Adhikarana adhyāyōpakramaḥ · Śloka
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
malaharaṇārthaṁ pūrvādhyāya uktaḥ| bastinā'pi malō nirhriyata iti vamanavirēcanavidhēranantaraṁ bastividhērupadēśō yukta ityāha-
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
000000
Adhikarana bastividhiradhyāyaḥ (2) · Śloka 2
malaharaṇārthaṁ pūrvādhyāya uktaḥ|
bastinā'pi malō nirhriyata iti vamanavirēcanavidhēranantaraṁ bastividhērupadēśō yukta ityāha - - - - athātō bastividhimadhyāyaṁ vyākhyāsyāmaḥ|
iti ha smāhurātrēyādayō maharṣayaḥ|
(gadyasūtrē|2|
View original
मलहरणार्थं पूर्वाध्याय उक्तः|
बस्तिनाऽपि मलो निर्ह्रियत इति वमनविरेचनविधेरनन्तरं बस्तिविधेरुपदेशो युक्त इत्याह - - - - अथातो बस्तिविधिमध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे|२|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-bastinā dīyata it bastiḥ, tasya vidhiḥ| śēṣaṁ pūrvavadvyākhyēyam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- kramaprātpaṁ bastividhimadhyāyaṁ vyākhyātuṁ pratijānītē-athēti|
Adhikarana bastērviṣayaḥ, bastēḥ sarvōpakramaśrēṣṭhatvam, bastibhēdāḥ (1-2) · Śloka 2
vātōlbaṇēṣu dōṣēṣu vātē vā bastiriṣyatē|
upakramāṇāṁ sarvēṣāṁ sō'graṇīstrividhastu saḥ||1||
nirūhō'nvāsanaṁ bastiruttaraḥ|
|2|
View original
वातोल्बणेषु दोषेषु वाते वा बस्तिरिष्यते|
उपक्रमाणां सर्वेषां सोऽग्रणीस्त्रिविधस्तु सः||१||
निरूहोऽन्वासनं बस्तिरुत्तरः|
|२|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-vāta ulbaṇaḥ-adhikō, yēṣāṁ dōṣāṇāṁ tēṣu bastiriṣyatē| ācāryairiti śēṣaḥ| tatra vātapittē vātaślēṣmaṇyathavā kēvalē vāyau bastiriṣyatē| upakramāṇāṁ-cikitsitānāṁ, sarvēṣāṁ saḥ-bastiḥ, agraṇīḥ-pradhānatamaḥ| sa ca triprakāraḥ| tadēva traividhyamāha-nirūhō'nvāsanaṁ bastiruttara iti| gudāduttarēṇa mārgēṇa mēḍhrādinā dīyata ityuttarabastiḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- bastērviṣayamāha-vātōlbaṇēṣviti| "bastinā dīyatē bastiṁ vā pūrvamanvētyatō bastiḥ|" ityuktaṁ saṅgrahē (sū. a. 28)| bastē sarvōpakramaśrēṣṭhatvāmāha-uapakramāṇāmiti| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "śīghrasukhabr̥ṁhaṇādikāritvādvikr̥tānilōcchēditvācca| sukhatvādēva ca bastirbālavr̥ddhakr̥śasthūlakṣīṇadhātvindriyēṣu ca strīṣu cānilōpasargādaprajāsu kr̥cchraprajāsu cōpadiśyatē| tathā'gnibalavarṇamēdhāsvarāyuḥ sukhapradō vayaḥsthā panaḥ paṅgurugṇabhagnastabdhasaṅkucitānilādhmānaśūlārōcakōdāvartaparikartikādiṣu hita iti|" iti| bastibhēdānāha-trividhāstvati| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "tatrāsthāpanaṁ dōṣadūṣyādyanusārēṇa nānādravyasaṁyōgādinirvr̥ttam| tasya bhēdāḥ,-utklēśanaṁ śōdhanaṁ śamanaṁ lēkhanaṁ br̥haṇaṁ vājīkaraṇaṁ picchābastirmādhutailikamityādayaḥ| mādhutailikasya paryāyāḥ,-yāpanō yuktarathō dōṣaharaḥ siddhabastiriti| tēṣāṁ nāmabhirēva ca svarūpamākhyātam| tadvayaḥsthā panāddōṣasthāpanādvā āsthāpanamityucyatē| śarīrarōhaṇāddōṣanirharaṇādacintyaprabhāvatayā vā'sminnūhāsambhavānnirūhaiti| anuvāsanaṁ yathārhōuṣadhasiddhaḥ snēhanārthē snēhaḥ| snēhavidhōu sa caturddhā'bhihitaḥ| tasya bhēdō mātrābastiḥ| sa pēyasnēhahrasvamātrātulyaḥ, sēvyaḥ sadā'tra mādhutailikavat| bālavr̥ddhādhvabhārayānavyāmacintāstrīnityastrīnr̥pēśvarasukumāradurbalānilabhagnālpāgnibhirniṣparihāratayā sukhō balyō varṇyaḥsr̥ṣṭamalō dōṣandhaśca| tathā'pi tōu nājīrṇē yōjyōu| na ca divāsvanpastayōḥ sēvyaḥ| yataścāsōu anuvasannapi na duṣyati, anuvāsanamapi vā dīyatē, ityanuvāsanam| vāsanaṁ-bhōjanam| uttarabastirapi snēhō'nuvāsanavacchōdhanō nirūhavadapi ca kēcidāhuḥ| sa nirūhāduttaramuttarēṇa vā mārgēṇa dīyata ityutarabastiḥ|" iti|
Adhikarana nirūhasya viśēṣatō viṣayaḥ (2-3) · Śloka 3
tēna sādhayēt|
gulmānāhakhuḍaplīhaśuddhātīsāraśūlinaḥ||2||
jīrṇajvarapratiśyāyaśukrānilamalagrahān|
vardhmāśmarīrajōnāśān dāruṇāṁścānilāmayān||3||
View original
तेन साधयेत्|
गुल्मानाहखुडप्लीहशुद्धातीसारशूलिनः||२||
जीर्णज्वरप्रतिश्यायशुक्रानिलमलग्रहान्|
वर्ध्माश्मरीरजोनाशान् दारुणांश्चानिलामयान्||३||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tēnētyanēna nirūhaḥ parāmr̥śyatē| kathamiti cēt ? brūmaḥ| "anāsthāpyāstu" ityadhītē| tatra kē nirūhyā ityādhigatē sati, anirūhyāḥ punarimē iti vaktuṁ yujyatē| api ca, "āsthāpyā ēva cānvāsyāḥ" iti paṭhati| kē āsthāpyā iti nādhigamyēta yadīha nirūhō na parāmr̥śyēta| tasmāttēnētyanēna nirūhasya grahaṇaṁ nyāyyam| tēna-nirūhēṇa, gulmādīṁstathā jīrṇajvarādīn kr̥cchrān vātarōgāścaṁ sādhayēt-upakramēt| gulmādīnāṁ śūlāntānāṁ dvandvēnī kāryau| śukrādīnāṁ grahēṇa sambandhaḥ| śukragrahō-rētōvibandhaḥ| anilagrahō-vāyōrasañcāraḥ| malagrahō-mūtraviśōrvibandhaḥ| rajōnāśaḥ-striyāḥ puṣpavināśaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhasya viśēṣatō viṣayamāha-tēna sādhayēditi| tēnēti nirūhādiṣu triṣvapi prakr̥tēṣu pradhānatvānnirūhasya parāmarśaḥ,"āsthāpyā ēva ca" ityanuvādācca| khuḍaṁvātaraktam| śuddhātīsārō-nirāmātīsāraḥ| rajōnāśaḥ-strīṇāṁ piṣpanaśaḥ| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "hr̥tyakukṣipārśvagrahaparvābhitāpapārśvayōniśūlāṅgasutpiśōṣakampāgōuravātilādhavāntrakūjanaśarkarāśukrārtavastanyanāśarajaḥ kṣayōnmādarē tōdōṣakr̥milakōṣṭhaviṣamāgnisaśabdānalpōgragandhōtyānādayaḥ|" iti (ityādhikam)|
Adhikarana aniruhyāḥ (4-6) · Śloka 6
anāsthāpyāstvatisnigdhaḥ kṣatōraskō bhr̥śaṁ kr̥śaḥ|
āmātisārī vamimān saṁśuddhō dattanāvanaḥ||4||
śvāsakāsaprasēkārśōhidhmādhmānālpavahnayaḥ|
śūnapāyuḥ kr̥tahārō baddhacchidrōdakōdarī||5||
kuṣṭhī ca madhumēhī ca māsān sapta ca garbhiṇī|
|6|
View original
अनास्थाप्यास्त्वतिस्निग्धः क्षतोरस्को भृशं कृशः|
आमातिसारी वमिमान् संशुद्धो दत्तनावनः||४||
श्वासकासप्रसेकार्शोहिध्माध्मानाल्पवह्नयः|
शूनपायुः कृतहारो बद्धच्छिद्रोदकोदरी||५||
कुष्ठी च मधुमेही च मासान् सप्त च गर्भिणी|
|६|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-atisnigdhādayaḥ saptamamāsagarbhiṇyantā anāsthāpyāḥ-anirūhyāḥ| vamimān-prasaktacchardiḥ| baddhādīnāmudarēṇa sambandhaḥ| tata inirmatvarthīyaḥ| śuddhātisāriṇa āsthāpyā ityanēnaivāmātisāriṇō'nāsthāpyatvē labdhē punarvacanaṁ niyamārtham, tēnāmātisāriṇō na kathañcidāsthāpyā iti| tatrātisnigdhasya dōṣānutklēśya nirūhaḥ śvayathumudaraṁ ca janayēt| kṣatōraskakr̥śayōḥ kṣōbhavyāpannaṁ śarīramāśu pīḍayēt| āmātisāriṇō dōṣasya samyaganirharaṇāddēhasya kṣōbhādatipīḍāṁ kuryāt| prasaktacchardiṣō dōṣōtklēśō nirūhamūrdhvaṁ nayēt| kr̥tavamanavirēkayōstu riktaṁ dēhaṁ kṣataṁ kṣāra iva dahēt| kr̥tanasyasya vivr̥tōrdhvasrōtastayā vibhraṁśaṁ kuryāt| śvāsādīnāmutkliṣṭadōṣatvānnirūha ūrdhvaṁ vrajēt| arśaḥprabhr̥tīnāṁ bhr̥śataramādhmānaṁ mr̥tyurtvā syāt| alpāgnyādīnāṁ stambhajāḍyādīnāvahēt| garbhiṇyāḥ pūrvōktā ēva dōṣāḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhaṁ niṣēdhati-anāsthāpyāstviti| baddhōdarādayaḥ-udaraviśēṣāḥ| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "tatrātisnigdhōtkliśṭadōṣayōrdōṣānutklēśyōdaraṁ mūrcchāṁ śvayathu vānirūhō janayēt| kṣatōraskasyātikRśasya ca kṣōbhavya śarīramāśu pīḍayēt| anirannasya vakṣyatē| kr̥tavamanavirēkayōstu riktaṁ dēhaṁ kṣataṁ iva dahēt| snēhabastistu sadyō'gnimavasādya ślēṣmāmayāya syāt| kr̥tanasyasyāsyavibhraśaṁ br̥śavivr̥tōrdhvastrōtastayā kuryāt| anuvāsanaṁ tu dōṣōtklēśanam| prasaktacchādaniṣṭhīvikāsaśvāsadidhmārtānāṁ vāyurniruhimūdhvaṁ nayēt| arśasasyāvr̥tamārgatvādanāgacchan bastiḥprāṇān hiṁsyāt| snēhaḥ punararśāsyabhiśyabdyādhnābāya svāt| badvōdarādyādhmātānāṁ bhr̥śataramādhmānānmr̥tyuḥ| alasakaviṣr̥cikāmātīsārārtānāṁ cāmadōṣāt| arōcakālpāgnigudaśīpatkuṣṭhamadhumēhārtānāṁ yathāsvamāmayavr̥ddhiḥ| garbhiṇyāḥ pūrvōktō dōṣaḥ|" iti| pūrvōktō-vamanōktaḥ|
Adhikarana anuvāsanasya viśēṣatō viṣayāḥ (6-7) · Śloka 7
|
āsthāpyā ēva cānvāsyā viśēṣādativahnayaḥ||6||
rūkṣāḥ kēvalavātārtāḥ|
|7|
View original
|
आस्थाप्या एव चान्वास्या विशेषादतिवह्नयः||६||
रूक्षाः केवलवातार्ताः|
