Adhikarana ১ (১-২) · Śloka ২
অথাতোঽশ্মরীণাং নিদানং ব্যাখ্যাস্যামঃ ||১||
যথোবাচ ভগবান্ ধন্বন্তরিঃ ||২||
View original
अथातोऽश्मरीणां निदानं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
Hide commentary
অথেত্যাদি| নিদানং হেতুলক্ষণনির্দেশঃ||১-২||
Adhikarana ২ (৩) · Śloka ৩
চতস্রোঽশ্মর্যো ভবন্তি; শ্লেষ্মাধিষ্ঠানাঃ; তদ্যথা- শ্লেষ্মণা, বাতেন, পিত্তেন, শুক্রেণ চেতি ||৩||
View original
चतस्रोऽश्मर्यो भवन्ति; श्लेष्माधिष्ठानाः; तद्यथा- श्लेष्मणा, वातेन, पित्तेन, शुक्रेण चेति ||३||
Hide commentary
চতস্র ইত্যাদি| চতস্রোঽশ্মর্যো ভবন্তীতি ছেদঃ| তিস্র এব শ্লেষ্মাধিষ্ঠানাঃ, শুক্রাশ্মরী তু শুক্রাধিষ্ঠানা; অন্যে তু শুক্রাশ্মর্যপি শ্লেষ্মাধিষ্ঠানৈব, ‘শুক্রং তু সৌম্যং’ (শা. ৩) ইতি বচনাত্| শ্লেষ্মাধিষ্ঠানাঃ শ্লেষ্মোপাদানকারণাঃ, শ্লেষ্মাণমুপাদায ভবন্তীত্যর্থঃ| চতস্রোঽশ্মর্যো ভবন্তীত্যস্য বিবরণং কুর্বন্নাহ- তদ্যথেত্যাদি||৩||
Adhikarana ৩ (৪) · Śloka ৪
তত্রাসংশোধনশীলস্যাপথ্যকারিণঃ প্রকুপিতঃ শ্লেষ্মা মূত্রসম্পৃক্তোঽনুপ্রবিশ্য বস্তিমশ্মরীং জনযতি ||৪||
View original
तत्रासंशोधनशीलस्यापथ्यकारिणः प्रकुपितः श्लेष्मा मूत्रसम्पृक्तोऽनुप्रविश्य बस्तिमश्मरीं जनयति ||४||
Hide commentary
তাসাং সম্প্রাপ্তিং দর্শযন্নাহ- তত্রেত্যাদি| মূত্রসম্পৃক্তো মূত্রেণ সহিতঃ||৪||
Adhikarana ৪ (৫-৬) · Śloka ৬
তাসাং পূর্বরূপাণি- জ্বরো বস্তিপীডারোচকৌ মূত্রকৃচ্ছ্রং বস্তিশিরোমুষ্কশেফসাং বেদনা কৃচ্ছ্রাবসাদো বস্তগন্ধিত্বং মূত্রস্যেতি ||৫||
যথাস্ববেদনাবর্ণং দুষ্টং সান্দ্রমথাবিলম্ |
পূর্বরূপেঽশ্মনঃ কৃচ্ছ্রান্মূত্রং সৃজতি মানবঃ ||৬||
View original
तासां पूर्वरूपाणि- ज्वरो बस्तिपीडारोचकौ मूत्रकृच्छ्रं बस्तिशिरोमुष्कशेफसां वेदना कृच्छ्रावसादो बस्तगन्धित्वं मूत्रस्येति ||५||
यथास्ववेदनावर्णं दुष्टं सान्द्रमथाविलम् |
पूर्वरूपेऽश्मनः कृच्छ्रान्मूत्रं सृजति मानवः ||६||
Hide commentary
