Skip to content

7. apasmārapratiṣēdhādhyāyaḥ

Adhikarana apasmārapratiṣēdhādhyāyaḥ||7|| (2-3) · Śloka 3

athātō'pasmārapratiṣēdhaṁ vyākhyāsyāmaḥ| iti ha smāhurātrēyādayō maharṣayaḥ| (gadyasūtrē|2| )|3|

View original

अथातोऽपस्मारप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः| इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः| (गद्यसूत्रे|२| )|३|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

asmādanantaramapasmārapratiṣēdha ucyatē, cikitsāsāmānyāt|

Adhikarana apasmārasya svarupamapasmārasya nidānam apasmārasya samprāptiḥ apasmārasya sāmānyaṁ lakṣaṇam (1-5) · Śloka 5

smr̥tyapāyō hyapōsmāraḥ sa dhīsattvābhisaṁplavāt| jāyatē'bhihatē cittē cintāśōkabhayādibhiḥ||1|| unmādavatprakupitaiścittadēhagatairmalaiḥ| hatē sattvē hr̥di vyāptē saṁjñāvāhiṣu khēṣu ca||2|| tamō viśan mūḍhamatirbībhatsāḥ kurutē kriyāḥ| dantān khādan vaman phēnaṁ hastau pādau ca vikṣipan||3|| paśyannasanti rūpāṇi praskhalan patati kṣitau| vijihyakṣibhruvō dōṣavēgē'tītē vibudhyatē||4|| kālāntarēṇa sa punaścaivamēva vicēṣṭatē| |5|

View original

स्मृत्यपायो ह्यपोस्मारः स धीसत्त्वाभिसंप्लवात्| जायतेऽभिहते चित्ते चिन्ताशोकभयादिभिः||१|| उन्मादवत्प्रकुपितैश्चित्तदेहगतैर्मलैः| हते सत्त्वे हृदि व्याप्ते संज्ञावाहिषु खेषु च||२|| तमो विशन् मूढमतिर्बीभत्साः कुरुते क्रियाः| दन्तान् खादन् वमन् फेनं हस्तौ पादौ च विक्षिपन्||३|| पश्यन्नसन्ति रूपाणि प्रस्खलन् पतति क्षितौ| विजिह्यक्षिभ्रुवो दोषवेगेऽतीते विबुध्यते||४|| कालान्तरेण स पुनश्चैवमेव विचेष्टते| |५|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-smr̥tērapāyō-vināśaḥ, apasmāra ucyatē| sa ca-smr̥tivināśō, buddhyādivināśāccittē cintādyabhihatē, tathōnmādavaccittadēhagatairdōṣaiḥ prakr̥pitaiḥ sattvē hatē, hr̥dayē vyāptē, tathā saṁjñāvāhiṣu srōtaḥsu vyāptēṣu satsu, jāyatē| tasmiṁśca jātē sati mūḍhamatiḥ san tamō-mōhaṁ, viśan bībhatsāḥ-ninditāḥ, kriyāḥkurutē| na tu tamō dravyaviśēṣa iha gr̥hyatē, tasya divā'sambhavasyāpi darśanaṁ sambhāvyata ēva, rōgasvabhāvāt| ata ēva vakṣyati,-"paśyannasanti rūpāṇi" iti| tā ēva kriyā vakti-dantānityādi yāvadvijihvākṣibhruva iti| vijihyamakṣibhruvaṁ yasya sa ēvam| akṣibhruvaśabdō'caturādinipātaḥ| dōṣavēgē cātikrāntē vibudhyatē-prakr̥tiṁ yāti| kālāntaraiṇa saḥ-apasmarīm ēvamēva-pūrvavat, karōti|

Adhikarana apasmārasya caturvidhatvam (5) · Śloka 5

| apasmāraścaturbhēdō vātādyairnicayēna ca||5||

View original

| अपस्मारश्चतुर्भेदो वाताद्यैर्निचयेन च||५||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-apasmāraścatuḥprakāraḥ| katham ? ityāha-vātādibhiḥ sannipātēna ca|