|७|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-ya ēvāsthāpyāsta ēvānuvāsyāḥ| āṅpūrvāttiṣṭhatērṇijantādanupūrvācca vasatērarhārthē ṇyat| viśēṣēṇātivahnyādayō'nuvāsyāḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anuvāsanasya viśēṣatō viṣayamāha-āsthāpyā iti| āsthāpyāḥ-gulmādayaḥ| ativahnyādiṣu triṣu nirūhādanuvāsanasya prādhānyamāhaviśēṣāditi|
Adhikarana nānuvāsyāḥ (7-9) · Śloka 9
nānuvāsyāsta ēva ca|
yē'nāsthāpyāstathā pāṇḍukāmalāmēhapīnasāḥ||7||
nirannaplīhaviḍbhēdigurukōṣṭhakaphōdarāḥ|
abhiṣyandibhr̥śasthūlakr̥mikōṣṭhāḍhyamārutāḥ||8||
pītē viṣē garē'pacyāṁ ślīpadī galagaṇḍavān|
|9|
View original
नानुवास्यास्त एव च|
येऽनास्थाप्यास्तथा पाण्डुकामलामेहपीनसाः||७||
निरन्नप्लीहविड्भेदिगुरुकोष्ठकफोदराः|
अभिष्यन्दिभृशस्थूलकृमिकोष्ठाढ्यमारुताः||८||
पीते विषे गरेऽपच्यां श्लीपदी गलगण्डवान्|
|९|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-ta ēva cēti yē'nāsthāpyāḥ-anirūhyāḥ, tē cāpi nānuvāsyāḥ| tathā, pāṇḍvādayō nānuvāsanārhāḥ| ētēṣāṁ hi dōṣānutklēśya snēhabastirudaraṁ janayēt| nirannasyānuvāsanāt snēhavipattiḥ| tathā cōktaṁ kharanādēna-"abhuktadattasya tathā snēhabastirvipadyatē|" iti| plīhādīnāṁ stambhajāḍyādīnāvahēt| kr̥mikōṣṭhasyānuvāsanādayaḥ pūrvamanirhr̥taiḥ kr̥mibhirathavā'tibahutvāddōṣāpaniḥsaraṇēna hr̥dayamatikarṣadbhiścchardiṁ kuryuḥ| āḍhyamārutasya samyagdōṣānirharaṇādāmayavr̥ddhiḥ| pītē viṣē garē ca nānuvāsyā iti yōjyam| apacī-uttarē (a. 29|25) vakṣyamāṇā| ślīpadītīniḥ, galagaṇḍavāniti matup| apacyādayō nānuvāsyā iti| saṅgrahē cōktam (sū. a. 28) - "abhuktē riktakōṣṭhasya prayuktamanuvāsanam| saradūragasūkṣmatvaiḥ kṣipramūrdhvaṁ prapadyatē|| tēna vāyōrjayō na syādvātadhāmanyatiṣṭhatā| kāyāgnērāśu nāśaśca viśēṣādanirvartinā|| snēhaḥ sadyō'śitāhāraruddhē tvāmāśayē'nilam| pakvasthaṁ hanti pakvasthaścyavatē cānnapākataḥ|| nirūhaśca samīraśca tīkṣṇavēgāvubhāvapi| tāvannamūrcchitau tīkṣṇāvadhō'nnana sahāgatau|| ūrdhvaṁ vā śakr̥tā sārddhaṁ saṁsthitau kōṣṭha ēva vā| samalāhāraviṣṭabdhau harētāmāśu jīvitam|| bhuktavānanuvāsyō'smānna nirūhyō'tra bhuktavān|" iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anāsthāpyādīnāṁ pāṇḍvādīnāṁ cānuvāsanaṁ niṣēdhati- nānuvāsyā iti| anāsthāpyāḥ-atisnigdhādayaḥ| nirannaḥ-akr̥tāhāraḥ| viḍbhēdī-śithilamalaḥ| durukōṣṭhaḥ-āhāraṁ vinā'pyāhārapūrṇa iva kōṣṭhō yasya| abhiṣyanī-nērakōpī| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - tatrātisnigdhādīnāṁ yathāsvamuktāḥ pr̥thagdōṣāḥ| api ca| abhuktē riktakōṣṭhasya prayuktamanubāsanam| saradūragasūkṣmatvaiḥ| kṣipramūrdhva prapadyatē|| tēna vāyōtjayō na syādvātadhāmanyatiṣṭhatā| kayāgnērāśu nāśastu viśēṣādativartinā|| snēhaḥ sadyō'sitāhāraruddhē tvāmāśayē'nilam| pavkasthaṁ hanti pavkasthścayavatē cānnapākataḥ|| nirūhaśca samīraśca tīkṣṇavēgāvubhāvapi| tāvannamūrcchitōu īkṣṇāvadhō'nnēnasahāgatōu|| ūrdhvaṁ vā śakr̥tā sārddhaṁ saṁsthitōu kōṣṭha ēva vā| samalāhāraviṣṭabdhōu harētāmāśu jīvitam|| bhuktavānanuvāsyō'smānna nirūhyō'tra bhuktavān| pāṇḍurōgārtādīnāṁ dōṣānutklēśya snēhabastirudaraṁ janayēr| pratiśyādimatāṁ bhūya ēva dēṣaṁ vivardhayēt|" iti|
Adhikarana nirūhānvāsanayantrasya lakṣaṇam (9-10) · Śloka 10
|
nirūhānvāsanayōryantrasya lakṣaṇamāha - ] - - - |
tayōstu nētraṁ hēmādidhātudārvasthivēṇujam||9||
gōpucchākāramacchidraṁ ślakṣṇarju gulikāmukham|
|10|
View original
|
निरूहान्वासनयोर्यन्त्रस्य लक्षणमाह - ] - - - |
तयोस्तु नेत्रं हेमादिधातुदार्वस्थिवेणुजम्||९||
गोपुच्छाकारमच्छिद्रं श्लक्ष्णर्जु गुलिकामुखम्|
|१०|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tayōḥ-nirūhānvāsanayōrnētraṁ bhavati| nīyatē-prāpyatē snēhakalkādyapānamiti nētram| nētrēti "dāmnīśasa" iti ṇēḥ ṣṭran''pratyayaḥ| kimbhūtaṁ nētram ? hēmādīti| ādiśabdaḥ prakārē| tēna rūpyarītikāyaḥkāṁsyatrapusīsādayō gr̥hyantē| hēmādayaśca tē dhātavaścēti karmadhārayaḥ| dāru-śiṁśipādikāṣṭham, asthi-gajādēḥ, vēṇuḥ-vaṁśaḥ, ētēṣāṁ dvandvaḥ| ēbhyō jātaṁ tayōḥ-nirūhānvāsanayōḥ, nētraṁ bhavati| kimbhūtam ? gōpucchākāram, gōpuccha ivākārō yasya tat| tathā, acchidraṁ-nirvivaram| tathā, ślakṣṇaṁ-kōmalam| tathā, r̥ju-avakram| gulikāsadr̥śamatīkṣṇāgraṁ mukhaṁ yasya tadēvam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhānvāsanayantrasya lakṣaṇamāha-tayōstviti| gōpucchākāraṁ-gōpucchavat kramakr̥śaṁ vRttaṁ ca| gulikāmukhaṁ-gulikāvadastrirahitaṁ mukhaṁ yaya| saṅgrahē tu (sū. a. 28) maṇiśaṅkhaśr̥ṅgadantanalakhadirakadaraatiniśatindukādidārusāramayamr̥jvakarkaśam| " iti (ityadhikam)|
Adhikarana yantrapramāṇam (10-12) · Śloka 12
athāsya pramāṇamāha - - - - |
ūnē'bdē pañca, pūrṇē'sminnāsaptabhyō'ṅgulāni ṣaṭ||10||
saptamē sapta, tānyaṣṭau dvādaśē, ṣōḍaśē nava|
dvādaśaiva paraṁ viṁśādvīkṣya varṣāntarēṣu ca||11||
vayōbalaśarīrāṇi pramāṇamabhivarddhayēt|
|12|
View original
अथास्य प्रमाणमाह - - - - |
ऊनेऽब्दे पञ्च, पूर्णेऽस्मिन्नासप्तभ्योऽङ्गुलानि षट्||१०||
सप्तमे सप्त, तान्यष्टौ द्वादशे, षोडशे नव|
द्वादशैव परं विंशाद्वीक्ष्य वर्षान्तरेषु च||११||
वयोबलशरीराणि प्रमाणमभिवर्द्धयेत्|
|१२|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-ṣaṇmāsē bālē'dhikē vā apūrṇavarṣē nētrasya pañcāṅgulāni| āturāṅgulapramāṇamiti gamyatē| dairghyēṇa cētyētadapyanuktaṁ gamyatē| vakṣyati hi (ślō. 12) - "svāṅguṣṭhēna samaṁ mūlē sthaulyēna" iti| āsaptabhyaḥ-saptavarṣāṇi maryādīkr̥tya, ṣaḍaṅgulāni pramāṇam| āṅatra maryādāyām, nābhividhau| tēna ṣaḍvarṣē bālē ṣaḍaṅgulāni nētram| anyathā saptavarṣasyāpi ṣaḍēvēti prāpnōti| vakṣyati tu-"saptamē sapta" iti| ēvaṁ ca pūrvāparaṁ vyāhataṁ syāt| tasmānmaryādāyāmāṅityēvēhi| saptamē varṣē saptāṅgulāni| dvādaśē vatsarē tāni-aṅgulānyaṣṭau nētram| dvādaśānāṁ pūraṇa iti " tasya pūraṇē ḍaṭ" iti ḍaṭ| ēvaṁ ṣōḍaśa ityatra| ṣōḍaśē saṁvatsarē navāṅgulāni nētram| viṁśādvatsarādūrdhvamēkaviṁśaprabhr̥tivarṣēṣu dvādaśāṅgulāni nētram| nātō'pyadhikānītyēvaśabdārthaḥ| viṁśatiśabdāt pūraṇē ḍaṭi tiviṁśatōrḍitīti tilōpādviṁśaśabdaḥ| varṣāntarēṣu-antarālasthitēṣu varṣēṣu navamadaśamādiṣu, vīkṣya-paryālōcya, nētrasya pramāṇamabhivarddhayēt| caśabdō bhinnakramaḥ| na kēvalaṁ varṣāntarēṣu pramāṇamabhivarddhayēt| yāvadvayōbalādīni ca nirūpya pramāṇaṁ vr̥ddhiṁ nayēt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- yantrapramāṇamāha-ūnē'bda iti| prathamē varṣē pañcāṅgulaṁ yantram| dvitīyādiśu pañcasu ṣaḍaṅgulam| satpmē satpāṅgulam|dvādaśē'ṣṭāṅgulam| ṣōḍaśē navāṅgulam| viṣadiṣu dvādaśāṅulam| varṣāntarēṣu vayaḥ prabhr̥tīn vīkśya yuktyā pramāṇaṁ varddhayēt| aṣṭamē sapādasatpāṅgulaṁ, navamē sārddhasatpāṅgulamityādi|
Adhikarana yantrasthaulyam (12) · Śloka 12
|
svāṅguṣṭhēna samaṁ mūlē sthaulyēnāgrē kaniṣṭhayā||12||
View original
|
स्वाङ्गुष्ठेन समं मूले स्थौल्येनाग्रे कनिष्ठया||१२||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-sthaulyēna-pariṇāhēna, svāṅguṣṭhēna tulyaṁ mūlē nētram| tathā, agraṁ-prāntaḥ, tasmin kaniṣṭhayā'ṅgulyā samaṁ nētraṁ syāt| kharanādē'pyuktam-"bastinētramr̥ju ślakṣṇaṁ suvr̥ttaṁ gulikāmukham| bhavēdgōpucchasaṁsthānaṁ supravāhaṁ trikarṇikam|| yā tribhāgapraṇayanē maryādā karṇikā bhavēt| dvē karṇikē cōpariṣṭādbastyādhārē yathāntarē|| svāṅguṣṭhakaparīṇāhaṁ mūlaṁ nētrasya śasyatē| madhyaṁ tvanāmikātulyamagnaṁ tulyakaniṣṭhikam|| svēnāṅgulipramāṇēna dairghyaṁ syāddvādaśāṅgulam| karkandhupraṁvahaṁ chidraṁ śrēṣṭhamanyadyathāvayaḥ|| viṁśadvādaśaṣaḍvarṣē dvādaśāṣṭaṣaḍaṅgulam| karkandhukasatīnāgramudgachidravahaṁ smr̥tam||" ityādi| munirapyavōcat (ca. si. a. 3|6) - "ṣaḍdvādaśāṣṭāṅgulasammitāni ṣaḍviṁśatidvādaśavarṣajānām| syurmudgakarkandhusatīnavāhicchidrāṇi vartyā pihitāni caiva|| yathāvayō'ṅguṣṭhakaniṣṭhikābhyāṁ mūlāgrayōḥ syuḥ pariṇāhavanti|" iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- yantrasthōulyamāha-svāṅguṣṭhēnēti| svāṅguṣṭhēna-yamuddiṣya yantrapramāṇaṁ tasyāṅguṣṭhēna, tasyaiva kaniṣṭhayā, mūlē'grēityubhayatra yōjyam| aṅguṣhamūlavadyantramūlaṁ kaniṣṭhāgradyanrāgraṁsthūlamityarthaḥ| madhyaṁ tvānupūrvyā sthūlam|
Adhikarana yantracchidrapramāṇam (13-14) · Śloka 14