তাসাং পূর্বরূপমাহ- তাসামিত্যাদি| বস্তিশিরঃ মূত্রাশযোপরিতনো ভাগঃ, মুষ্কঃ অণ্ডং, শেফঃ পুংশ্চিহ্নম্| কৃচ্ছ্রাবসাদো কষ্টযুক্তাঽঙ্গগ্লানিঃ| বস্তিগন্ধিত্বং বৃহত্তমচ্ছগলগন্ধিত্বম্| যথাস্বং দোষানতিক্রমেণ, বেদনা বর্ণশ্চ যস্মিন্ মূত্রে তত্তথা| দুষ্টং বাতাদিভিঃ| আবিলং কলুষম্| অশ্মনঃ অশ্মর্যাঃ||৫-৬||
Adhikarana ৫ (৭) · Śloka ৭
অথ জাতাসু নাভিবস্তিসেবনীমেহনেষ্বন্যতমস্মিন্ মেহতো বেদনা মূত্রধারাসঙ্গঃ সরুধিরমূত্রতা মূত্রবিকিরণং গোমেদকপ্রকাশমত্যাবিলং সসিকতং বিসৃজতি; ধাবনলঙ্ঘনপ্লবনপৃষ্ঠযানোষ্ণাধ্বগমনৈশ্চাস্য বেদনা ভবন্তি ||৭||
View original
अथ जातासु नाभिबस्तिसेवनीमेहनेष्वन्यतमस्मिन् मेहतो वेदना मूत्रधारासङ्गः सरुधिरमूत्रता मूत्रविकिरणं गोमेदकप्रकाशमत्याविलं ससिकतं विसृजति; धावनलङ्घनप्लवनपृष्ठयानोष्णाध्वगमनैश्चास्य वेदना भवन्ति ||७||
Hide commentary
অথ সর্বাসামপি সামান্যং লক্ষণমাহ- অথেত্যাদি| জাতাস্বিতি সর্বাস্বপ্যশ্মরীষু| সঙ্গো নিরোধঃ| মূত্রবিকিরণমিতি বিকিরণং বিক্ষেপ ইতশ্চেতশ্চ গমনম্| গোমেদকো মণিঃ পীতঃ| সসিকতং বালুকাসহিতং, বিসৃজতি বিমুঞ্চতি, ‘মূত্রং’ ইতি শেষঃ| লঙ্ঘনং পরিখাদীনাং, প্লবনং প্রতরণম্, উষ্ণগমনং ঘর্মগমনম্, অধ্বগমনং দীর্ঘমার্গগমনম্||৭||
Adhikarana ৬ (৮) · Śloka ৮
তত্র শ্লেষ্মাশ্মরী শ্লেষ্মলমন্নমভ্যবহরতোঽত্যর্থমুপলিপ্যাধঃ পরিবৃদ্ধিং প্রাপ্য বস্তিমুখমধিষ্ঠায স্রোতো নিরুণদ্ধি, তস্য মূত্রপ্রতিঘাতাদ্দাল্যতে ভিদ্যতে নিস্তুদ্যত ইব চ বস্তির্গুরুঃ শীতশ্চ ভবতি; অশ্মরী চাত্র শ্বেতা স্নিগ্ধা মহতী কুক্কুটাণ্ডপ্রতীকাশা মধূকপুষ্পবর্ণা বা ভবতি, তাং শ্লৈষ্মিকীমিতি বিদ্যাত্ ||৮||
View original
तत्र श्लेष्माश्मरी श्लेष्मलमन्नमभ्यवहरतोऽत्यर्थमुपलिप्याधः परिवृद्धिं प्राप्य बस्तिमुखमधिष्ठाय स्रोतो निरुणद्धि, तस्य मूत्रप्रतिघाताद्दाल्यते भिद्यते निस्तुद्यत इव च बस्तिर्गुरुः शीतश्च भवति; अश्मरी चात्र श्वेता स्निग्धा महती कुक्कुटाण्डप्रतीकाशा मधूकपुष्पवर्णा वा भवति, तां श्लैष्मिकीमिति विद्यात् ||८||
Hide commentary
ইদানীং শ্লেষ্মাদ্যশ্মরীণাং প্রত্যেকং বিশিষ্টলক্ষণমাহ- তত্রেত্যাদি| শ্লেষ্মলমন্নমভ্যবহরতঃ পুংসঃ শ্লেষ্মাশ্মরী স্রোতো নিরুণদ্ধীতি সম্বন্ধঃ| উপলিপ্য নবঘটপঙ্কন্যাযেন| অধিষ্ঠায আশ্রিত্য| দাল্যতে বিশীর্যত ইব স্ফুটতীবেত্যর্থঃ| ভিদ্যতে বিদীর্যত ইব| নিস্তুদ্যতে সূচিভিরিব||৮||