Adhikarana apasmārasya pūrvarūpam (6-8) · Śloka 8

rūpamutpatsyamānē'smin hr̥tkampaḥ śūnyatā bhramaḥ| tamasō darśanaṁ dhyānaṁ bhrūvyudāsō'kṣivaikr̥tam||6|| aśabdaśravaṇaṁ svēdō lālāsiṅghāṇakasrutiḥ| avipākō'rucirmūrcchā kukṣyāṭōpō balakṣayaḥ||7|| nidrānāśō'ṅgamardastr̥ṭ svapnē gānaṁ sanartanam| pānaṁ tailasya madyasya tayōrēva ca mēhanam||8||

View original

रूपमुत्पत्स्यमानेऽस्मिन् हृत्कम्पः शून्यता भ्रमः| तमसो दर्शनं ध्यानं भ्रूव्युदासोऽक्षिवैकृतम्||६|| अशब्दश्रवणं स्वेदो लालासिङ्घाणकस्रुतिः| अविपाकोऽरुचिर्मूर्च्छा कुक्ष्याटोपो बलक्षयः||७|| निद्रानाशोऽङ्गमर्दस्तृट् स्वप्ने गानं सनर्तनम्| पानं तैलस्य मद्यस्य तयोरेव च मेहनम्||८||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-asminnapasmāra udbubhūṣati sati hr̥tkampādayaḥ syuḥ| gānādi syāt, tailamadyayōḥ pānaṁ syāt, tathā tayōrēva-taila madyayōḥ, mēhanaṁ-mūtraṇaṁ, syāt|

Adhikarana 1 vātajasya lakṣaṇam (9-12) · Śloka 12

tatra vātātsphuratsakthiḥ prapataṁśca muhurmuhuḥ| apasmarati saṁjñāṁ ca labhatē visvaraṁ rudan||9|| utpiṇḍitākṣaḥ śvasiti phēnaṁ vamati kampatē| āvidhyati śirōdantān daśatyādhmātakandharaḥ||10|| paritō vikṣipatyaṅgaṁ viṣamaṁ vinatāṅguliḥ| rūkṣśyāvāruṇākṣitvaṅnakhāsyaḥ kr̥ṣṇamīkṣatē||11|| capalaṁ paruṣaṁ rūpaṁ virūpaṁ vikr̥tānanam| |12|

View original

तत्र वातात्स्फुरत्सक्थिः प्रपतंश्च मुहुर्मुहुः| अपस्मरति संज्ञां च लभते विस्वरं रुदन्||९|| उत्पिण्डिताक्षः श्वसिति फेनं वमति कम्पते| आविध्यति शिरोदन्तान् दशत्याध्मातकन्धरः||१०|| परितो विक्षिपत्यङ्गं विषमं विनताङ्गुलिः| रूक्ष्श्यावारुणाक्षित्वङ्नखास्यः कृष्णमीक्षते||११|| चपलं परुषं रूपं विरूपं विकृताननम्| |१२|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-tatra-tēṣu madhyāt, vātādapasmārē sati sphuratsakathyādikaḥ syāt|

Adhikarana 2 pittajasya lakṣaṇam (12-13) · Śloka 13

| apasmarati pittēna muhuḥ saṁjñā ca vindati||12|| pītaphēnākṣivaktratvagāspālayati mēdinīm| bhairavādīptaruṣitarūpadarśī tr̥ṣānvitaḥ||13||

View original

| अपस्मरति पित्तेन मुहुः संज्ञा च विन्दति||१२|| पीतफेनाक्षिवक्त्रत्वगास्पालयति मेदिनीम्| भैरवादीप्तरुषितरूपदर्शी तृषान्वितः||१३||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-pittēnāpasmārē sati punaḥpunaḥ saṁjñāṁ-cētanāṁ ca labhatē| pītaphēnākṣimukhatvaṁ syāt| atra ca vaktragrahaṇēnaivākṣigrahaṇē siddhē'kṣigrahaṇamatiśayārtham| tathā''sphālayati mēdinīmityādi ca syāt|

Adhikarana 3 kaphajasya lakṣaṇam (14-15) · Śloka 15

kaphāccirēṇa grahaṇaṁ cirēṇaiva vibōdhanam| cēṣṭā'lpā bhūyasī lālā śuklanētranakhāsyatā||14|| śuklābharūpadarśitvaṁ| |15|