adhunā chidradvārēṇa nētrasthaulyapramāṇamadhikamapi darśayannāha - - - - pūrṇē'bdē'ṅgulamādāya tadarddhārddhapravarddhitam|
tryaṅgulaṁ paramaṁ chidraṁ mūlē'grē vahatē tu yat||13||
mudgaṁ māṣaṁ kalāyaṁ ca klinnaṁ karkandhukaṁ kramāt|
|14|
View original
अधुना छिद्रद्वारेण नेत्रस्थौल्यप्रमाणमधिकमपि दर्शयन्नाह - - - - पूर्णेऽब्देऽङ्गुलमादाय तदर्द्धार्द्धप्रवर्द्धितम्|
त्र्यङ्गुलं परमं छिद्रं मूलेऽग्रे वहते तु यत्||१३||
मुद्गं माषं कलायं च क्लिन्नं कर्कन्धुकं क्रमात्|
|१४|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-varṣē pūrṇē satyaṅgulamādāya svāṅgulātprabhr̥ti kramēṇa tryaṅgulaṁ chidraṁ mūlē nētrasya bhavati| kimbhūtaṁ chidram ? arddhasyārddhamarddhārddham| tasya-aṅgulasyārddhārddhaṁ tadarddhārddham, tēna pravarddhitam| tatra prathamē varṣē'ṅgulamātraṁ chidram, yāvadvarṣāṇi ṣaṭ| saptamē varṣē sapādamaṅgulam, yāvadēkādaśa varṣāṇi| dvādaśē varṣē sārddhamaṅgulam, yāvatṣōḍaśa varṣāṇi| ṣōḍaśavarṣasya tu pādōnamaṅguladvayam| saptadaśē varṣē'ṅguladvayam| aṣṭādaśē varṣē sapādamaṅguladvayam| ēkōnaviṁśativarṣasya sārddhamaṅguladvayam| viṁśativarṣasya pādōnamaṅgulatrayam| ēkaviṁśativarṣasya tryaṅgulaṁ chidramiti kramō vēdyaḥ| paramamityanēnaitadgamayati,-paramaṁ-utkarṣamāśrityēdaṁ mūlacchidram| madhyamaṁ tu mūlacchidraṁ "svāṅguṣṭhēna" ityanēnōktam| ūnavarṣasya tvarddhāṅgulaṁ chidramētadapēkṣayā kalpyam| agrē tu chidraṁ tadbhavati yanmudgādi vahati| tatra vārṣikasya mudgavāhi, yāvatṣaḍvarṣam| saptavarṣasya māṣavāhi, yāvadēkādaśō'bdaḥ| dvādaśavarṣasya kalāyavāhi, ṣōḍaśavarṣasya klinnakalāyavāhi, ēkaviṁśativarṣasya karkandhuvāhi, iti kramādvayaḥpramāṇam| ūnavarṣasya ca na mudgavāhi kalpyam| agracchidrapramāṇaṁ caitat "agrē kaniṣṭhayā" ityatrāpi saṅgacchata ēva| dairghyapramāṇaṁ cātra pakṣē pūrvamēva yōjyam| "svāṅguṣṭhēna samaṁ mūlē sthaulyēna" ityanēna (ityatra) chidrapramāṇaṁ svamatyā bhiṣajā prakalpyam| tathā, "tryaṅgulaṁ paramaṁ chidraṁ" ityatra ca sthaulyapramāṇaṁ svadhiyaiva nirūpyam| tantrakr̥tā tu granthagauravabhayāduktaprāyatvāccēha nōktam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- yantrācchidrapramāṇamāha-pūrṇē'bdē iti| ṣadaṅgulasya yantrasya mūlacchidramaṅgulapramāṇam| saptāṅgulasya sārddhāṅgulam| aṣṭāṅgulasya dvyaṅgulam| navāṅgulasya sārddhadvyaṅgulam| dvādaśāṅgulasya tryaṅgulam| ṣaḍaṅgulasyādracchidraṁ mudgavāhi| saptāṅgulasya māṣavāhi | aṣāṭṅgulasya kalāyavāhi| navāṅgulasya klinnakalāyavāhi | dvādaśāṅgulasya hrasvabadaravāhi | aṅgulamānaṁ tu chidrasva vr̥ttaparidhau jñēyam| " pañjcāṅgulasya mūlē'rddhāṅgulam, agrē vanamudgavāhi|" iti saṅgrahōktaṁ (sū. a. 28) jñēyam|
Adhikarana yantraprāntē karṇikāsthāpanam, yantrāgracchidraṁ vartyā pidhēyam, karṇikādvayamadhyē dvyaṅgulamantaram (14-15) · Śloka 15
|
mūlācchidrapramāṇēna prāntē ghaṭitakarṇikam||14||
vartyā'grē pihitaṁ, mūlē yathāsvaṁ hyaṅgulāntaram|
karṇikādvitayaṁ nētrē kuryāt|15|
View original
|
मूलाच्छिद्रप्रमाणेन प्रान्ते घटितकर्णिकम्||१४||
वर्त्याऽग्रे पिहितं, मूले यथास्वं ह्यङ्गुलान्तरम्|
कर्णिकाद्वितयं नेत्रे कुर्यात्|१५|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-mūlē yacchidramuktaṁ tatpramāṇēna prāntē ghaṭitā-sampāditā, karṇikā-chatrākārā gudādhikāntaḥpravēśarōdhinī, yasmiṁstadēvam| tathā, vartyā-daśādikr̥tayā, prāntē (agrē) pihitaṁ-sthagitam| yathāsvaṁ-ūnavarṣādikasya tadaṅgulapramāṇēna, dvyaṅgulāntaraṁ karṇikāyugalaṁ mūlapradēśē nētrē vidadhīta bastipuṭayōjanārtham|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- yantrasya prāntē karṇikāsthāpanamāha-mūlacchipramāṇēnēti| mūlacchidrapramāṇēna prāntē parikalpya tatsīmarūṇaṁ karṇikāṁ ghaṭayēt| yantrāgracchidraṁ vartyā pidhēyamityāha-vartyēti| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - " karṇikāntaḥpratibaddhasūtrāntargr̥hītāgrapidhāna-ghacailavarti|" ityuktam| yantramūlasthakarṇikādvayamadhyē dvyaṅgulamantaraṁ kāryamityāha - mūlē yathāsvamiti| yathāsvaṁ-yamuddiśya yantraṁ tadaṅgulaiḥ|
Adhikarana karṇikādvayē bastibandhanam (15-17) · Śloka 17
ata ēvāha - - - - |
tatra ca yōjayēt||15||
ajāvimahiṣādīnāṁ bastiṁ sumr̥ditaṁ dr̥ḍham|
kaṣāyaraktaṁ niśchidragranthigandhaśiraṁ tanum||16||
grathitaṁ sādhu sūtrēṇa sukhasaṁsthāpyabhēṣajam|
|17|
View original
अत एवाह - - - - |
तत्र च योजयेत्||१५||
अजाविमहिषादीनां बस्तिं सुमृदितं दृढम्|
कषायरक्तं निश्छिद्रग्रन्थिगन्धशिरं तनुम्||१६||
ग्रथितं साधु सूत्रेण सुखसंस्थाप्यभेषजम्|
|१७|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tasmiṁśca karṇikādvitayē'jādīnāṁ bastiṁ yōjayēt| ādiśabdēna gōhariṇavarāhāṇāṁ grahaṇam| ajādīnāmityēvaṁ nirdēśē'pyavimahiṣagrahaṇē labdhē sākṣādētayōrgrahaṇamanyajēbhyō bastibhya ētadbastēryōgyataratvapratipādanārtham| kimbhūtaṁ bastim ? sumr̥ditaṁ,-sasnēhaṁ muhuḥ suṣṭhu marditam| tathā, dr̥ḍham| tathā kaṣāyēṇa-harītakyādinā, raktam| tathā, chidraṁ ca granthiśca gandhaśca śiraśca, tāḥ nirgatāḥ-na santi, yasya tanniśchidragranthigandhaśiram| tathā, tanuṁ-na sthūlam| tathā, sādhu-samyak, sūtrēṇa grathitaṁ-baddham| tathā, sukhēna-akr̥cchrēṇa, saṁsthāpanīyamauṣadhaṁ yatra tadēvam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- karṇikādvayē bastibandhanamāha-tatrēti| ādiśabdēna gōhariṇavarāhādayaḥ| bastiṁ-mūtrādhāracarmapēśīm| sumr̥ditaṁ-snēhamudgābhyām| kaṣāyaraktaṁ-kaṣāyarasairdravyairdattarāgam| nischidragranthigandhaśiraṁ-chidrādicatuṣṭayarahitam| tanuṁ-sūkṣmam| sūtrēṇa sādhu grathitaṁ-baddhvā parivartya punarbaddham| sukhasaṁsthāpyabhēṣajaṁ-yathōktapramāṇamauṣadhamasaṅkōcēna yathā māti tathāpramāṇam |
Adhikarana tadalābhē caritārthatā (17) · Śloka 17
|
bastyabhāvē'ṅkapādaṁ vānyasēdvāsō'thavā ghanam||17||
View original
|
बस्त्यभावेऽङ्कपादं वान्यसेद्वासोऽथवा घनम्||१७||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-bastērabhāvē sati, aṅkapādaṁ vā-caraṇādyavayavaviśēṣaṁ vā, nyasēt-nētrē yōjayēt| athavā, vastraṁ ghanaṁ nyasēt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- [tadalābē caritārthatāmāha-bastyabhāva iti|] aṅkapādaṁ-ūrucarma pādacarma vā| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "nyubjaṁ vivr̥tānanaṁ vinivartya punaścānyadvastimukhabandhanārthaṁ sūtramupanidhāyānuguptaṁ nidhāpayēt|" iti|
Adhikarana nirūhauṣadhamātrā (18-19) · Śloka 19
nirūhamātrā prathamē prakuñcō vatsarē param|
prakuñcavr̥ddhiḥ pratyabdaṁ yāvatṣaṭprasr̥tāstataḥ||18||
prasr̥taṁ varddhayēdūrdhvaṁ dvādaśāṣṭādaśasya tu|
āsaptatēridaṁ mānaṁ, daśaiva prasr̥tāḥ param||19||
View original
निरूहमात्रा प्रथमे प्रकुञ्चो वत्सरे परम्|
प्रकुञ्चवृद्धिः प्रत्यब्दं यावत्षट्प्रसृतास्ततः||१८||
प्रसृतं वर्द्धयेदूर्ध्वं द्वादशाष्टादशस्य तु|
आसप्ततेरिदं मानं, दशैव प्रसृताः परम्||१९||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-nirūhasya mātrā prathamē varṣē kaṣāyasnēhasahitasya prakuñcaḥ-palapramāṇam| ṣaṇmāsādau tvētadanusārēṇārdhapalādi kalpyam| varṣātparaṁ prakuñhcēna vr̥ddhiḥ pratisaṁvatsaraṁ kāryā, yāvat ṣaṭprasr̥tāḥ-dvādaśa palāni| tata ūrdhvaṁ prasr̥taṁ varddhayēt| pratyabdamityanuvartatē| tatō dvādaśavarṣasyaivaṁ dvādaśa palāni| anantaraṁ trayōdaśavarṣādiṣu prativarṣaṁ paladvayaṁ nirūhamātrāyā varddhayitavyaṁ kramēṇaiva yāvatsaptadaśavarṣāṇi| aṣṭādaśavarṣasya tu dvādaśa prasr̥tāḥ-caturviṁśatipalāni| idaṁ-ētat, mānaṁ-pramāṇaṁ, saptativarṣāṇi yāvat| paraṁ-saptatērūrdhvaṁ, daśaiva prasr̥tā mānam, nādhikam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhōuṣadhamātrāmāha-nirūhamātrēti| prathamē varśē palam| tata ādvādaśāt palavr̥ddhiḥ| tata ā'ṣṭādaśāt dvipalavr̥ddhiḥ| ēvamaṣṭādaśē varśē caturviṁśatipalāni syuḥ| tānyēvāsatpatitamāt| tatō viṁśatipalāni| saṅgrahē tu (sū. a. 28) "anyē punardvādaśaprasr̥tasyāpyaṣṭāvicchanti|" iti|
Adhikarana anuvāsanauṣadhamātrā (20) · Śloka 20
ēvaṁ sāṁvatsarīkādārabhya yāvadvarṣaśatikastāvannirūhamātrāmabhidhāya, anuvāsanamātrāmadhikr̥tyāha - - - - yathāyathaṁ nirūhasya pādō mātrā'nuvāsanē|
|20|
View original
एवं सांवत्सरीकादारभ्य यावद्वर्षशतिकस्तावन्निरूहमात्रामभिधाय, अनुवासनमात्रामधिकृत्याह - - - - यथायथं निरूहस्य पादो मात्राऽनुवासने|
