम्| करोति तीव्रवेगञ्च श्वासं प्राणोपतापिनम्| प्रताम्येत्तस्य वेगेन निष्ठ्यूतान्ते क्षणं सुखी| कृच्छ्राच्छयानः श्वसिति निषण्णः स्वास्थ्यमृच्छति| उच्छ्रिताक्षो ललाटेन स्विद्यता भृशमर्त्तिमान्| विशुष्कास्यो मुहुः श्वासी कांक्षत्युष्णं सवेपथुः| मेघाम्बुशीतप्राग्वातैः श्लेष्मलैश्च विवर्द्धते| स याप्यस्तमकः साध्यो नवो वा बलिनो बवेत्||६||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

pavanaḥ pratilōmaṁ viparītaṁ kr̥tvā sirāṁ gacchaṁstēna gamanēna kaphamudīryya śirōgrīvāṁ ca parigr̥hya pārśvamuraśca pīḍayan kāsādikaṁ tavravēgaṁ prāṇōpatāpinaṁ śvāsañca karōti| tasya ca tathāvidhasya śvāsasya vēgēna puruṣaḥ pratāmyēt| niṣṭhyūtāntē ca kṣaṇaṁ sukhī bhavati| śayyāyāṁ sthitaśca kr̥cchrēṇa śvasiti bhityādōu niṣaṇṇaḥ svāsthyamr̥cchati| subōdham| sa ca śvāsō mēghāmbvādibhiḥ ślēṣmalaiścāhārairvivarddhatē| ēvambhūtaḥ śvāsō yāpyō bhavēt| nāmnā ca tamakaḥ| athavā balinaḥ puruṣasya navaḥ san sādhyō bhavēt|| 6||

Adhikarana pratamakalakṣaṇam (7) · Śloka 7

jvaramūrcchāyutaḥ śītaiḥ śāmyēt pratamakastu saḥ||7||

View original

ज्वरमूर्च्छायुतः शीतैः शाम्येत् प्रतमकस्तु सः||७||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

ēvarūpaṁ ēva śvāsō jvaramūrcchāyutō bhavati| śītaiścāhārādibhiḥ śāmyēt| sa tamakaviśēṣaḥ pratamakasaṁjñitaḥ|| 7||

Adhikarana chinnaśvāsalakṣaṇam (8) · Śloka 8

chinnā cchvasiti vichchinnaṁ marmacchēdarūjārdataḥ| sasvēdamūrcchaḥ sānāhō bastidāhanirōdhavān| adhōdr̥gviplutākṣaśca muhyan raktaikalōcanaḥ| śuṣkāsyaḥ pralapandīnō naṣṭacchāyō vicētanaḥ||8||

View original

छिन्ना च्छ्वसिति विछ्छिन्नं मर्मच्छेदरूजार्दतः| सस्वेदमूर्च्छः सानाहो बस्तिदाहनिरोधवान्| अधोदृग्विप्लुताक्षश्च मुह्यन् रक्तैकलोचनः| शुष्कास्यः प्रलपन्दीनो नष्टच्छायो विचेतनः||८||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

chinnācchvasādvicchinnaṁ virāmaiśca śvasiti| marmacchēdarūpayā rujayārditaḥ ( dīnaḥ ) svēdādiyutaśca bhavati|| 8||

Adhikarana mahāśvāsalakṣaṇam (9) · Śloka 9

mahatā-mahatā dīnō nādēna śvasiti krathan| uddhūyamānaḥ saṁrabdhō mattarṣabha ivāniśam| praṇaṣṭajñānavijñānō vibhrāntanayanānanaḥ| vakṣaḥ samākṣipanbaddhamūtravarcā viśīrṇavāk| śuṣkavaṭhō muhurmuhyan karṇaśaṅkhaśirō'tiruk||9||

View original

महता-महता दीनो नादेन श्वसिति क्रथन्| उद्धूयमानः संरब्धो मत्तर्षभ इवानिशम्| प्रणष्टज्ञानविज्ञानो विभ्रान्तनयनाननः| वक्षः समाक्षिपन्बद्धमूत्रवर्चा विशीर्णवाक्| शुष्कवठो मुहुर्मुह्यन् कर्णशङ्खशिरोऽतिरुक्||९||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

mahadākhyēna tu śvāsēna mahatā nādēna śvasiti| dīnaḥ krayamँśca śvasiti| krathanaṁ nāsāśabdaḥ| uddhūyamāna utplāvyamānaḥ marttarṣabha iva saṁrabdhaḥ| jñānāṁ cētanā| vijñānaṁ vicāraḥ || 9||