View original

कफाच्चिरेण ग्रहणं चिरेणैव विबोधनम्| चेष्टाऽल्पा भूयसी लाला शुक्लनेत्रनखास्यता||१४|| शुक्लाभरूपदर्शित्वं| |१५|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-kaphāccirēṇa kālēna grahaṇam| cirēṇaiva vimōkṣaṇaṁ syāt| ścēṣṭā'lpētyādi ca|

Adhikarana 4 tridōṣajasya lakṣaṇam (15) · Śloka 15

sarvaliṅgaṁ tu varjayēt| |15|

View original

सर्वलिङ्गं तु वर्जयेत्| |१५|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-sarvaliṅgamapasmāraṁ varjayēt-nōpakramēt|

Adhikarana dhīcittahratkhānāṁ prabōdhanam (15-16) · Śloka 16

| athā''vr̥tānāṁ dhīcittahr̥tkhānāṁ prākprabōdhanam||15|| tīkṣṇaiḥ kuryādiapasmārē karmabhirvamanādibhiḥ| |16|

View original

| अथाऽऽवृतानां धीचित्तहृत्खानां प्राक्प्रबोधनम्||१५|| तीक्ष्णैः कुर्यादिअपस्मारे कर्मभिर्वमनादिभिः| |१६|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-atha-ēvamapasmārasvarūpamavagamya, dhīcittahr̥dayasrōtasāṁ pūrvaṁ prabōdhanaṁ kuryāt| kaiḥ ? vamanādibhiḥ tīkṣṇaiḥ karmabhiḥ|

Adhikarana vātādijānāṁ śōdhanam (16-17) · Śloka 17

| vātikaṁ bastibhūyiṣṭhaiḥ, paittaṁ prāyō virēcanaiḥ||16|| ślaiṣmikaṁ vamanaprāyairapasmāramupācarēt| |17|

View original

| वातिकं बस्तिभूयिष्ठैः, पैत्तं प्रायो विरेचनैः||१६|| श्लैष्मिकं वमनप्रायैरपस्मारमुपाचरेत्| |१७|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-vātikamapasmāraṁ bastiprāyairupācarēt| paittaṁ virēcanaprāyairupācarēt| ślaiṣmikaṁ vamanaprāyairupācarēt|

Adhikarana apasmāraharāḥ śamanayōgāḥ (17-18) · Śloka 18

| sarvataḥ suviśuddhasya samyagāśvāsitasya ca||17|| apasmāravimōkṣārthaṁ yōgān saṁśamanān śr̥ṇu| |18|

View original

| सर्वतः सुविशुद्धस्य सम्यगाश्वासितस्य च||१७|| अपस्मारविमोक्षार्थं योगान् संशमनान् शृणु| |१८|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-sarvataḥ-adha upariṣṭācca viśuddhasya, tathā samyagāśvāsitasya ca-kr̥tapēyādyannasaṁsargikasya ca samyagāśvāsanaṁ sampadyatē| tasyāpasmāriṇaḥ, apasmāraviśōdhanāya vakṣyamāṇānimān yōgānākarṇaya|

Adhikarana apasmāraharāḥ gōmayasvarasādighr̥tam (18-19) · Śloka 19

tānēvāha | gōmayasvarasakṣīradadhimūtraiḥ śr̥taṁ haviḥ||18|| apasmārajvarōnmādakāmalāntakaraṁ pibēt| |19|

View original

तानेवाह | गोमयस्वरसक्षीरदधिमूत्रैः शृतं हविः||१८|| अपस्मारज्वरोन्मादकामलान्तकरं पिबेत्| |१९|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-gōmayasvarasādibhirghrutaṁ pakvamapasmārādighnaṁ pibēt|

Adhikarana apasmāraharāḥ mahat pañcagavyaṁ ghr̥tam (19-24) · Śloka 24

| dvipañcamūlatriphalādviniśākuṭajatvacaḥ||19|| saptaparṇamapāmārgaṁ nīlinīṁ kaṭurōhiṇīm| śamyākapuṣkarajaṭāphalgumūladurālabhāḥ||20|| dvipalāḥ saliladrōṇē paktvā pādāvaśēṣitē| bhārgīpāṭhāḍhakīkumbhanikumbhavyōṣarōhiṣaiḥ||21|| mūrvābhūtīkabhūnimbaśrēyasīsārivādvayaiḥ| madayantyagniniculairakṣāṁśaiḥ sarpiṣaḥ pacēt||22|| prasthaṁ tadvad dravaiḥ pūrvaiḥ pañcaganyamidaṁ mahat| jvarāpasmārajaṭharabhagandaraharaṁ param||23|| śōphārśaḥkāmalāpāṇḍugulmakāsagrahāpaham| |24|