|२०|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-yathāyathaṁ-yathāsvaṁ vārṣikasyaikaviṁśativatsarādērvā, nirūhasya pādaḥ-caturbhāgamātraḥ, anuvāsanē-anuvāsanaviṣayē, mātrā| yasya palaṁ nirūhastasya karṣapramāṇamanuvāsanamityarthaḥ| ēvaṁ sarvatra kalpyam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anuvāsanōuṣadhamātrāmāha-yathāyathamiti| yathāyathaṁ-palē karṣaḥ, paladvayē karṣadvayamityādi| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - " yathāsvamāsthāpanamātrā pādahīnā mādhutailikē prayōjyā|" iti|
Adhikarana nirūhyasyānuvāsanam, anuvāsanakālaḥ, anuvasanīyasya pūrvakartavyam (20-24) · Śloka 24
|
āsthāpyaṁ snēhitaṁ svinnaṁ śuddhaṁ labdhabalaṁ punaḥ||20||
anvāsanārhaṁ vijñāya pūrvamēvānuvāsayēt|
śītē vasantē ca divā rātrau kēcittatō'nyadā||21||
abhyaktasnātamucitātpādahīnaṁ hitaṁ laghu|
asnigdharūkṣamaśitaṁ sānupānaṁ dravādi ca||22||
kr̥tacaṅkramaṇaṁ muktaviṇmūtraṁ śayanē sukhē|
nātyucchritē na cōcchīrṣē saṁviṣṭaṁ vāmapārśvataḥ||23||
saṅkōcya dakṣiṇaṁ sakthi prasārya ca tatō'param|
|24|
View original
|
आस्थाप्यं स्नेहितं स्विन्नं शुद्धं लब्धबलं पुनः||२०||
अन्वासनार्हं विज्ञाय पूर्वमेवानुवासयेत्|
शीते वसन्ते च दिवा रात्रौ केचित्ततोऽन्यदा||२१||
अभ्यक्तस्नातमुचितात्पादहीनं हितं लघु|
अस्निग्धरूक्षमशितं सानुपानं द्रवादि च||२२||
कृतचङ्क्रमणं मुक्तविण्मूत्रं शयने सुखे|
नात्युच्छ्रिते न चोच्छीर्षे संविष्टं वामपार्श्वतः||२३||
सङ्कोच्य दक्षिणं सक्थि प्रसार्य च ततोऽपरम्|
|२४|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-āsthāpyaṁ-nirūhaṇārhaṁ, snigdhaṁ, tathā svinnaṁ, tathā śuddhaṁ-ūrdhvādhaḥ, tathā bhūyō'pi labdhabalaṁ, tathā'nuvāsanayōgyaṁ, viditvā pūrvamēva nirūhādanuvāsayēt| śītē-hēmantaśiśirayōḥ r̥tvōḥ, tathā vasantē, divā'nuvāsayēt| anyadā-śītādvasantāccānyasmin grīṣmaprāvr̥ṭśaradākhyē r̥tau, rātrāvanuvāsayēt| kēciditi bhinnakramaḥ, tatō'nyadētyatō'nantaraṁ draṣṭavyam| iti kēcit "āhuḥ" iti vākyaśēṣaḥ| dhānvantarāstu sarvathaiva rātrāvanuvāsanaṁ nēcchanti| dhanvantarimatamēvōrarīkr̥tya saṅgrahē'dhijagē (sū. a. 28)- "na rātrau praṇayēdbastiṁ dōṣōtklēśō hi rātrijaḥ| snēhavīryayutaḥ kuryādādhmānaṁ gauravaṁ jvaram||" iti| tadētaddēśāntarādivaśāt pramāṇayitavyam| kimbhūtaṁ naram ? abhyaktasnātaṁ,-pūrvamabhyaktaḥ paścātsnātaḥ, tam| pūrvakālēti samāsaḥ| ucitātpādahīnaṁ-yēna yadbhōjanamabhyastaṁ tasmāccaturthabhāgahīnamaśitam| tathā, hitaṁ-laghuguṇayuktam| tathā, kiñcit snigdharūkṣam| tathā, sānupānaṁ dravādi ca| ādiśabdēna dravōṣṇamanabhiṣyandītyādiviśiṣṭaṁ bhuktavantamiti gamayati| uktaṁ ca saṅgrahē (sū. a. 28)- "atisnigdhāśinō hyubhayamārgasaṁsargāt snēhō madamūrcchāgnisādahr̥llāsādīn janayati| rūkṣāśinō viṣṭambhaṁ balavarṇahāniṁ ca| alpamātradravāśinō visr̥ṣṭaviṇmūtrasya cānāvr̥tō na tadāvaraṇādvyāpadam|" iti| kimbhūtam ? kr̥tacaṅkramaṇaṁ-vihitagamanamātram| tathā, vyaktamūtrapurīṣam| tathā, śayanē-śayanīyē, sukhāvahē saṁviṣṭaṁ-sthitam| kimbhūtē ? nātyucchritē,-nātyunnatē, na cōcchīrṣē-na cōnnataśirōdharē| kathaṁ saṁviṣṭam ? vāmapārśvataḥ,-vāmapārśvēna| saṅkōcya dakṣiṇaṁ sakthi vāmasakthna uparīti vr̥ddhavaidyāḥ| tatō-dakṣiṇasakthnaḥ, aparaṁ-vāmaṁ sakthi, prasārya| saṅgrahē cōktam (sū. a. 28) - "śayanē nātyucchritē svāstr̥ta īṣadunnatapādadēśē vāmapārśvēna prāk''śirasaṁ saṁvēśayēt|" iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhyasyānuvāsanamāha-āsthāpyamidi| kr̥tā snēhanādikamāsthapyamanuvāsanayōgyatvē sati pūrvamanudhāsavēdā| anuvāsanakālamāha-śītē vasantē cēti| śītē vasantē tatō'nyadā ca divā'nuvāsayēt| kēcit tatō'nyadārātrā iti vadanti| saggrahē tu (sū. a. 28) - " avēkṣya vā dōṣādīn| anyathā hi snēhōktāmayaprādurbhāvaḥ| dhanvantarīyāḥ punaḥ prāhuḥ| na rātrau praṇayēdvastiṁ dōṣōtklēṣō hi rātrijaḥ| snēhavīryayutaḥ kuryādādhmānaṁ gōuravaṁ jvaram|| ahvisthānāsthitē dōṣē vahnau cānnarasānvitē| sphuṭastrōtōmusvaṁ dēhaṁ snēhō yatparisarpati|| alpapittakafaṁ rūkṣaṁ bhr̥kṣaṁ vātarujārditam| bhuktaṁ jīrṇāśanaṁ kāmaṁ rātrāvapyanuvāsayēt|| kēvalānilātipīḍitaṁ taśuddhamapyanirūpitavēlamapyanuvāsayēdātyayikatvāt||" iti | anuvāsanīyasya pūrvaṁkatavyamāha-abhyaktasnātamiti| uktacitāt-nityabhōjanāt, pādahīnam| aśitaṁ-bhuktavantam| dravādi-dravapūrvam| na cōcchīrṣē-ucchīrṣakaṁ vinā|
Adhikarana anuvāsanē vaidyakr̥tyam (24-26) · Śloka 26
|
athāsya nētraṁ praṇayētsnigdhē snigdhamukhaṁ gudē||24||
ucchvāsya bastērvadanē baddhē hastamakampayan|
pr̥ṣṭhavaṁśaṁ prati tatō nātidrutavilambitam||25||
nātivēgaṁ na vā mandaṁ sakr̥dēva prapīḍayēt|
sāvaśēṣaṁ ca kurvīta vāyuḥ śēṣē hi tiṣṭhati||26||
View original
|
अथास्य नेत्रं प्रणयेत्स्निग्धे स्निग्धमुखं गुदे||२४||
उच्छ्वास्य बस्तेर्वदने बद्धे हस्तमकम्पयन्|
पृष्ठवंशं प्रति ततो नातिद्रुतविलम्बितम्||२५||
नातिवेगं न वा मन्दं सकृदेव प्रपीडयेत्|
सावशेषं च कुर्वीत वायुः शेषे हि तिष्ठति||२६||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-asya-ēvaṁbhūtāvasthasyāturasya, gudē snigdhē ghr̥tēna kr̥tē nētraṁ [ snigdhaprāntaṁ praṇayēt| ] bastērvadana ucchvāsya-vātaṁ niḥsārya, baddhē sati, nātiśīghraṁ, nātivilambitaṁ, nātivēgēna, na ca mandaṁ kr̥tvā, tathā pr̥ṣṭhavaṁśābhimukhamēkavāramēva nētraṁ prapīḍayēt| kathaṁ prapīḍayēt ? hastamakampayan| atidrutādipīḍanadōṣā bastivyāpatsiddhau (hr̥. ka. a. 5) vakṣyamāṇāḥ| sāvaśēṣaṁ ca snēhaṁ kurvīta| kutō hētōḥ ? ityāha-yasmāt śēṣē snēhē vāyustiṣṭhati|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anuvāsanē vaidyakr̥tyamāha-athāsyēti| asyatnāturasya, hudē bastimucchvāsya-mr̥dukarasparśēna vigatamārutaṁ kr̥tvā, pr̥ṣṭhavaṁśaṁ prai-pr̥ṣṭhavaṁśāśrayēṇa, praṇayēt| tataḥ-anantaram, auṣadhaṁ praṇayēt| nātidrutavilambitamiti pīṭunārambhaviṣayam| nātivēgaṁ na vā mandamiti pīḍanaviṣavam| śēṣē-auṣadhaśēṣē|
Adhikarana vaidyakr̥tyasya phalam, śīghranivr̥ttau punaranuvāsanam (27-29) · Śloka 29
dattē tūttānadēhasya pāṇinā tāḍayētsphijau|
tatpārṣṇibhyāṁ tathā śayyāṁ pādataśca trirutkṣipēt||27||
tataḥ prasāritāṅhgasya sōpadhānasya pārṣṇikē|
āhanyānmuṣṭinā'ṅhgaṁ ca snēhēnābhyajya mardayēt||28||
vēdanārtamiti snēhō na hi śīghraṁ nivartatē|
yōjyaḥ śīghraṁ nivr̥ttē'nyaḥ snēhō'tiṣṭhannakāryakr̥t||29||
View original
दत्ते तूत्तानदेहस्य पाणिना ताडयेत्स्फिजौ|
तत्पार्ष्णिभ्यां तथा शय्यां पादतश्च त्रिरुत्क्षिपेत्||२७||
ततः प्रसारिताङ्ह्गस्य सोपधानस्य पार्ष्णिके|
आहन्यान्मुष्टिनाऽङ्ह्गं च स्नेहेनाभ्यज्य मर्दयेत्||२८||
वेदनार्तमिति स्नेहो न हि शीघ्रं निवर्तते|
योज्यः शीघ्रं निवृत्तेऽन्यः स्नेहोऽतिष्ठन्नकार्यकृत्||२९||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-dattē ca bastisnēhē sati, uttānagātrasya tu tasya sphijau hastēnāhanyāt| tathā-tēnaiva prakārēṇa, tatpārṣṇibhyāṁ sphijau tāḍayēt| śayyāṁ-khaṭvāṁ ca, pādataḥ-caraṇadēśāt, trīn vārānutkṣipēt, na tu mūrdhataḥ| tataḥ-śayyōtkṣēpādanantaraṁ, prasāritaśarīrasya dattagaṇḍukasya pārṣṇikē-pārṣṇī, mr̥ṣṭyā''hanyāt| aṅgaṁ-śarīraṁ ca, snēhēna-tailādinā, abhyajya mardayēt| kimēvaṁ kriyatē ? ityāha-aṅgaṁ vēdanārtaṁ-pīḍāturaṁ, iti-hētōryasmādāśu snēhō na nivartatē| śīghramapayātē ca snēhē satyaparaḥ snēhō dēyaḥ| kasmādēvaṁ vidhīyatē ? ityāha-snēhaḥ śarīrābhyantarē'tiṣṭhan naiva kāryakr̥t-na snēhanē samartha ityarthaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā raṁ- dattē tvauṣadhē vaidyaḥ svapāṇinā sphijau tāḍayēt, tata āturapārṣṇibhyām| tataḥ pādataḥ śyyāmutkṣipēt| tataḥ pārṣṇī ca muṣṭinā''hanyāt| tririti pāṇitāḍanādiṣu caturṣcapi yōjyam| tatō vēdanārtamaṅgaṁ mardayēt| saṅgrahē tu ( sū. a. 18) - "vamanādadhikataraṁ kRtamaṅgalamaśanārdrahastamaśaṅkanīyaparivāraṁ nivātē vēśmani pratatē śayanē svāstr̥tē īṣadunnatapādadēśē prākśirasaṁ saṁvēśayēt| atisnigdhāśinō hyubhayamārgasaṁsargātsnēhō madamūrcchāgnisādahr̥llāsān janayati| rūkṣāśinō viṣṭambhaṁ balavarṇahāniṁ ca| alpamātradravāśinō visr̥ṣṭaviṇmūtrasya cānāvr̥tō na tadāvaraṇavdyāpadam| ciramaśitavatō vidāhābhimukhabhaktasya jvaraṁkuryāt| yataśca