Adhikarana ūrdhvaśvāsalakṣaṇam (10) · Śloka 10

dīrghamūrdhvaṁ śvasityūrdhvānna ca pratyāharatyadhaḥ| ślēṣmāvr̥tamukhastrōtā kruddhagandhavahārditaḥ| ūrdhvadr̥gvīkṣatē bhrāntamakṣiṇī paritaḥ kṣipan| marmasu chidyamānēṣu paridēvī niruddhavāk||10||

View original

दीर्घमूर्ध्वं श्वसित्यूर्ध्वान्न च प्रत्याहरत्यधः| श्लेष्मावृतमुखस्त्रोता क्रुद्धगन्धवहार्दितः| ऊर्ध्वदृग्वीक्षते भ्रान्तमक्षिणी परितः क्षिपन्| मर्मसु छिद्यमानेषु परिदेवी निरुद्धवाक्||१०||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

ūrdhvaśvāsa ucyatē| ūrdhvācchvāsādūrdhva dīrghaṁ śvasiti| dīrghaṁ śvāsaṁ muñcatītyarthaḥ| na ca śvāsamadhaḥ pratyāharati| muktaṁ punarnaiva pravēśajayatītyarthaḥ| ślēṣmaṇā āvr̥taṁ mukhaṁ strōtāṁsi ca yasya sa tathōktaḥ| gandhāvahō vāyuḥ tēna kruddhēnārditaḥ subōdham|

Adhikarana śvāsānāṁ sādhyāsādhyatvam (11) · Śloka 11

ētē sidhyēyuravyaktā vyaktāḥ prāṇaharāḥ dhruvam||11||

View original

एते सिध्येयुरव्यक्ता व्यक्ताः प्राणहराः ध्रुवम्||११||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

sādhyāsādhyavibhāgaṁ darśayati| ētē sarvē śvāsā avyaktā aparipūrṇatvādāsfuṭā santaḥ sidhyēyuḥ| vyaktāḥ punaḥ dhruvamavaśyaṁ prāṇaharāḥ| ityuktāḥ śvāsāḥ|| 11||

Adhikarana hidhmāvarṇanam, hidhmāyāḥ hētvādīni (12) · Śloka 12

śvāsaikahētuprāgrūpasaṅkhyāprakr̥tisaṁśrayāḥ| hidhmāḥ||12||

View original

श्वासैकहेतुप्राग्रूपसङ्ख्याप्रकृतिसंश्रयाः| हिध्माः||१२||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

anantaraṁ hidhmā nirṇīyantē-śvāsēti| śvāsēnaikaṁ sadr̥śaṁ hētvādi yasyāḥ sā tathōktā saṅkhyāprakr̥tiḥ saṅkhayāsvarūpam| saṁśrayāśrayōdbhavasthānam|| 12||

Adhikarana hidhmāyāḥ bhēdāḥ (13) · Śloka 13

bhaktōdbhavā kṣudrā yamalā mahatīti ca| gambhīrā ca ||13||

View original

भक्तोद्भवा क्षुद्रा यमला महतीति च| गम्भीरा च ||१३||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

bhaktōdbhavādīni pañca hidhmāviśēṣanāmāni|| 13||

Adhikarana annajahidhmālakṣaṇam (14) · Śloka 14

marutatra tvarayā'yuktisēvitaiḥ| rūkṣatīkṣṇakharāsātmyairannapānaiḥ prapīḍitaḥ| karōti hidhmārujāṁ mandaśabdāṁ kṣavānugām| śamaṁ sātmyānnapānēna yā prayāti va sānnajā||14||

View original

मरुतत्र त्वरयाऽयुक्तिसेवितैः| रूक्षतीक्ष्णखरासात्म्यैरन्नपानैः प्रपीडितः| करोति हिध्मारुजां मन्दशब्दां क्षवानुगाम्| शमं सात्म्यान्नपानेन या प्रयाति व सान्नजा||१४||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

tatra hidhmāsu madhyē marudvāyurannapānaistvarayā vaiparītyēna ca sēvitaiḥ rukṣādibhiḥ prapīḍitaḥ san mandaśabdāṁ kṣavānugāṁ ca hidhmāṁ karōti| sātmyānnapānōpaśayāccānnajā bhaktōdbhavōcyatē|