Adhikarana ৭ (৯) · Śloka ৯
পিত্তযুতস্তু শ্লেষ্মা সঙ্ঘাতমুপগম্য যথোক্তাং পরিবৃদ্ধিং প্রাপ্য বস্তিমুখমধিষ্ঠায স্রোতো নিরুণদ্ধি, তস্য মূত্রপ্রতীঘাতাদূষ্যতে চূষ্যতে দহ্যতে পচ্যত ইব বস্তিরুষ্ণবাতশ্চ ভবতি; অশ্মরী চাত্র সরক্তা পীতাবভাসা কৃষ্ণা ভল্লাতকাস্থিপ্রতিমা মধুবর্ণা বা ভবতি, তাং পৈত্তিকীমিতি বিদ্যাত্ ||৯||
View original
पित्तयुतस्तु श्लेष्मा सङ्घातमुपगम्य यथोक्तां परिवृद्धिं प्राप्य बस्तिमुखमधिष्ठाय स्रोतो निरुणद्धि, तस्य मूत्रप्रतीघातादूष्यते चूष्यते दह्यते पच्यत इव बस्तिरुष्णवातश्च भवति; अश्मरी चात्र सरक्ता पीतावभासा कृष्णा भल्लातकास्थिप्रतिमा मधुवर्णा वा भवति, तां पैत्तिकीमिति विद्यात् ||९||
Hide commentary
পিত্তযুতস্ত্বিত্যাদি| পিত্তযুতঃ শ্লেষ্মা স্রোতো নিরুণদ্ধীতি সম্বন্ধঃ| সঙ্ঘাতমুপগম্য কাঠিন্যং প্রাপ্যেত্যর্থঃ| তস্য পুরুষস্য| মূত্রপ্রতীঘাতাত্ মূত্রনিরোধাত্| ঊষ্যতে সমীপাগ্নিনৈবোপতপ্যতে| চূষ্যতে আকৃষ্যত ইব| দহ্যতে ইব কক্ষাগ্নিনেব| পচ্যত ইব ক্ষারেণেব, উত্ক্বাথ্যত ইবেত্যেকে| উষ্ণবাত উত্তরতন্ত্রে পঠিতো মূত্ররোগঃ| সরক্তা ঈষদ্রক্তা||৯||
Adhikarana ৮ (১০) · Śloka ১০
বাতযুতস্তু শ্লেষ্মা সঙ্ঘাতমুপগম্য যথোক্তাং পরিবৃদ্ধিং প্রাপ্য বস্তিমুখমধিষ্ঠায স্রোতো নিরুণদ্ধি, তস্য মূত্রপ্রতীঘাতাত্তীব্রা বেদনা ভবতি, তদাঽত্যর্থং পীড্যমানো দন্তান্ খাদতি, নাভিং পীডযতি, মেঢ্রং প্রমৃদ্নাতি, পাযুং স্পৃশতি, বিশর্ধতে, বিদহতি, বাতমূত্রপুরীষাণি কৃচ্ছ্রেণ চাস্য মেহতো নিঃসরন্তি; অশ্মরী চাত্র শ্যাবা পরুষা বিষমা খরা কদম্বপুষ্পবত্কণ্টকাচিতা ভবতি, তাং বাতিকীমিতি বিদ্যাত্ ||১০||
View original
वातयुतस्तु श्लेष्मा सङ्घातमुपगम्य यथोक्तां परिवृद्धिं प्राप्य बस्तिमुखमधिष्ठाय स्रोतो निरुणद्धि, तस्य मूत्रप्रतीघातात्तीव्रा वेदना भवति, तदाऽत्यर्थं पीड्यमानो दन्तान् खादति, नाभिं पीडयति, मेढ्रं प्रमृद्नाति, पायुं स्पृशति, विशर्धते, विदहति, वातमूत्रपुरीषाणि कृच्छ्रेण चास्य मेहतो निःसरन्ति; अश्मरी चात्र श्यावा परुषा विषमा खरा कदम्बपुष्पवत्कण्टकाचिता भवति, तां वातिकीमिति विद्यात् ||१०||