View original

| द्विपञ्चमूलत्रिफलाद्विनिशाकुटजत्वचः||१९|| सप्तपर्णमपामार्गं नीलिनीं कटुरोहिणीम्| शम्याकपुष्करजटाफल्गुमूलदुरालभाः||२०|| द्विपलाः सलिलद्रोणे पक्त्वा पादावशेषिते| भार्गीपाठाढकीकुम्भनिकुम्भव्योषरोहिषैः||२१|| मूर्वाभूतीकभूनिम्बश्रेयसीसारिवाद्वयैः| मदयन्त्यग्निनिचुलैरक्षांशैः सर्पिषः पचेत्||२२|| प्रस्थं तद्वद् द्रवैः पूर्वैः पञ्चगन्यमिदं महत्| ज्वरापस्मारजठरभगन्दरहरं परम्||२३|| शोफार्शःकामलापाण्डुगुल्मकासग्रहापहम्| |२४|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-dvipañcamūlādīni pr̥thag dvipalapramāṇāni jaladrōṇē paktvā pādāvaśēṣitē kvāthē bhārgyādibhiḥ karṣāśaiḥ kalkīkr̥tairghr̥tasya prasthaṁ tadvat pūrvaiḥ-gōmayasvarasādibhirdravaiḥ, pācayēt| mahadidaṁ pañcagavyaṁ paraṁ jvarādiharam, śōphādighnaṁ ca| bahudravyayōgāccāsya mahattvam, yathā mahākalyāṇakādēḥ|

Adhikarana apasmāraharāḥ brāhyādighr̥tam (24-25) · Śloka 25

| brāhmīrasavacākuṣṭhaśaṅkhapuṣpīśr̥taṁ ghr̥tam||24|| purāṇaṁ mēdhyamunmādālakṣmyapasmārapāōmajit| |25|

View original

| ब्राह्मीरसवचाकुष्ठशङ्खपुष्पीशृतं घृतम्||२४|| पुराणं मेध्यमुन्मादालक्ष्म्यपस्मारपाओमजित्| |२५|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-brāhmyādibhiḥ purāṇaṁ sarpiḥ pakvaṁ mēdhyamunmādādijit|

Adhikarana apasmāraharāḥ siddhaṁ tailaghr̥tam (25-26) · Śloka 26

| tailaprasthaṁ ghr̥taprasthaṁ jīvanīyaiḥ palōnmitaiḥ||25|| kṣīradrōṇē pacētsiddhamapasmāravimōkṣaṇam| |26|

View original

| तैलप्रस्थं घृतप्रस्थं जीवनीयैः पलोन्मितैः||२५|| क्षीरद्रोणे पचेत्सिद्धमपस्मारविमोक्षणम्| |२६|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-tailaprasthaṁ ghrutaprasthaṁ jīvaniyaiḥ rajīkr̥taiḥ palapramāṇaiḥ kṣīradrōṇē pacēt| tatsiddhamapasmāravimōcanam|

Adhikarana vātapittāpasmāraharaṁ kṣīrādighr̥tam (26-27) · Śloka 27

| kaṁsē kṣīrēkṣurasayōḥ kāśmaryē'ṣṭaguṇē rasē||26|| kāRṣikairjīvanīyaiśca sarpiḥprasthaṁ vipācayēt| vātapittōdbhavaṁ kṣipramapasmāraṁ nihanti tat||27||