Adhikarana kṣudrahidhmālakṣaṇam (15) · Śloka 15

āyāsātpavanaḥ kruddhaḥ kṣudrāṁ hidhmāṁ pravarttayēt| jatrumūlapravisr̥tāmalpavēgāṁ mr̥daṁ ca sā| vr̥ddhimāyāsyatō yāti bhuktamātrē ca mārdavam||15||

View original

आयासात्पवनः क्रुद्धः क्षुद्रां हिध्मां प्रवर्त्तयेत्| जत्रुमूलप्रविसृतामल्पवेगां मृदं च सा| वृद्धिमायास्यतो याति भुक्तमात्रे च मार्दवम्||१५||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

kṣudrāṁ hidhmāṁ pavanō vāyurāyāsāddhētōḥ kṣudraḥ svalpaḥ pravarttayēt| sā tu jatrumūlōdbhavā'lpavēgā mr̥duśca| āyāsaṁ kurvatō vr̥ddhiṁ yāti| bhuktamātrē ca mārdavaṁ yātīti kṣudrā|| 15||

Adhikarana yamalahidhmālakṣaṇam (16) · Śloka 16

cirēṇa yamalairvēgairāhārē yā pravarttatē| pariṇāmōnmukhē vr̥ddhimpariṇāmē ca gacchati| kampayantī śirōgrīvāmādhmātasyātitr̥ṣyataḥ| pralāpacchardyatīsāranētraviplutijr̥mbhiṇaḥ| yamalā vēginī hidhmāpariṇāmavatī ca sā||16||

View original

चिरेण यमलैर्वेगैराहारे या प्रवर्त्तते| परिणामोन्मुखे वृद्धिम्परिणामे च गच्छति| कम्पयन्ती शिरोग्रीवामाध्मातस्यातितृष्यतः| प्रलापच्छर्द्यतीसारनेत्रविप्लुतिजृम्भिणः| यमला वेगिनी हिध्मापरिणामवती च सा||१६||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

yamalā nāma hidhmā yā cirēṇa yamalairvēgaiḥ dvābhyāṁ vēgābhyāṁ bhavati| pariṇāmōnmukha āhārē pravarttatē pariṇatē ca| śirōgrīvāṁ kampayantyādhmānādimataḥ puruṣasya vr̥ddhiṁ yātīti yamalā| tasyāsta vēginī pariṇāmavatī cēti nāmadvayam|| 16||

Adhikarana mahāhidhmālakṣaṇam (17) · Śloka 17

dhvastabhrūśaṅkhayugmasya sā'straviplutacakṣuṣaḥ| stambhayantī tanuṁ vācaṁ smr̥tiṁ saṁjñāṁ ca mr̥ṣṇatī| rundhatī mārgamannasya kurvatī marmaghaṭṭanam| pr̥ṣṭhatō namanaṁ śōṣaṁ mahāhidhmā pravarttatē| mahāmūlā mahāśabdā mahāvēgā mahābalā||17||

View original

ध्वस्तभ्रूशङ्खयुग्मस्य साऽस्त्रविप्लुतचक्षुषः| स्तम्भयन्ती तनुं वाचं स्मृतिं संज्ञां च मृष्णती| रुन्धती मार्गमन्नस्य कुर्वती मर्मघट्टनम्| पृष्ठतो नमनं शोषं महाहिध्मा प्रवर्त्तते| महामूला महाशब्दा महावेगा महाबला||१७||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

mahētyucyatē| dhvastabhrūśaṅkhayugmatvādiyuktasya puruṣasya vāktanustambhādikaṁ kurvatī mahāhidhmā pravarttatē| sā ca mahāmūlatvādirupā| viplutē anibaddhē iva cakṣuṣī| marmaghaṭṭanaṁ hr̥dayādi ruk| pr̥ṣṭhatō namanaṁ vakṣasō bahirnissaraṇam| mahāmūlā āmāśayē prathamōtpattiryasyāḥ| tatra bahuvyāpāravatī dr̥śyata ityarthaḥ| iti mahatī|| 17||

