Adhikarana 7 (8) · Śloka 8
tatra varṣāsvāntarikṣamaudbhidaṁ vā sēvēta, mahāguṇatvāt; śaradi sarvaṁ, prasannatvāt; hēmantē sārasaṁ tāḍāgaṁ vā; vasantē kaupaṁ prāsravaṇaṁ vā; grīṣmē'pyēvaṁ; prāvr̥ṣi cauṇṭyamanabhivr̥ṣṭaṁ sarvaṁ cēti ||8||
View original
तत्र वर्षास्वान्तरिक्षमौद्भिदं वा सेवेत, महागुणत्वात्; शरदि सर्वं, प्रसन्नत्वात्; हेमन्ते सारसं ताडागं वा; वसन्ते कौपं प्रास्रवणं वा; ग्रीष्मेऽप्येवं; प्रावृषि चौण्ट्यमनभिवृष्टं सर्वं चेति ||८||
🔊 Audio coming soon
Hide commentary
tatrētyādi| atra varṣāśabdō varṣāntē āśvayujē vartatē na tu bhādrapadē, tatrāntarikṣajalasya niṣiddhatvāt; taduktaṁ- “balāhakādyāḥ samadāḥ kīṭā lūtāśca khēcarāḥ| tadviṣōtsargasaṁsargādagrāhyaṁ tattadā jalam” iti| tarhi bhādrapadē kiṁ pātavyam? atrōcyatē- bhādrapadē māsyākāśaguṇabhūyiṣṭhabhūmyāśritamāntarikṣavadbhavatīti tatpayaḥ pēyamiti| anyē punastaptaśītamambhō bhādrapadē pāyayanti, pūrvasthāpitaṁ māhēndraṁ vā; anyē tu ‘varṣāsvāntarikṣamaudbhidaṁ kaupaṁ vā’ iti paṭhanti, tacca kaupaṁ vidāhaparihārārthaṁ sakṣaudraṁ pēyamiti vyākhyānayanti| śaradi sarvaṁ ‘pātavyam’ iti śēṣaḥ| prasannatvāditi prasannatvaṁ nirdōṣatvamagastyōdayāt| prāvr̥ṣi cauṇṭyamanavamanabhivr̥ṣṭaṁ sarvaṁ cēti anavaṁ purātanaṁ, tacca sārasaṁ tāḍāgaṁ vā; anabhivr̥ṣṭamanābhasaṁ, tacca kaupam| paraṁ yatra na vr̥ṣṭō dēvastadā sarvamēva pātavyaṁ yadi vā saṁskr̥taṁ bhavēt kvathanādibhiḥ; sarvatraivābhinavasya jalasya praviṣṭatvāt| anyē tu ‘anavam’ ityasya sthānē ‘anabhinavam’ iti paṭhanti; atrāpi sa ēvārthaḥ||8||