Hide commentary
বাতযুতস্ত্বিত্যাদি| অত্রাপি পূর্ববত্ সম্বন্ধঃ| দন্তান্ খাদতি পরস্পরং দন্তপীডনং করোতি| বিশর্ধতে গুদেন কুত্সিতং শব্দং করোতি; কেচিত্ ‘বিশর্ধতে’ ইত্যত্র ‘বিবর্ধতে’ ইতি পঠন্তি, ব্যাখ্যানযন্তি চ-মেঢ্রং বিমর্দনাদ্ বিবর্ধত ইত্যর্থঃ| বিদহতি বিদাহযুক্তং মেঢ্রং ভবতি| মেহতো মুঞ্চত ইত্যর্থঃ| খরা কঠিনা||১০||
Adhikarana ৯ (১১) · Śloka ১১
প্রাযেণৈতাস্তিস্রোঽশ্মর্যো দিবাস্বপ্নসমশনাধ্যশনশীতস্নিগ্ধগুরুমধুরাহারপ্রিযত্বাদ্বিশেষেণ বালানাং ভবন্তি; তেষামেবাল্পবস্তিকাযত্বাদনুপচিতমাংসত্বাচ্চ বস্তেঃ সুখগ্রহণাহরণা ভবন্তি |
মহতাং তু শুক্রাশ্মরী শুক্রনিমিত্তা ভবতি ||১১||
View original
प्रायेणैतास्तिस्रोऽश्मर्यो दिवास्वप्नसमशनाध्यशनशीतस्निग्धगुरुमधुराहारप्रियत्वाद्विशेषेण बालानां भवन्ति; तेषामेवाल्पबस्तिकायत्वादनुपचितमांसत्वाच्च बस्तेः सुखग्रहणाहरणा भवन्ति |
महतां तु शुक्राश्मरी शुक्रनिमित्ता भवति ||११||
Hide commentary
প্রাযেণেত্যাদি| প্রাযেণৈতাস্তিস্রোঽশ্মর্যো বালানাং ভবন্তীতি সম্বন্ধঃ| কস্মাদিত্যাহ- বিশেষেণ দিবাস্বপ্নাদিপ্রিযত্বাত্তেষামিতি; প্রাযোগ্রহণাদ্যূনামপি বোধযতি| তেষামেব বালানাম্| অল্পবস্তিকাযত্বাদিতি অল্পবস্তিত্বাদল্পকাযত্বাচ্চেত্যর্থঃ| অল্পবস্তিত্বাদিতি আযামেনাল্পত্বম্; অনুপচিতবস্তিমাংসত্বাচ্চ বস্তেরিত্যনেন পরিণাহেনাল্পত্বমুক্তম্| সুখগ্রহণাহরণা ইতি সুখেন গৃহ্যন্তে সুখেনাহ্রিযন্তে চাশ্মর্যঃ||১১||
Adhikarana ১০ (১২) · Śloka ১২
মৈথুনবিঘাতাদতিমৈথুনাদ্বা শুক্রং চলিতমনির্গচ্ছদ্বিমার্গগমনাদনিলোঽভিতঃ সঙ্গৃহ্য মেঢ্রবৃষণযোরন্তরে সংহরতি, সংহৃত্য চোপশোষযতি; সা মূত্রমার্গমাবৃণোতি , মূত্রকৃচ্ছ্রং বস্তিবেদনাং বৃষণযোশ্চ শ্বযথুমাপাদযতি, পীডিতমাত্রে চ তস্মিন্নেব প্রদেশে প্রবিলযমাপদ্যতে; তাং শুক্রাশ্মরীমিতি বিদ্যাত্ ||১২||
View original
मैथुनविघातादतिमैथुनाद्वा शुक्रं चलितमनिर्गच्छद्विमार्गगमनादनिलोऽभितः सङ्गृह्य मेढ्रवृषणयोरन्तरे संहरति, संहृत्य चोपशोषयति; सा मूत्रमार्गमावृणोति , मूत्रकृच्छ्रं बस्तिवेदनां वृषणयोश्च श्वयथुमापादयति, पीडितमात्रे च तस्मिन्नेव प्रदेशे प्रविलयमापद्यते; तां शुक्राश्मरीमिति विद्यात् ||१२||