Adhikarana gambhīrahidhmālakṣaṇam (18) · Śloka 18

pakvāśayādvā nābhērvā pūrvavadyā pravarttatē| tadrūpā sā muhuḥ kuryyājjr̥mbhāmaṅgaprasāraṇam| gambhīrēṇānunādēna gambhīrā||18||

View original

पक्वाशयाद्वा नाभेर्वा पूर्ववद्या प्रवर्त्तते| तद्रूपा सा मुहुः कुर्य्याज्जृम्भामङ्गप्रसारणम्| गम्भीरेणानुनादेन गम्भीरा||१८||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

gambhīrā ca pakvāśayādityādinōcyatē-pūrvavaditi| mahatīva dhvastabhrūyugmādimatastanustambhādikaṁ kurvatī cētyarthaḥ| tadrūpā mahā mūlatvādirūpā| gambhīrāyāstu viśēṣō jr̥mbhāmaṅgaprasāraṇañca muhurvēgēṣu kuryyāt| gambhīrēṇa cānunādēna bhavati| ityuktāḥ pañca hidhmāḥ|

Adhikarana hidhmānāṁ sādhyāsādhyatvam (19) · Śloka 19

tāsu sādhayēt| ādyē dvē varjayēdantyē sarvaliṅgāñca vēginīm| sarvāśca sañcitāmasya sthavirasya vyavāyinaḥ| vyādhibhiḥ kṣīṇadēhasya bhaktacchēdakṣarātasya vā||19||

View original

तासु साधयेत्| आद्ये द्वे वर्जयेदन्त्ये सर्वलिङ्गाञ्च वेगिनीम्| सर्वाश्च सञ्चितामस्य स्थविरस्य व्यवायिनः| व्याधिभिः क्षीणदेहस्य भक्तच्छेदक्षरातस्य वा||१९||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

tāsu hidhmāsu madhyē ādyē dvē bhaktētōdbhavā kṣudrā ca sādhyē antyē dvē mahatī gambhīrākhyē cōpēkṣaṇīyē| yā ca vēginī nāma hidhmā sāsampūrṇalakṣaṇayuktā satyupēkṣaṇīyā| sarvāśca hidhmāḥ sañcitāmatvādiyuktāsyōtpannā varjyāḥ| yaḥ punaḥ puruṣō vyādhibhiḥ kṣīṇadēhaḥ| athavā āhārāvicchēdēna kṣatastasya|| 19||

Adhikarana hidhmāśvāsayōḥ śīghrakāritvam (20-4) · Śloka 4

sarvē'pi rōgā nāśāya na tvēvaṁ śīghrakāriṇaḥ| hidhmāśvāsau yathā tau himr̥tyukālē kr̥tālayau||20|| iti vaidyapatisiṁhaguptasya sūnōrvāgbhaṭasya kr̥tau aṣṭāṅgasagrahasaṁhitāyāṁ nidānasthānē śvāsahidhmānidaanaṁ nāma caturthōdhyāyaḥ||4||

View original

सर्वेऽपि रोगा नाशाय न त्वेवं शीघ्रकारिणः| हिध्माश्वासौ यथा तौ हिमृत्युकाले कृतालयौ||२०|| इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसग्रहसंहितायां निदानस्थाने श्वासहिध्मानिदानं नाम चतुर्थोध्यायः||४||

🔊 Audio coming soon

Show commentary

śaśilēka vyākhyā (indu kr̥ta)

sarvē'pi rōgā nāśāya bhavanti| na kēvalaṁ hidhmāśvāsāvēvēti| tē ca rōgā ēvambhūtā api śīghrakāriṇastathā na bhavanti| yathā hidhmāśvāsau śīghrakāriṇāviti| śīghraṁ svaṁ karma māraṇaṁ kuruta iti yathōktau| yasmāttau mr̥tyukālē kr̥tālayāvavaśyambhāvinau| ētēnānayōḥ śīghracikitsitatvaṁ pradarśitamiti|| 20|| iti śrīmanmahāmahōpādhyāyēnduviracitāyām ṣṭāṅgasaṅgrahavyākhyāyāṁ śaśilēkhāyāṁ nidānasthānē caturthō'dhyāyaḥ