View original

| कंसे क्षीरेक्षुरसयोः काश्मर्येऽष्टगुणे रसे||२६|| काऱ्षिकैर्जीवनीयैश्च सर्पिःप्रस्थं विपाचयेत्| वातपित्तोद्भवं क्षिप्रमपस्मारं निहन्ति तत्||२७||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-kṣīrēkṣurasayōḥ kaṁsē-āḍhakē, tathā kāśmaryarasē'ṣṭaguṇē-aṣṭaprasthaparimāṇē, ghr̥tādasyāṣṭaguṇatvam| jīvaniyaiḥkārṣikairghr̥taprasthaṁ vipācayēt| tat vātapittajamapasmāraṁ śīghramēva nihanti| nanu, dvandvajasyāpasmārasyāsambhavāt kathamuktaṁ vātapittōdbhavaṁ hantīti? ucyatē| vātapittōtthayōrdvayōrapyapasmārayōrhantītyētadihōkta mityadōṣaḥ|

Adhikarana vātapittāpasmāraharaṁ kāśādikṣīram (28) · Śloka 28

tadvat kāśavidārīkṣukuśakvāthaśr̥taṁ payaḥ| |28|

View original

तद्वत् काशविदारीक्षुकुशक्वाथशृतं पयः| |२८|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-tadvat-pūrvavat, kāśādikvāthē śr̥taṁ kṣīraṁ syāt|

Adhikarana apasmāraharaṁ kūṣmāṇḍādighr̥tam (28-29) · Śloka 29

| kūṣmāṇḍasvarasē sarpiraṣṭādaśaguṇē śr̥tam||28|| yaṣṭīkalkamapasmāraharaṁ dhīvāksvarapradam| |29|

View original

| कूष्माण्डस्वरसे सर्पिरष्टादशगुणे शृतम्||२८|| यष्टीकल्कमपस्मारहरं धीवाक्स्वरप्रदम्| |२९|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-kūṣmāṇḍasvarasē'ṣṭādaśaguṇē madhuyaṣṭikākalkaṁ ghr̥taprasthaṁ pakvamapasmārajit budhdyādipradaṁ ca|

Adhikarana apasmāraharaṁ kapilagavādināṁ pittaṁ nasyam (29-30) · Śloka 30

| kapilānāṁ gavāṁ pittaṁ nāvanē paramaṁ hitam||29|| śvaśr̥gālabiḍālānaṁ siṁhādīnāṁ ca pūjitam| |30|

View original

| कपिलानां गवां पित्तं नावने परमं हितम्||२९|| श्वशृगालबिडालानं सिंहादीनां च पूजितम्| |३०|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-kapilānāṁ gavāṁ pittaṁ nasyē suṣṭru hitam, na kr̥ṣṇānām gavām, acintyatvātprabhāvasya| śvādīnāmapi pittaṁ hitam|

Adhikarana apasmāraharaṁ gōdhāditailaṁ nasyam (30-31) · Śloka 31

| gōdhānakulanāgānāṁ pr̥ṣatarkṣagavamapi||30|| pittēṣu sādhitaṁ tailaṁ nasyē'bhyaṅgē ca śasyatē| |31|

View original

| गोधानकुलनागानां पृषतर्क्षगवमपि||३०|| पित्तेषु साधितं तैलं नस्येऽभ्यङ्गे च शस्यते| |३१|

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-gōdhādīnāṁ ca pittēṣu sādhitaṁ tailaṁ nasyē'bhyaṅgē ca śasyatē|

Adhikarana apasmāraharaṁ triphalāditailaṁ nasyam (31-32) · Śloka 32

| triphalābyōṣapītadruyavakṣāraphaṇijjakaiḥ||31|| śryāhvāpāmārgakārañjabījaistailaṁ vipācitam| bastamūtrē hitaṁ nasyaṁ cūrṇaṁ vā dhmāpayēdbhiṣak||32||

View original

| त्रिफलाब्योषपीतद्रुयवक्षारफणिज्जकैः||३१|| श्र्याह्वापामार्गकारञ्जबीजैस्तैलं विपाचितम्| बस्तमूत्रे हितं नस्यं चूर्णं वा ध्मापयेद्भिषक्||३२||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-triphalādibhiḥ kalkitaiśchāgamūtrē caturguṇē sādhitaṁ tailaṁ nasyamunmādāpasmāriṇōrhitam| cūrṇaṁ triphalādērvā vaidyō nāsāyā madhyē dhmāpayēt|