Hide commentary
হেতুসম্প্রাপ্তিলক্ষণানি শুক্রাশ্মর্যা দর্শযন্নাহ- মৈথুনেত্যাদি| সা অশ্মরী| মৈথুনবিঘাতাদতিমৈথুনাদ্বেতি হেতুঃ| শুক্রং চলিতমনির্গচ্ছদিত্যাদিসম্প্রাপ্তিঃ| মূত্রকৃচ্ছ্রং বস্তিবেদনামিত্যাদি লক্ষণম্| মৈথুনবিঘাতাদিতি মৈথুনকার্যস্য শুক্রস্য বিঘাতাত্| ‘অমৈথুনাত্’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি; তত্র শুক্রবাহুল্যং শুক্রচলনে হেতুঃ| অনির্গচ্ছত্ অনিঃসরত্| ‘অনির্গচ্ছন্’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি; তত্র বাযোর্বিশেষণম্| বিমার্গগমনাদনিলোঽভিতঃ সঙ্গৃহ্যেতি বিমার্গগমনাত্ উন্মার্গগমনাত্, অনিলো বাযুঃ, অভিত উভযত ঊর্ধ্বমধশ্চেত্যর্থঃ, সঙ্গৃহ্য বিধার্য, মেঢ্রবৃষণযোরন্তরে বস্তিদ্বারস্যাধ ইত্যর্থঃ, সংহরতি বর্তুলীকরোতি| বৃষণযোশ্চেতি চকারাদ্বঙ্ক্ষণদেশেঽপি, দোষজাসু ত্বশ্মরীষু বৃষণশোফো নাস্ত্যেব| প্রবিলযমাপদ্যতে অশ্মরী নিলীযতেঽল্পত্বাত্; অন্যে তু পুনঃ ‘অশ্মরীকৃতো বৃষণশোথঃ প্রবিলযমাপদ্যতে’ ইত্যাচক্ষতে||১২||
Adhikarana ১১ (১৩) · Śloka ১৩
ভবন্তি চাত্র- শর্করা সিকতা মেহো ভস্মাখ্যোঽশ্মরিবৈকৃতম্ |১৩|
View original
भवन्ति चात्र- शर्करा सिकता मेहो भस्माख्योऽश्मरिवैकृतम् |१३|
Hide commentary
ভবন্তি চাত্রেত্যাদি| ভস্মাখ্য ইতি মূত্রশুক্রনামা উত্তরতন্ত্রে মূত্ররোগঃ| অশ্মরীবৈকৃতম্ অশ্মরীবিকারা উপদ্রবা ইত্যর্থঃ|১৩|-
Adhikarana ১২ (১৩-১৪) · Śloka ১৪
অশ্মর্যা শর্করা জ্ঞেযা তুল্যব্যঞ্জনবেদনা ||১৩||
পবনেঽনুগুণে সা তু নিরেত্যল্পা বিশেষতঃ |
সা ভিন্নমূর্তির্বাতেন শর্করেত্যভিধীযতে ||১৪||
View original
अश्मर्या शर्करा ज्ञेया तुल्यव्यञ्जनवेदना ||१३||
पवनेऽनुगुणे सा तु निरेत्यल्पा विशेषतः |
सा भिन्नमूर्तिर्वातेन शर्करेत्यभिधीयते ||१४||
Hide commentary
অশ্মর্যেত্যাদি| অশ্মর্যা তুল্যব্যঞ্জনবেদনা শর্করা জ্ঞেযেত্যর্থঃ | পবন ইত্যাদি| সা অশ্মরী যদাঽল্পা স্যাত্তদা বাতেঽনুগুণে অনুকূলে সতি নিরেতি নির্গচ্ছতি||১৩-১৪||
Adhikarana ১৩ (১৫) · Śloka ১৬