vāmapārśvāyāṇi vahnigrahaṇīgudavalīmukhāni| tāni tatpārśvaśāyinō nimrāni bhavanti| atastadōuṣadhamaskalitaṁ prānpōti pravēśanirgamāviti| saṁviṣṭaṁ cainamr̥justhitadēhaṁ svabāhūpadhānaṁ prasāritavāmasaktimākuñcitētaraṁ tasyōpari prasāritadakṣiṇabāhuṁ kārayēt| pūrvamēva tu vaidyō vartyā supihitāgracchidraṁ nētraṁ bhājanasyōpari kr̥tvā dakṣiṇapādāṅguṣṭhāṅgulibhyāṁ karṇikāyāmupariṣṭānniṣpīḍyāvibandhāya śatāhvāsaindhavacūrṇāvacūrṇitaṁ prāgēva nētrasparśāt pūrvavadabhimantritaṁ yathārhaṁ yathārhōuṣadhavipavkaṁ sukhōṣṇaṁ bastōu snēhamāsicyāvalīkōcchvāsaṁ niḥsāritavātabudbudamōuṣadhāntē sūtrēṇadvistrirvā bastimukhamāvēṣṭya dakṣīṇapāṇōu nētramupadhāya tiṣṭhēt| tatō vāmahastapradēśinyā'bhyaktapravēśapradēśamapanītavartuttānavāmahastāṅguṣṭōdarapihitāgraṁ madhyamāpradēśinyupagr̥hītatakarṇikamr̥jvanusukhamēkamanā lāghavēna nētramākārṇikaṁ pravēśayēt| āturō'pi tadanulōmamavalambēta| tataśca vaaidyō bastimukhaṁ dakṣiṇahastāṅguṣṭhapradēśinībhyāmamuñcannētramacālayan hastadvayēnōttānēnaikagrahaṇēnaiva prapīḍayēt| anyathā hi vyāpadō bhavanti| anyē tu triṁśanmātrāḥ pīḍanakālamāhuḥ| na ca bastōu dīyamānē kṣavakāsahāsajr̥mbhāspandanānyācarēt| viṇmūtrānilavēgē tu nētramākr̥ṣya vēgāntē śēṣaṁ praṇayēt| tathā pārṣṇyaṅgulipādatalapiṇḍikāḥ sarujaṁ cāṅgaṁ snēhēna pratilōmaṁ vākśatamātraṁ śanairmr̥dgīyāt|" iti| vaidyakr̥tyasya falamāha-iti snēha iti| " samanugacchati ca samantātsirāḥ|" ityadhikaṁ saṅgrahē (sū. a. 28)| pramādācchighranivr̥ttōu punastadēvānuvāsanaṁ kāryamityāhayōjya iti| śīghranivr̥ttiḥ-vinā malēna cēt|
Adhikarana mandāgnimanāgatasnēhaṁ ca sāyaṁ na bhōjayēt (30) · Śloka 30
dīptāgniṁ tvāgatasnēhaṁ sāyāsnē bhōjayēllaghu|
|30|
View original
दीप्ताग्निं त्वागतस्नेहं सायास्ने भोजयेल्लघु|
|३०|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-dīptāgniṁ tu puruṣaṁ nivr̥ttasnēhaṁ santaṁ [ sāyāhnē ] laghu-mātrayā svabhāvataśca, āśayēt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- mandāgnimanāgatasnēhaṁ ca sāyaṁ na bhōjayēditītaraniyamēnāha-dītpāgnimiti| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "naiva cānāgatasnēhamapi dvitīyē'hani na ca tamanuvāsayēt|" iti|
Adhikarana anuvāsanasya nivr̥ttikālaḥ, anivr̥ttau upēkṣā pratīkāraśca (30-31) · Śloka 31
|
nivr̥ttikālaḥ paramastrayō yāmāstataḥ param||30||
ahōrātramupēkṣēta, parataḥ phalavartibhiḥ|
tīkṣṇairvā bastibhiḥ kuryādyatnaṁ snēhanivr̥ttayē||31||
View original
|
निवृत्तिकालः परमस्त्रयो यामास्ततः परम्||३०||
अहोरात्रमुपेक्षेत, परतः फलवर्तिभिः|
तीक्ष्णैर्वा बस्तिभिः कुर्याद्यत्नं स्नेहनिवृत्तये||३१||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-snēhasya trayaḥ praharāḥ parō nivr̥ttikālaḥ| tataḥ-praharatrayāt paratō, rātriṁdivamupēkṣēta-na tadākr̥ṣṭau yatnaṁ kuryāt| parataḥ-ahōrātrāt, phalavartibhiḥ-arśaścikitsitōktābhiḥ, athavā tīkṣṇairbastikalpōktairbastibhiḥ snēhāgamanārthaṁ yatēta|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anuvāsanasya nivr̥ttikālamāha-nivr̥ttikāla iti| nivr̥ttikālē'pyanivr̥ttau kiñcitkālamupēkṣāmāha-tata iti| upēkṣākālē'pyanivr̥ttau pratīkāramāha-parata iti tīkṣṇaiḥ-lavaṇāranālaprāyaiḥ|
Adhikarana pratīkārasyāpavādaḥ, snēhaśēṣapākārthamauṣadham (32-33) · Śloka 33
atiraukṣyādanāgacchanna cējjāḍyādidōṣakr̥t|
upēkṣētaiva hi tatō'dhyuṣitaśca niśāṁ pibēt||32||
prātarnāgaradhānyāmbhaḥ kōṣṇaṁ, kēvalamēva vā|
|33|
View original
अतिरौक्ष्यादनागच्छन्न चेज्जाड्यादिदोषकृत्|
उपेक्षेतैव हि ततोऽध्युषितश्च निशां पिबेत्||३२||
प्रातर्नागरधान्याम्भः कोष्णं, केवलमेव वा|
|३३|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-atiraukṣyādanāgacchan snēhō yadi jāḍyāgnisādādidōṣānna vidhattē, tata upēkṣētaiva-na tanniṣkāsanē yatētētyarthaḥ| adhyuṣitō rātriṁ yadi snēhastataḥ pariṇatatvāt rasādidhātusamatāṁ gataḥ prātaḥ-prabhātē, śuṇṭhīdhānyakāmbu kaduṣṇaṁ pibēt| kēvalamēva vā-nagaradhānyakarahitaṁ, kōṣṇaṁ jalaṁ pibēt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā raṁ- pratīkārasyāpavādamāha-atiraukṣyāditi| nivr̥ttasnēhasyānivr̥ttasnēhasya ca snēhaśēṣapākārthamauṣadhamāhaadhyuṣita iti| kēvalamēva vā-kōṣṇamambhaḥ| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "sukhōśitaṁ cainaṁ tathā kr̥tavamanavirēcanāsthāpanānyatamaṁ prātaḥ śuṇṭhīdhānyakvāthamitaradvōṣṇamudakaṁ snēhaśēṣajaraṇāya vātakaphōpaśāntayē ca pāyayēt| tatō'nnakālē yathōktamannamaśrnīyāt| na cānuvāsitaṁ pēyāṁ pāyayēt| sā hi sasnēhakōṣṭhamēnamabhiṣyandayati|" iti|
Adhikarana punaranuvāsanasya kālaḥ (33-34) · Śloka 34
|
anvāsayēttr̥tīyē'hni pañcamē vā punaśca tam||33||
yathā vā snēhapaktiḥ syādatō'tyulbaṇamārutān|
vyāyāmanityān dīptāgnīn rūkṣāṁśca prativāsaram||34||
View original
|
अन्वासयेत्तृतीयेऽह्नि पञ्चमे वा पुनश्च तम्||३३||
यथा वा स्नेहपक्तिः स्यादतोऽत्युल्बणमारुतान्|
व्यायामनित्यान् दीप्ताग्नीन् रूक्षांश्च प्रतिवासरम्||३४||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tamāturaṁ bhūyastr̥tīyē divasē pañcamē vā'nuvāsayēt| athavā yathā snēhapākō bhavēdityagnyapēkṣayā saptarātrē'dhikē nyūnē vā trirātrē vā yathāyōgamanuvāsayēt| ataḥ-asmādēva hētōḥ, adhikapavanān vyāyāmaśīlān paṭutaradahanān rūkṣāṁśca puruṣān pratyahamanuvāsayēt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- punaranuvāsanasya kālamāha-anvāsayēditi snēhapākānusārēṇa satpamādidinēṣu vā| ulbaṇavātādīn pratidinamanuvāsayēdityāha-ata iti| ataḥ-snēhapākaprādhānyāt|
Adhikarana anuvasanānantaraṁ nirūhaḥ, anuvāsanaṁ vinaiva niruhaḥ (35) · Śloka 35
iti snēhaistricaturaiḥ snigdhē srōtōviśuddhayē|
nirūhaṁ śōdhanaṁ yuñjyādasnigdhē snēhanaṁ tanōḥ||35||
View original
इति स्नेहैस्त्रिचतुरैः स्निग्धे स्रोतोविशुद्धये|
निरूहं शोधनं युञ्ज्यादस्निग्धे स्नेहनं तनोः||३५||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-iti-pūrvōktēna prakārēṇa, snēhaistribhiścaturbhirvā snigdhē sati srōtōviśōdhanārthaṁ nirūhaṁ śōdhanaṁ prayōjayēt| asnigdhē sati tanōḥ-śarīrasya, snēhanaṁ prayōjayēt| trayō vā catvārō vā tricaturāḥ| saṅkhyayāvyayēti samāsaḥ| caturō'cprakaraṇē tryupābhyāmupasaṅkhyānamityac samāsāntaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anuvāsanānantaraṁ nirūhamāha-iti snēhairiti| snēhaiḥ-anuvāsanaiḥ| niṣiddhānuvāsanasyānuvāsanaṁ vinaiva nirūhanāha-amrigdha iti| snēhanaḥ san yaḥ śōdhanō nirūhastaṁ yuñjyāt|
Adhikarana nirūhavidhiḥ (36-38) · Śloka 38
pañcamē'tha tr̥tīyē vā divasē sādhakē śubhē|
madhyāhnē kiñcidāvr̥ttē prayuktē balimaṅgalē||36||
abhyaktasvēditōtsr̥ṣṭamalaṁ nātibubhukṣitam|
avēkṣya puruṣaṁ dōṣabhēṣajādīni cādarāt||37||
bastiṁ prakalpayēdvaidyastadvidyairbahubhiḥ saha|
|38|
View original
पञ्चमेऽथ तृतीये वा दिवसे साधके शुभे|
मध्याह्ने किञ्चिदावृत्ते प्रयुक्ते बलिमङ्गले||३६||
अभ्यक्तस्वेदितोत्सृष्टमलं नातिबुभुक्षितम्|
अवेक्ष्य पुरुषं दोषभेषजादीनि चादरात्||३७||
बस्तिं प्रकल्पयेद्वैद्यस्तद्विद्यैर्बहुभिः सह|
|३८|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-atha-anuvāsanādanantaraṁ, pañcamē tr̥tīyē vā vāsarē madhyāhnē kiñcit-manāk, āvr̥ttē-atikrāntē, tathā balimaṅgalē vihitē sati, puruṣaṁ kr̥tābhyaktasvēditaṁ tyaktamalaṁ kiñcidbubhukṣitaṁ tathā prakr̥tyādibhirjñātvā dōṣādīni viditvā| ādiśabdēna sātmyabalādiparigrahaḥ| ityēvaṁ sarvamavagamya vaidyō bastiṁ prakalpayēt| nanu, "dūṣyaṁ dēśaṁ" (hr̥. sū. a. 12|67) ityādinā sarvamuktamēvaitat| tatkimanēna ? iti| brūmaḥ| nirūhamapi sāpāyaṁ paśyatētadācāryēṇa punaruktam| dūṣyadēśādimahatā yatnēnālōcanīyamiti pratipādanārtham| "nirūhamātrā prathamē" ityādi ca sarvamatrālōcyam| kathaṁ prakalpayēt ? ityāha-tadvidyaiḥ-vaidyakaśāśtrajñairbahubhiḥ saha-sārddham|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhavidhimāha-pañcama iti| antyānubhasanadināt tr̥tīyē pañcamē vā| sadhakē-jyōtiḥśāstrōktē| śubhē-aśaucādirahitē| avētya-jñātvā| tadvidaiḥ-bastikuśalaiḥ| saṅgrhē tu (sū. a. 28) - "āryāvalōkitaṁ nāthamāyā tāgamātmabhuvaṁ dhātāramaśvināvindramātrēyaṁ satparṣīn kāśya vidēha patiprabhr̥tīnagnivēśādīṁśca tantrakārān dīpagandhapuṣpafalabalidhūpairyajña iava prakalpitabhāgān kr̥tvā, ōṣadhīrvr̥dvarvēdyānū hijātīṁśca saṁpūjya tadvidyasahitō dōṣauṣadhādibalēna yathāhamupakalpayēdrastim| " iti|