Adhikarana apasmāraharaṁ nakulādituṇḍādinā dhūpaḥ (33) · Śloka 33

nakulōlūkamārjāragr̥dhrakīṭāhikākajaiḥ| tuṇḍaiḥ pakṣaiḥ purīṣaiśca dhūpamasya prayōjayēt||33||

View original

नकुलोलूकमार्जारगृध्रकीटाहिकाकजैः| तुण्डैः पक्षैः पुरीषैश्च धूपमस्य प्रयोजयेत्||३३||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-nakulādīnāṁ yathāsambhavaṁ tuṇḍādibhirapasmāriṇō dhūmaṁ (paṁ) yōjayēt|

Adhikarana apasmāraharaṁ tailalaśunādiśīlanam (34) · Śloka 34

śīlayēttailalaśunaṁ payasa vā śatāvarīm| brāhmīrasaṁ kuṣṭharasaṁ vacāṁ vā madhusaṁyutām||34||

View original

शीलयेत्तैललशुनं पयस वा शतावरीम्| ब्राह्मीरसं कुष्ठरसं वचां वा मधुसंयुताम्||३४||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-tathā tailalaśunaṁ śīlayēt| kṣīrēṇa vā śatāvarīmadyāt| brāhmīrasaṁ vā kuṣṭharasaṁ madhunā samabhyasēt, vacāṁ vā|

Adhikarana duścikitsyasya rasāyanāni apasmārārtasyāgnitōyādēḥ rakṣaṇam (35-36) · Śloka 36

samaṁ kruddhairapasmārō dōṣaiḥ śārīramānasaiḥ| yajjāyatē yataścaiṣa mahāmarmasamāśrayaḥ||35|| tasmādrasāyanairēnaṁ duścikitsyamupācarēn| tadārtaṁ cāgnitōyādērviṣamātpālayētsadā||36||

View original

समं क्रुद्धैरपस्मारो दोषैः शारीरमानसैः| यज्जायते यतश्चैष महामर्मसमाश्रयः||३५|| तस्माद्रसायनैरेनं दुश्चिकित्स्यमुपाचरेन्| तदार्तं चाग्नितोयादेर्विषमात्पालयेत्सदा||३६||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-yat-yasmāt, apasmārō yugāpatprakōpitaiḥ śārīramānasairdōṣairjāyatē, yataścaiṣa mahāmarmāśrayaḥ, tata ēnaṁ-apasmāraṁ, duścikitsyaṁ rasāyanairupācarēt| apasmārārtaṁ cāgnijalādērviṣamāt sada pālayēt|

Adhikarana tvamitthaṁ kr̥tamiti na brūyāt iṣṭairviṣayairmanōbr̥ṁhaṇam (37-7) · Śloka 7

muktaṁ manō vikārēṇa tvamitthaṁ kr̥tavāniti| na brūyādviṣayairiṣṭaiḥ kliṣṭaṁ cētō'sya br̥ṁhayēt||37|| iti śrīvaidyapatisiṁhaguptasūnuśrīmadvāgbhaṭavira- citāyāmaṣṭāṅahr̥dayasaṁhitāyāṁ ṣaṣṭhē uttara- sthānē'pasmārapratiṣēdhō nāma saptamō'dhyāyaḥ||7||

View original

मुक्तं मनो विकारेण त्वमित्थं कृतवानिति| न ब्रूयाद्विषयैरिष्टैः क्लिष्टं चेतोऽस्य बृंहयेत्||३७|| इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविर- चितायामष्टाङहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तर- स्थानेऽपस्मारप्रतिषेधो नाम सप्तमोऽध्यायः||७||

🔊 Audio coming soon

Hide commentary

sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)

sa0-manōvikārēṇa ca muktaṁ santaṁ tvamitthaṁ kr̥tavāniti na brūyāt| asya ca manaḥ kliṣṭamiṣṭairviṣayairupabr̥ṁhayēditi| iti śrīmr̥gāṅkadattaputraśrīmadaruṇadattaviracitāyāmaṣṭāṅgahr̥daya- ṭīkāyāṁ sarvāṅgasundarākhyāyāṁ ṣaṣṭhē uttarasthānē'pasmāra- pratiṣēdhō nāma saptamō'dhyāyaḥ samāptaḥ|| 7|| ityaṣṭāṅgahr̥dayē bhūtatantraṁ tr̥tīyaṁ samāptam