হৃত্পীডা সক্থিসদনং কুক্ষিশূলং চ বেপথুঃ |
তৃষ্ণোর্ধ্বগোঽনিলঃ কার্ষ্ণ্যং দৌর্বল্যং পাণ্ডুগাত্রতা ||১৫||
অরোচকাবিপাকৌ তু শর্করার্তে ভবন্তি চ |১৬|
View original
हृत्पीडा सक्थिसदनं कुक्षिशूलं च वेपथुः |
तृष्णोर्ध्वगोऽनिलः कार्ष्ण्यं दौर्बल्यं पाण्डुगात्रता ||१५||
अरोचकाविपाकौ तु शर्करार्ते भवन्ति च |१६|
Hide commentary
শর্করালক্ষণমাহ- হৃত্পীডেত্যাদি| সক্থিসদনম্ ঊরুগ্লানিঃ||১৫||-
Adhikarana ১৪ (১৬-১৭) · Śloka ১৭
মূত্রমার্গপ্রবৃত্তা সা সক্তা কুর্যাদুপদ্রবান্ ||১৬||
দৌর্বল্যং সদনং কার্শ্যং কুক্ষিশূলমরোচকম্ |
পাণ্ডুত্বমুষ্ণবাতং চ তৃষ্ণাং হৃত্পীডনং বমিম্ ||১৭||
View original
मूत्रमार्गप्रवृत्ता सा सक्ता कुर्यादुपद्रवान् ||१६||
दौर्बल्यं सदनं कार्श्यं कुक्षिशूलमरोचकम् |
पाण्डुत्वमुष्णवातं च तृष्णां हृत्पीडनं वमिम् ||१७||
Hide commentary
অশ্মর্যা এব মূত্রমার্গগতাযা লক্ষণং নির্দিশন্নাহ- মূত্রমার্গেত্যাদি| সা অশ্মরী| সক্তা অনির্গতা| দৌর্বল্যং বলহানিঃ| সদনম্ অঙ্গলানিঃ; ‘স্ফুটনিকা’ ইত্যপরে| কার্শ্যং মাংসক্ষযঃ||১৬-১৭||
Adhikarana ১৫ (১৮-২৩) · Śloka ২৪
নাভিপৃষ্ঠকটীমুষ্কগুদবঙ্ক্ষণশেফসাম্ |
একদ্বারস্তনুত্বক্কো মধ্যে বস্তিরধোমুখঃ ||১৮||
বস্তির্বস্তিশিরশ্চৈব পৌরুষং বৃষণৌ গুদঃ |
একসম্বন্ধিনো হ্যেতে গুদাস্থিবিবরাশ্রিতাঃ ||১৯||
অলাব্বা ইব রূপেণ সিরাস্নাযুপরিগ্রহঃ |
মূত্রাশযো মলাধারঃ প্রাণাযতনমুত্তমম্ ||২০||
পক্বাশযগতাস্তত্র নাড্যো মূত্রবহাস্তু যাঃ |
তর্পযন্তি সদা মূত্রং সরিতঃ সাগরং যথা ||২১||
সূক্ষ্মত্বান্নোপলভ্যন্তে মুখান্যাসাং সহস্রশঃ |
নাডীভিরুপনীতস্য মূত্রস্যামাশযান্তরাত্ ||২২||
জাগ্রতঃ স্বপতশ্চৈব স নিঃস্যন্দেন পূর্যতে |
আমুখাত্সলিলে ন্যস্তঃ পার্শ্বেভ্যঃ পূর্যতে নবঃ ||২৩||
ঘটো যথা তথা বিদ্ধি বস্তির্মূত্রেণ পূর্যতে |২৪|
View original
नाभिपृष्ठकटीमुष्कगुदवङ्क्षणशेफसाम् |
एकद्वारस्तनुत्वक्को मध्ये बस्तिरधोमुखः ||१८||
बस्तिर्बस्तिशिरश्चैव पौरुषं वृषणौ गुदः |
एकसम्बन्धिनो ह्येते गुदास्थिविवराश्रिताः ||१९||
अलाब्वा इव रूपेण सिरास्नायुपरिग्रहः |
मूत्राशयो मलाधारः प्राणायतनमुत्तमम् ||२०||