Adhikarana nirūhadravyāṇāṁ mātrā (38-41) · Śloka 41
atha nirūhakalpanāmāha - - - - |
kvāthayēdviṁśatipalaṁ dravyasyāṣṭau phalāni ca||38||
tataḥ kvāthāccaturthāṁśaṁ snēhaṁ vātē prakalpayēt|
pittē svasthē ca ṣaṣṭhāṁśamaṣṭamāṁśaṁ kaphē'dhikē||39||
sarvatra cāṣṭamaṁ bhāgaṁ kalkādbhavati vā yathā|
nāsyacchasāndratā bastēḥ palamātraṁ guḍasya ca||40||
madhupaṭvādiśēṣaṁ ca yuktyā|
|41|
View original
अथ निरूहकल्पनामाह - - - - |
क्वाथयेद्विंशतिपलं द्रव्यस्याष्टौ फलानि च||३८||
ततः क्वाथाच्चतुर्थांशं स्नेहं वाते प्रकल्पयेत्|
पित्ते स्वस्थे च षष्ठांशमष्टमांशं कफेऽधिके||३९||
सर्वत्र चाष्टमं भागं कल्काद्भवति वा यथा|
नास्यच्छसान्द्रता बस्तेः पलमात्रं गुडस्य च||४०||
मधुपट्वादिशेषं च युक्त्या|
|४१|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-dravyasya-bastikalpōktasya, nirūhakalpanārthaṁ viṁśatipalāni, tathā'ṣṭau phalāni-madanaphalāni, sāmānyaparibhāṣayā ṣōḍaśaguṇaṁ jalaṁ dattvā kvāthayēt| caturbhāgāvaśēṣaśca grāhyaḥ| tataḥ-tasmādēvaṁkr̥tāt, kvāthāccaturthāṁśaṁ snēhaṁ vātē prakalpayēt| dvādaśaprasr̥tō hi nirūhaḥ| tatra snēhaṁ ṣaṭpalikaṁ kalpayēdityarthaḥ| pittē'dhikē svasthē ca puruṣē ṣaṣṭhāṁśaṁ snēhaṁ-catuṣpalikaṁ, prakalpayēditi prakr̥tam| kaphē'dhikē aṣṭamāṁśaṁ snēhaṁ-tripalikaṁ, prakalpayēt| nanu, svasthasya dōṣacālanaṁ pratiṣiddhaṁ tantrāntarīyaiḥ| tadgranthō hi-"yō hi sañcālayētsuptaṁ vanē siṁhaṁ karādibhiḥ| sa dōṣāṁścālayēt svasthān pracchardanavirēcanaiḥ||" iti| tasmāt svasthavr̥ttē nirūhakalpanā na yuktēti| tadētadasat| yasmāt prāgabhihitam (hr̥. sū. a. 4|35)- "śītōdbhavaṁ dōṣacayaṁ vasantē viśōdhayan grīṣmajamabhrakālē| ghanātyayē vārṣikamāśu samyak prāpnōti rōgānr̥tujānna jātu||" iti| tasmādācāryavacanājjñāyatē svasthavr̥ttē'pi śuddhividhānaṁ sammatamiti tantrakr̥taḥ| tantrāntarīyaṁ mataṁ tvasadēva, śiṣṭavyavahāraviruddhatvāt| sarvatra-vātē pittē kaphē svasthē ca, kalkāt-pēṣyadravyāt, aṣṭamaṁ bhāgaṁ-trīṇi palāni, kalpayēt| bhavati vētyādi| yathā vā bastiratyacchō'tisāndrō-atighanō [ vā ] na bhavati tathā kalkaḥ kalpayitavyaḥ| palamātraṁ guḍasya cēti palānnādhikōna iti jñāpanārthaṁ mātragrahaṇam| madhupaṭvādiśēṣaṁ ca yuktyā prakalpayēt| tatrēyaṁ yuktiḥ,-mākṣikasya palacatuṣṭayaṁ saindhavasya ca karṣaḥ, ādigrahaṇāt kvacidyavakṣārasya karṣaḥ, tathā māṁsarasasurāsavasuktakṣīrakāñjikānāṁ grahaṇam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhadravyāṇāṁ mātrāmāha-kvāthayēditi| yatra kvāthyasya viṁśatipalāni tatrāṣṭau madanaphalāni ityēvaṁparamētat, na vkāthamānaparam, prakuñcādinirūhēṣvasambhavāt| kvāhātmakānnirūhāt dvādaśaprasr̥tāccaturthāṁśaṁ-prasr̥tatrayasammitaṁ, snēhaṁ kalpayēt| tataḥ kvāthāttāvantaṁ kvāthamapanīya, lyablōpē pañcamī| ēvaṁ kalkādaṣṭamaṁ-sārdhaprasr̥tam| guḍasya palamātram| yuktyā madhu prasr̥tadvayasammitam, paṭu-saindhavaṁ, akṣasammitam| adiśabdānmāṁsarasakṣīragōmūtrakāñjikamadanafalāni| uktaṁ hi suśrutēna (ci. a. 38/30) - "kṣaudgaṁ mūtraṁ phalaṁ kṣīramamlaṁ māṁsarasaṁ tathā| yuktyā pradāpayēddhīmān nirūhē kalpanā tviyam||" iti| tatra caturṇāṁ dravāṇāṁ prasr̥tadvayam, madanaṁ tvēkam, pāriśēṣyātkvāthasya prasr̥racatuṣṭayam, ēvaṁ dvādaśaprasr̥tatvam| uktaṁ hi suśrutēna (ci. a. 38/37)- " datvā''dau saindhavasyākṣaṁ madhunaḥ prasr̥tadvayam| vinirmathya tatō dadyāt snēhasya prasr̥tatrayam|| ēkībhūtē tataḥ snēhē kalkasya prasr̥taṁ kṣipēt| sammūrcchitē kaṣāyaṁ tu catuṣprasr̥tasammitam|| vitarēcca tadāvāpamantē dviprasr̥tōnmitam| ēvaṁ prakalpitō bastirdvādaśaprasr̥tō bhavēt||" iti| yatvatra kalkasya prasr̥tamānaṁ tat 'bhavati vā yathā nātyacchasāndratā bastēḥ' ityabhiprāyēṇa| yaccācāpasya prasr̥tadvayamānaṁ tadguḍalakalkatripalayōgāt| iti vātē'dhikē| pittē tu snēhanyūnatā madhudugdhābhyāṁ pūraṇīyā| kaphē tu madhunaiva| uktaṁ hi vr̥ndēna (a. 76/5)- " madhusnēhanakalkākhyakaṣāyāvāpataḥ kramāt| trīṇi ṣaṭ dvē daśa trīṇi palānyanilarōgiṇām|| pittē catvāri dvē dvipañjca catuṣṭayam| ṣaṭ trīṇi dvē daśa trīṇi kaphē cāpi nirūhaṇam||" iti|
Adhikarana nirūhadravyāṇāṁ saṁskāraḥ (41-43) · Śloka 43
sarvaṁ tadēkataḥ|
uṣṇāmbukumbhībāṣpēṇa taptaṁ khajasamāhatam||41||
prakṣipya bastau praṇayētpāyau nātyuṣṇaśītalam|
nātisnigdhaṁ na vā rūkṣaṁ nātitīkṣṇaṁ na vā mr̥du||42||
nātyacchasāndraṁ nōnātimātraṁ nāpaṭu nāti ca|
lavaṇaṁ tadvadamlaṁ ca|43|
View original
सर्वं तदेकतः|
उष्णाम्बुकुम्भीबाष्पेण तप्तं खजसमाहतम्||४१||
प्रक्षिप्य बस्तौ प्रणयेत्पायौ नात्युष्णशीतलम्|
नातिस्निग्धं न वा रूक्षं नातितीक्ष्णं न वा मृदु||४२||
नात्यच्छसान्द्रं नोनातिमात्रं नापटु नाति च|
लवणं तद्वदम्लं च|४३|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tat-ētat, sarvamauṣadhamēkataḥ-ēkasmin kr̥tvā, bhēṣajapākātikrāntiparihārārthamuṣṇāmbukumbhīvāṣpēṇa taptaṁ, khajēna-dadhyāhananakāṣṭhēna, samāhataṁ-ālōḍitaṁ, tathā "brahmadakṣa" ityādinā cābhimantritaṁ, bastau prakṣipya pāyau-gudē, praṇayēt| nātyuṣṇaṁ, nātiśītalaṁ, nātisnigdhaṁ, na vā rūkṣaṁ, nātitīkṣṇaṁ, na vā mr̥du, nātyacchaṁ nātisāndraṁ-nātighanaṁ, nōnamātraṁ, na cātimātraṁ, nāpaṭu-nālavaṇaṁ, nātilavaṇaṁ, tadvadamlaṁ cēti nānamlaṁ, nātyamlam| atiśabdaprayōgādatra madhyamāvasthānugamaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- militānāṁ nirūhadravyāṇāṁ saṁskāramāhasarvamiti| khajō-manthanadaṇḍaḥ| tadvat-nānamlaṁ nātyāmlam| saṅgrahē tu (sū. a. 28)- "tatra bāṣpamātranutāpādauṣadhasya vidāhō na bhavati| khajapramathanāt vkāthasnēhādayaḥ samyaksaṁyuktāḥ samyagēva yōgamārabhantē| anyathā punaḥ vkāthādīnāmulbaṇō'nyatamō'nyatamaṁ yathāsva dṣamīrayē| atyuṣṇādīnāṁ tu pr̥thagvyāpadaḥ sādhanāni siddhiṣūttarakālamupadēkṣyantē| api ca| tiryaku praṇītē hinayāti dhārā gōdē vraṇaḥ syāccalitē tu nēdē dattaḥ śarnērnāśayamēti bastiḥ kaṇṭhaṁ pradhāvēdatipīḍitastu|| stambhavidhatē'timr̥durhimaśca tatpāmlatīkṣṇō bhramadāhamōhān| snimyō'tijāḍyaṁ, pavanaṁ tu rūkṣastanvalpamātrālavaṇasvayōgām|| karōti mātrābhyadhikō'tiyōgaṁ kṣāmaṁ tu sāndraḥ sucirēṇacēti| dāhātisārōu labaṇō'ti kuryāttasmātsuyuktaṁ samamēda dadyāt||" iti|
Adhikarana matāntarēṇa svasthaviṣayaṁ mānam (43-45) · Śloka 45
sāmpratamanyamatamabhidhattē - - - - paṭhantyanyē tu tadvidaḥ||43||
mātrāṁ tripalikāṁ kr̥ryātsnēhamākṣikayōḥ pr̥thak|
karṣārddhaṁ māṇimanthasya svasthē kalkapaladvayam||44||
sarvadravāṇāṁ śēṣāṇāṁ palāni daśa kalpayēt|
|45|
View original
साम्प्रतमन्यमतमभिधत्ते - - - - पठन्त्यन्ये तु तद्विदः||४३||
मात्रां त्रिपलिकां कृर्यात्स्नेहमाक्षिकयोः पृथक्|
कर्षार्द्धं माणिमन्थस्य स्वस्थे कल्कपलद्वयम्||४४||
सर्वद्रवाणां शेषाणां पलानि दश कल्पयेत्|
|४५|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tadvidō-bastividaḥ, ēvaṁ paṭhanti| yathā,-"mātrāṁ tripalikāṁ kuryāt " ityādi|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- matāntarēṇa svaśāviṣayṁ mānamāha-vadanyanyē titi| ayaṁ navaprasatō nirūhaḥ|
Adhikarana nirūhadravyāṇāṁ mēlanakramaḥ (45-46) · Śloka 46
samprati nirūhāvayavānāṁ mākṣikādīnāṁ saṁyōjanavidhimāha - - - - |
mākṣikaṁ lavaṇaṁ snēhaṁ kalkaṁ kvāthamiti kramāt||45||
āvapēta nirūhāṇāmēṣa saṁyōjanē vidhiḥ|
|46|
View original
सम्प्रति निरूहावयवानां माक्षिकादीनां संयोजनविधिमाह - - - - |
माक्षिकं लवणं स्नेहं कल्कं क्वाथमिति क्रमात्||४५||
आवपेत निरूहाणामेष संयोजने विधिः|
|४६|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-mākṣikādi kramāt āvapēta-mardayitvā miśrayēt| kuṇḍakē mākṣikaṁ prathamaṁ prakṣipya mardayēt| tatastatraiva lavaṇaṁ kṣiptvā mēlayēt| ēvaṁ snēhaṁ, tatō'nu kalkaṁ, tataḥ kvāthaṁ, iti-anēna, kramēṇa miśrayēdityarthaḥ| ēvaṁ yōjitāni dravyāṇi samarasatāṁ yānti| samarasabhāvēna ca nirūhasya samyagyōgō bhavati| nirūhāṇāṁ saṁyōjanē-miśraṇē, ēṣa vidhiḥ-ētadvidhānam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhadravyāṇāṁ mēlanakramamāha-mākṣikamiti| arthāt kvāthanantaraṁ kṣīrādyāvāpāḥ|