पक्वाशयगतास्तत्र नाड्यो मूत्रवहास्तु याः |
तर्पयन्ति सदा मूत्रं सरितः सागरं यथा ||२१||
सूक्ष्मत्वान्नोपलभ्यन्ते मुखान्यासां सहस्रशः |
नाडीभिरुपनीतस्य मूत्रस्यामाशयान्तरात् ||२२||
जाग्रतः स्वपतश्चैव स निःस्यन्देन पूर्यते |
आमुखात्सलिले न्यस्तः पार्श्वेभ्यः पूर्यते नवः ||२३||
घटो यथा तथा विद्धि बस्तिर्मूत्रेण पूर्यते |२४|
Hide commentary
ইদানীমশ্মর্যা এবাধারস্য বস্তেঃ স্থানসংস্থানদ্বারাণি নির্দেষ্টুমাহ- নাভীত্যাদি| নাভ্যাদীনাং মধ্যে বস্তিরিতি স্থানম্| একদ্বার অধোমুখ ইত্যনেনোপরি দ্বারাভাবং সূচযতি| তনুত্বক্কঃ সূক্ষ্মত্বক্| তনুত্বক্ক ইতি বক্ষ্যমাণং চালাব্বা ইব রূপেণেতি সংস্থানম্| বস্তিপ্রসঙ্গাদ্বস্তিসন্নিহিতানাং চাপরেষাং স্থানমাহ- বস্তিরিত্যাদি| পৌরুষং মেঢ্রম্| পুনর্বস্ত্যবযবমাহ- অলাব্বা ইবেত্যাদি| পরিগ্রহ আশ্রযঃ| মূত্রাশযপর্যাযো মলাধার ইতি| প্রাণানামগ্নীষোমাদীনাম্, আযতনং স্থানম্| যথা চ সর্বদাঽসাবক্ষীণমূত্রো ভবতি তথাঽঽহ- পক্বাশযগতা ইত্যাদি| তা নাড্যো মূত্রং তর্পযন্তি বিবর্ধযন্তীত্যর্থঃ| মূত্রবাহিন্যৌ মূলধমন্যৌ দ্বে, তচ্ছাখাভূতা দশধা শতধা সহস্রধা চ বিভিদ্যন্ত ইতি দর্শযন্নাহ- সূক্ষ্মত্বাদিত্যাদি| আসাং নাডীনাম্| যাভিরেবাযং সিরাস্নাযুভিরাবৃতস্তাভিরেবাযং মূত্রেণ পূর্যতে ইতি দর্শযন্নাহ- নাডীভিরিত্যাদি| আমাশযান্তরাত্ আমপক্বাশযান্তরাত্| স বস্তিঃ| নিঃস্যন্দেন উপস্নেহেন, পূর্যতে| অধোমুখত্বেন বস্তেরনূর্ধ্বমুখস্যাপি পূরণমুপমানেনাহ-আমুখাদিত্যাদি| ন্যস্তো ধৃতঃ| বিদ্ধি জানীহি||১৮-২৩||-
Adhikarana ১৬ (২৪) · Śloka ২৫
এবমেব প্রবেশেন বাতঃ পিত্তং কফোঽপি বা ||২৪||
মূত্রযুক্তমুপস্নেহাত্ প্রবিশ্য কুরুতেঽশ্মরীম্ |২৫|
View original
एवमेव प्रवेशेन वातः पित्तं कफोऽपि वा ||२४||
मूत्रयुक्तमुपस्नेहात् प्रविश्य कुरुतेऽश्मरीम् |२५|
Hide commentary
মূত্রপ্রবেশতুল্যমেব বাতাদীনামপি প্রবেশং দর্শযন্নাহ- এবমেবেত্যাদি| এবমেব প্রবেশেনেতি পূর্বোক্তপ্রবেশেনেত্যর্থঃ| উপস্নেহাত্ সমীপক্লেদনাত্||২৪||-
Adhikarana ১৭ (২৫-২৬) · Śloka ২৭
অপ্সু স্বচ্ছা(স্থা)স্বপি যথা নিষিক্তাসু নবে ঘটে ||২৫||