Adhikarana dattē nirūhē rōgiṇaḥ kr̥tyam (46-47) · Śloka 47
|
uttānō dattamātrē tu nirūhē tanmanā bhavēt||46||
kr̥tōpadhānaḥ sañjātavēgaścōtkaṭakaḥ sr̥jēt|
|47|
View original
|
उत्तानो दत्तमात्रे तु निरूहे तन्मना भवेत्||४६||
कृतोपधानः सञ्जातवेगश्चोत्कटकः सृजेत्|
|४७|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-nirūhē dattamātrē sati uttānaḥ san tanmanāḥ-nirūhavēgē dattāvadhānaḥ, tathā kr̥tōpadhānaḥ san tiṣṭhēt| samudbhūtavēgaścōtkaṭakaḥ san tyajēt 'vēgaṁ' iti śēṣaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- dattē nirūhē rōgiṇaḥ kr̥tyamāha-uttāna iti| tānatvaṁ nirūhavīryēṇa dēhavyāptayē|
Adhikarana nirūhasya nivr̥ttikālaḥ, anivr̥ttau pratīkāraḥ (47-49) · Śloka 49
|
āgatau paramaḥ kālō muhūrtō mr̥tyavē param||47||
tatrānulōmikaṁ snēhakṣāramūtrāmlakalpitam|
tvaritaṁ snigdhatīkṣṇōṣṇaṁ bastimanyaṁ prapīḍayēt||48||
vidadyātphalavartiṁ vā svēdanōtrāsanādi ca|
|49|
View original
|
आगतौ परमः कालो मुहूर्तो मृत्यवे परम्||४७||
तत्रानुलोमिकं स्नेहक्षारमूत्राम्लकल्पितम्|
त्वरितं स्निग्धतीक्ष्णोष्णं बस्तिमन्यं प्रपीडयेत्||४८||
विदद्यात्फलवर्तिं वा स्वेदनोत्रासनादि च|
|४९|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-āgatau-pratyāgamanē, kālaḥ paramō muhūrtaḥ| aparaḥ-tasmānmuhūrtādanyō, visrabdhāgamanakālō mr̥tyavē-maraṇāya| tatra-tasmin muhūrtātparamanāgamanē nirūhasya, tvaritamaparaṁ bastiṁ-nirūhaṁ, prapīḍayēditi sambandhaḥ| kimbhūtaṁ nirūham ? ānulōmikaṁ-anulōmakaram| snēhaḥ, tathā kṣārō-yavakṣārādiḥ, tathā mūtraṁ-gōmūtraṁ, amlaṁ-kāñjikādi, taiḥ kalpitaṁ-nirūpitam| tathā, snigdhaṁ tīkṣṇamuṣṇaṁ ca| snēhayōgādēva snigdhatvē siddhē snigdhagrahaṇaṁ nirūhasya snigdhētaratvapratipādanārtham| ānulōmikamiti "adhyātmāditvāt" ṭhañ| athavā phalavartiṁ vidadyāt| phalēna-madanaphalēna yuktā vartiḥ| sā cārśaścikitsitē (hr̥. ci. a. 8|137) vakṣyamāṇā| svēdanōttrāsanādi ca| svēdanaṁ-svēdaḥ| uttrāsanaṁ-khaḍgahastayōdhadarśanādinā kupitanr̥pacchadmakhaḍgavyagrāgrabāhudarśanākulakaraṇādi, kuryāt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- nirūhanivr̥ttikālamāha-āgatāviti| muhūrtō ghaṭikādvayam | anivr̥ttau pratīkāramāha-tatrānulōmikasnēhēti | ānulōmikasnēhaḥ-ēraṇḍatēlādiḥ, śyāmādisiddhō vā|
Adhikarana asamyagyōgātpunaḥ punardānam (49-50) · Śloka 50
|
svayamēva nivr̥ttē tu dvitīyō bastiriṣyatē||49||
tr̥tīyō'pi caturthō'pi yāvadvā sunirūḍhatā|
|50|
View original
|
स्वयमेव निवृत्ते तु द्वितीयो बस्तिरिष्यते||४९||
तृतीयोऽपि चतुर्थोऽपि यावद्वा सुनिरूढता|
|५०|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-svayamēva-phalavartyādyāyāsaṁ vinā'pi, nivr̥ttē nirūhē sati dvitīyō bastiḥ-nirūhaḥ, iṣyatē| yatnaviśēṣēṇa tu nirūhē nivr̥ttē sati nānyaṁ bastiṁ prapīḍayēt, ityuktaṁ bhavati| tr̥tīyō'pītyapiḥ samuccayē| ēvaṁ caturthō'pīti| yāvadvēti| pañcamādayō'pi bastayō dēyāḥ, yāvat samyaṅnirūḍhatvaṁ syāt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- svayaṁ nivr̥ttāvasamyagyōgātpunaḥpunardānamāha-svayamēvēti|
Adhikarana samyagyōgādilakṣaṇam (50) · Śloka 50
kāni punaḥ samyaṅnirūḍhaliṅgāni ? ityāha - - - - |
viriktavacca yōgādīnvidyāt|50|
View original
कानि पुनः सम्यङ्निरूढलिङ्गानि ? इत्याह - - - - |
विरिक्तवच्च योगादीन्विद्यात्|५०|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-nirūhē virikta iva yōgādīn vidyāt| tatra cōktam- (hr̥. sū. a. 18|38) - "hr̥tkukṣyaśuddhiḥ" ityārabhya yāvat "bhavantyativiriktasya tathā'tivamanāmayāḥ|" iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- samyagyōgādilakṣaṇamāha-viriktavaditi|
Adhikarana samyagyōgē snānaṁ bhōjanaṁ ca (50-51) · Śloka 51
|
yōgē tu bhōjayēt||50||
kōṣṇēna vāriṇā snātaṁ tanudhanvarasaudanam|
|51|
View original
|
योगे तु भोजयेत्||५०||
कोष्णेन वारिणा स्नातं तनुधन्वरसौदनम्|
|५१|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-yōgē tu-nirūhasya samyagyōgē sati, sukhōṣṇajalasnātaṁ santaṁ bhōjayēt| kim ? dhanvarasaudanam, dhanvarasō-jāṅgalarasaścaudanaṁ ca taddhanvarasaudanam| kimbhūtam ? tanu-aghanam| nanu, "yūṣakṣīrarasaiḥ kramāt" iti (ślō. 56) vakṣyati| tatkathamihēdamupapadyatē ? brūmaḥ| vātavikāraśamanārthō hi nirūhaḥ prāyēṇēṣyatē| tasmiṁśca rasakaudanamēva pathyaṁ śrēyaḥ| agrē ca dōṣāpēkṣayā pathyaṁ viśēṣēṇōpadēkṣyatē| atō nātra kiñcidanupapannam| nanu, dōṣanirharaṇaṁ vamanavirēkābhyāmivānēna kriyatē| tatra ca yathā pēyādikramō yuktaḥ, tathēhāpi yuktaḥ syāt| naivam| virēkavamanābhyāṁ hi vahnisthānamācchādyatē, tēnāgnimāndyaṁ bhavati| nirūhastu nābhērurdhvamagacchannēva dōṣanirharaṇaṁ karōti, tēna tatra nāgnimāndyāpattiḥ| tasmānnātra pēyādikramaḥ| api ca, vātavikāraviṣayatvāccātra rasaudanaprāyamēva pathyaṁ yuktam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- samyagyōgē snānaṁ bhōjanaṁ cāha-yōgē tviti| tanunā-acchēna, dhanvarasēna-jāṅgalarasēna, miśramōdanam|
Adhikarana snānabhōjanayōḥ phalam (51-52) · Śloka 52
|
vikārā yē nirūḍhasya bhavanti pracalairmalaiḥ||51||
tē sukhōṣṇāmbusiktasya yānti bhuktavataḥ śamam|
|52|
View original
|
विकारा ये निरूढस्य भवन्ति प्रचलैर्मलैः||५१||
ते सुखोष्णाम्बुसिक्तस्य यान्ति भुक्तवतः शमम्|
|५२|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-prakarṣēṇa calairdōṣairyē vikārā bhavanti, tē kōṣṇasalilaiḥ snātasya kr̥tabhōjanasya sataḥ śamaṁ gacchanti| ata ēva tatkāryamiti bhāvaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- snānabhōjanayōḥ phalamāha-vikārā iti| pracalaiḥ-svasthānātpracyutaiḥ|
Adhikarana vātārditasya nirūhadina ēvānuvāsanam (52) · Śloka 52
|
atha vātārditaṁ bhūyaḥ sadya ēvānuvāsayēt||52||
View original
|
अथ वातार्दितं भूयः सद्य एवानुवासयेत्||५२||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-atha-nirūhādanantaraṁ, vātapīḍitaṁ puruṣaṁ sadya ēva-tasminnēva dinē, anuvāsayēt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- vātārditasya nirūhadina ēvānuāsanamāhaathēti| saṅgrēhē tu (sū. a. 28) - "tataḥ punarvātārtamāturaṁ br̥ṁhaṇiyamanyaṁ vā tadvidhamaśitānantaraṁ sāyaṁ vā puna ralpaladhvaśitaṁ yathāsvamanilādiṣu daśamūlādisādhitēna tailēnānuvāsayēt|" iti|
Adhikarana anuvāsanasya samyagyōgādi lakṣaṇam (53) · Śloka 53
samyagghīnātiyōgāśca tasya syuḥ snēhapītavat|
|53|
View original
सम्यग्घीनातियोगाश्च तस्य स्युः स्नेहपीतवत्|
|५३|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tasya-anuvāsanasya, snēhapītasyēva samyagyōgādayaḥ syuḥ| snēhapītasyēva snēhapītavat, ṣaṣṭhyantādvatiḥ| tatra (hr̥. sū. a. 16|30)- "vātānulōmyaṁ" ityādi "ghrāṇavaktragudasravāḥ" ityantaṁ snēhapānasya samyagyōgātiyōgalakṣaṇam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anuvāsanasya samyagyōgādilakṣaṇamāha-sanyāgiti|
Adhikarana viśēṣaṁ samyagyōgalakṣaṇam (53-54) · Śloka 54
anyadapyanuvāsanasya samyagyōgalakṣaṇamāha - - - - |
kiñcitkālaṁ sthitō yaśca sapurīṣō nivartatē||53||
sānulōmānilaḥ snēhastatsiddhamanuvāsanam|
|54|
View original
अन्यदप्यनुवासनस्य सम्यग्योगलक्षणमाह - - - - |
किञ्चित्कालं स्थितो यश्च सपुरीषो निवर्तते||५३||
सानुलोमानिलः स्नेहस्तत्सिद्धमनुवासनम्|
|५४|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-caśabdaḥ pūrvōktaṁ samyagyōgalakṣaṇaṁ samuccinōti| kiñcit-alpamātraṁ, kālaṁ kōṣṭhābhyantarē sthitaḥ san saviṭkaḥ sānuguṇapavanō nivartatē-niḥsarati, yaḥ sa ēvaṁbhūtaśca snēhaḥ, tatsiddhaṁ-abhimatakāri, anuvāsanam| uktaṁ vyastaṁ samastaṁ cēdaṁ siddhānuvāsanalakṣaṇam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- prayōgāvr̥tti(snēhātidēśa) janyaṁ samyagyōgalakṣaṇamuktvā samprati [anuvāsitē viśēṣaṁ samyak ] yōga [lakṣaṇa] māha-kiñcitkālamiti|
Adhikarana anuvāsanāvr̥ttau dōṣabhēdēna saṅkhyāniyamaḥ madhyēmadhyē nirūhaḥ (54-55) · Śloka 55
|
ēkaṁ trīn vā balāsē tu snēhabastīn prakalpayēt||54||
pañca vā sapta vā pittē, navaikādaśa vā'nilē|
punastatō'pyayugmāṁstu punarāsthāpanaṁ tataḥ||55||
View original
|
एकं त्रीन् वा बलासे तु स्नेहबस्तीन् प्रकल्पयेत्||५४||
पञ्च वा सप्त वा पित्ते, नवैकादश वाऽनिले|