কালান্তরেণ পঙ্কঃ স্যাদশ্মরীসম্ভবস্তথা |
সংহন্ত্যাপো যথা দিব্যা মারুতোঽগ্নিশ্চ বৈদ্যুতঃ ||২৬||
তদ্বদ্বলাসং বস্তিস্থমূষ্মা সংহন্তি সানিলঃ |২৭|
View original
अप्सु स्वच्छा(स्था)स्वपि यथा निषिक्तासु नवे घटे ||२५||
कालान्तरेण पङ्कः स्यादश्मरीसम्भवस्तथा |
संहन्त्यापो यथा दिव्या मारुतोऽग्निश्च वैद्युतः ||२६||
तद्वद्बलासं बस्तिस्थमूष्मा संहन्ति सानिलः |२७|
Hide commentary
ননু, দ্রবরূপত্বাত্ সর্বেষাং বাযোশ্চামূর্তত্বাত্ কথং ঘনতা? তদাহ-অপ্স্বিত্যাদি| নিষিক্তাসু প্রক্ষিপ্তাসু| পঙ্কসমত্বেঽপি কথমশ্মনা সাম্যমিত্যাহ- সংহন্তীত্যাদি| যথা সংহন্তি কাঠিন্যং করোতি বর্ষোপলান্ করোতীত্যর্থঃ; কঃ কাঠিন্যং করোতি? বাযুর্বৈদ্যুতোঽগ্নিশ্চ; কাঃ কঠিনাঃ করোতি? আপঃ জলানি, দিব্যা মেঘজাঃ; তথা বলাসং শ্লেষ্মাণং বস্তিস্থং সংহন্তি কঠিনং করোতি; কঃ? ঊষ্মা পিত্তমিত্যর্থঃ; কথম্ভূতঃ? সানিলঃ সবাত ইত্যর্থঃ||২৫-২৬||-
Adhikarana ১৮ (২৭-২৮) · Śloka ২৮
মারুতে প্রগুণে বস্তৌ মূত্রং সম্যক্ প্রবর্ততে |
বিকারা বিবিধাশ্চাপি প্রতিলোমে ভবন্তি হি ||২৭||
মূত্রাঘাতাঃ প্রমেহাশ্চ শুক্রদোষাস্তথৈব চ |
মূত্রদোষাশ্চ যে কেচিদ্বস্তাবেব ভবন্তি হি ||২৮||
View original
मारुते प्रगुणे बस्तौ मूत्रं सम्यक् प्रवर्तते |
विकारा विविधाश्चापि प्रतिलोमे भवन्ति हि ||२७||
मूत्राघाताः प्रमेहाश्च शुक्रदोषास्तथैव च |
मूत्रदोषाश्च ये केचिद्वस्तावेव भवन्ति हि ||२८||
Hide commentary
বস্তিগতানামন্যেষামপি বিকারাণাং বাযুরেব হেতুরিতি দর্শযন্নাহ- মারুত ইত্যাদি| প্রগুণে অনুকূলে; ‘অনুগুণে’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি, তত্রাপি স এবার্থঃ| প্রতিলোমে বিগুণে | বাতে বিগুণে সতি বস্তৌ যে বিকারাস্তানেবাহ- মূত্রাঘাতা ইত্যাদি||২৭-২৮||
Adhikarana পুষ্পিকা · Śloka ৩
ইতি সুশ্রুতসংহিতাযাং নিদানস্থানেঽশ্মরীনিদানাং নাম তৃতীযোঽধ্যাযঃ ||৩||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां निदानस्थानेऽश्मरीनिदानां नाम तृतीयोऽध्यायः ||३||
Hide commentary
ইতি শ্রীডহ্লণবিরচিতাযাং নিবন্ধসঙ্গ্রহাখ্যাযাং সুশ্রুতব্যাখ্যাযাং নিদানস্থানে তৃতীযোঽধ্যাযঃ||৩||