पुनस्ततोऽप्ययुग्मांस्तु पुनरास्थापनं ततः||५५||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-snēhabastīn-anuvāsanāni, ēkaṁ trīn vā ślēṣmavikārē prakalpayēt| kāryē kāraṇōpacārādēvamuktam| ēvamagrē'pi cintyam| pittē pañca snēhabastīnathavā sapta dadyāt| nava ēkādaśa vā vāyau dadyāt| tataḥ punarapyayugmān-viṣamānēva, snēhabastīn dadyāt| tataḥ punarapyāsthāpanaṁ dadyāt| ayugmavacanaṁ cēdaṁ bāhulyēnāyaṁ vyavahārō yukta iti pratipādayitum| vātōttarasya tu yugmā api dēyā ēva| tathā cādhunaivābhyadhāyi (ślō. 34) - "atō'tyulbaṇamārutān| vyāyāmanityān dīptāgnīn rūkṣāṁśca prativāsaram||" iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- anuvāsanāvr̥ttau dōṣabhēdēna saṅkhayānuamamāha-ēkaṁ trīniti| punaḥpunarāvr̥ttāvayamēva saṅkhyāniyama ityāha-punastata iti| ayugmān-viṣamasaṅkhayān| tattadāvr̥ttipūrtau madhyē madhyē nirūhaḥ kārya ityāha-punarāsthāpanamiti|
Adhikarana atra dōṣabhēdēna yūṣādibhirbhōjanam (56) · Śloka 56
kaphapittānilēṣvannaṁ yūṣakṣīrarasaiḥ kramāt|
|56|
View original
कफपित्तानिलेष्वन्नं यूषक्षीररसैः क्रमात्|
|५६|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-kr̥tāsthāpanasya ca pathyaṁ ślēṣmapittapavanēṣu yathāsaṅkhyaṁ yūṣādibhiḥ sahānnamupayōktavyam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- āvr̥ttau kriyamāṇāyāṁ dōṣabhēdēna pratyaṁha bhōjanamāha-kaphapittānilēṣviti|
Adhikarana vātē nirūhaṁ prati viśēṣaḥ (56-57) · Śloka 57
|
vātaghnauṣadhaniṣkvāthatrivr̥tāsaindhavairyutaḥ||56||
bastirēkō'nilē snigdhaḥ svādvamlōṣṇō rasānvitaḥ|
|57|
View original
|
वातघ्नौषधनिष्क्वाथत्रिवृतासैन्धवैर्युतः||५६||
बस्तिरेकोऽनिले स्निग्धः स्वाद्वम्लोष्णो रसान्वितः|
|५७|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-bastiḥ-nirūhaḥ, [anilē-vātaviṣayē, vātaghnauṣadhāni-daśamūlādīni, tēṣāṁ niṣkvāthaḥ trivr̥tāsaindhavairyutaḥ, tathā ] snigdhō madhurāmlōṣṇarasayuktaḥ pavanē hitaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- vātē nirūhaṁ prati viśēṣamāha-vātaghnauṣadhēti| vātaghnauṣadhaṁ-bhadradārvādi| ēka iti puṭāpēkṣayā na tu prayōgāpēkṣayā|
Adhikarana pittē nirūhaṁ prati viśēṣaḥ (57-58) · Śloka 58
|
nyagrōdhādigaṇakvāthapadmakādisitāyutau||57||
pittē svāduhimau sājyakṣīrēkṣurasamākṣikau|
|58|
View original
|
न्यग्रोधादिगणक्वाथपद्मकादिसितायुतौ||५७||
पित्ते स्वादुहिमौ साज्यक्षीरेक्षुरसमाक्षिकौ|
|५८|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-pittē madhuraśiśirau saghr̥tadugdhēkṣurasamadhū dvau bastī hitau|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- pittē nirūhaṁ prati viśēṣamāha-nyāgrōdhādīti dvitvaṁ pūrvavat|
Adhikarana kaphē nirūhaṁ prati viśēṣaḥ (58-59) · Śloka 59
|
āragvadhādiniṣkvāthavatsakādiyutāstrayaḥ||58||
rūkṣāḥ sakṣaudragōmūtrāstīkṣṇōṣṇakaṭukāḥ kaphē|
|59|
View original
|
आरग्वधादिनिष्क्वाथवत्सकादियुतास्त्रयः||५८||
रूक्षाः सक्षौद्रगोमूत्रास्तीक्ष्णोष्णकटुकाः कफे|
|५९|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tathā, āragvadhēndrayavētyādikaṣāyavatsaṁkamūrvētyādikaṣāyābhyāṁ (hr̥. sū. a. 15, ślō. 17 ślō. 33) yuktā rūkṣā mākṣikagōmūtrābhyāṁ sahitāstīkṣṇādiguṇayuktāstrayō bastayaḥ kaphē hitāḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- kaphē nirūhaṁ prati viśēṣamāha-āragvadhādīti| tritvaṁ pūrvavat|
Adhikarana sannipātē ta ēva trayaḥ (59) · Śloka 59
|
trayastē sannipātē'pi dōṣān ghnanti yataḥ kramāt||59||
View original
|
त्रयस्ते सन्निपातेऽपि दोषान् घ्नन्ति यतः क्रमात्||५९||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-sannipātē'pi traya ēva bastayō hitāḥ| yasmāttē dōṣān-trīn, kramēṇa parākurvanti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- sannipātē trīṇyēva puṭānītyata āha-trayaścēti| vātapittē vātakaphē pittakaphē tūktanyāyādēva dvau|
Adhikarana uktaniyamasya matāntaratvam, na hi dōṣaścaturthō'sti (60) · Śloka 60
tribhyaḥ paraṁ bastimatō nēcchantyanyē cikitsakāḥ|
na hi dōṣaścaturthō'sti punardīyēta yaṁ prati||60||
View original
त्रिभ्यः परं बस्तिमतो नेच्छन्त्यन्ये चिकित्सकाः|
न हि दोषश्चतुर्थोऽस्ति पुनर्दीयेत यं प्रति||६०||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-ata ēva hētōstribhyō bastibhyaḥ paramaparē bhiṣajō nirūhaṁ nēcchanti| yatastrayō dōṣāstribhirbastibhirnivartitā iti| caturthō dōṣō na vidyatē, yaṁ lakṣīkr̥tya bhūyaścaturthaḥ puṭakō dīyatē|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- uktaniyamasya matāntaratvamāha-tribhyaḥ paramiti| ataḥ-yataḥ kramāddōṣān ghnanti| nanu, raktaṁ caturyō dōṣō'stītyata āha-na hīti| raktasya dūṣyatvānna dōṣatvam|
Adhikarana tribhyō nyūnatā'pi na kāryā (61) · Śloka 61
utklēśanaṁ śuddhikaraṁ dōṣāṇāṁ śamanaṁ kramāt|
tridhaiva kalpayēdvastimityanyē'pi pracakṣatē||61||
View original
उत्क्लेशनं शुद्धिकरं दोषाणां शमनं क्रमात्|
त्रिधैव कल्पयेद्वस्तिमित्यन्येऽपि प्रचक्षते||६१||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-anyē'pi vaidyāstridhaiva bastiṁ kalpayēditi jagaduḥ| ēkaṁ basti dōṣāṇāmutklēśanam, anyaṁ dvitīyaṁ basti dōṣāṇāṁ śuddhikaram, anyaṁ tr̥tīyaṁ basti dōṣāṇāṁ śamanam| kramāditi anayā yuktyā trividhō bastiriti manyantē|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- tribhyō nyūnatā'pi na kāryēti matāntaravāha-utklēśanamiti|
Adhikarana matayōrviṣayavyavasyā (62) · Śloka 62
|
tatra kiṁ kriyatām ? ityāha - - - -] dōṣauṣadhādibalataḥ sarvamētatpramāṇayēt|
|62|
View original
|
तत्र किं क्रियताम् ? इत्याह - - - -] दोषौषधादिबलतः सर्वमेतत्प्रमाणयेत्|
|६२|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tadatra dōṣabhēṣajadēśasātmyādivaśāt sarvamapyētat pramāṇīkāryam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- matayōrviṣayavyavasthāmāha-dōṣōuṣadhādīti| dōṣādhikyē ōuṣadhamr̥dutvē balādhikyē ca puṭādhikyam, vipayē nyūnatrapityarthaḥ|
Adhikarana svamatamāha (62) · Śloka 62
atha sarvamatānugrāhi svamatamāha - - - - |
samyaṅnirūḍhaliṅgaṁ tu nāsambhāvya nivartayēt||62||
View original
अथ सर्वमतानुग्राहि स्वमतमाह - - - - |
सम्यङ्निरूढलिङ्गं तु नासम्भाव्य निवर्तयेत्||६२||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-samyaṅnirūḍhalakṣaṇamasambhāvya-asampādya, na nivartayēt,-bastidānaṁ kārayēdēva|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- svamatamāha-samyagiti| yāvadbhiḥ samyavōgastāvanti puṭāni kuryādityarthaḥ|
Adhikarana karmabastiḥ (63) · Śloka 63
idānīṁ karmakālayōgākhyān bastiviśēṣānāha - - - - prāksnēha ēkaḥ pañcāntē dvādaśāsthāpanāni ca|
sānvāsanāni karmaivaṁ bastayastriṁśadīritāḥ||63||
View original
इदानीं कर्मकालयोगाख्यान् बस्तिविशेषानाह - - - - प्राक्स्नेह एकः पञ्चान्ते द्वादशास्थापनानि च|
सान्वासनानि कर्मैवं बस्तयस्त्रिंशदीरिताः||६३||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-prāk-pūrvaṁ, ēkaḥ snēhabastiḥ| antē-avasānē, pañca snēhāḥ| tathā, nirūhā dvādaśa sahānuvāsanāḥ| ityēvaṁ triṁśadbastayaḥ "karma" iti gaditāḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- karmabastyākhyaṁ prayōgamāha-prāksnēha iti| snēhaḥ-anuvāsanaḥ|
Adhikarana kālabastiḥ (64) · Śloka 64
kālaḥ pañcadaśaikō'tra prāk snēhō'ntē trayastathā|
ṣaṭ pañcabastyantaritāḥ|64|
View original
कालः पञ्चदशैकोऽत्र प्राक् स्नेहोऽन्ते त्रयस्तथा|
षट् पञ्चबस्त्यन्तरिताः|६४|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-pañcadaśa bastayaḥ "kālaḥ" ucyatē| katham ? ityāha-ēkaḥ pūrvaṁ snēhaḥ| tathā, antē trayaḥ snēhāḥ| tathā, ṣaṭ snēhāḥ pañcabhirbastibhirantaritā iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- kālabastyākhyaṁ prayōgamāha-kāla iti| pañcabastyantaritāḥ ṣaṭ snēhāḥ|
Adhikarana yōgabastiḥ (64-65) · Śloka 65
|
yōgō'ṣṭau bastayō'tra tu||64||
trayō nirūhāḥ snēhāśca snēhāvādyantayōrubhau|
|65|
View original
|
योगोऽष्टौ बस्तयोऽत्र तु||६४||
त्रयो निरूहाः स्नेहाश्च स्नेहावाद्यन्तयोरुभौ|
|६५|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-"yōgaḥ" aṣṭau bastayaḥ| katham ? ityāha-trayō nirūhāḥ, trīṇi cānuvāsanāni, tathā''dyantayōrdvau snēhabastī, iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- yōgabastyākhyaṁ prayōgamāha-yōgō'ṣṭāviti|
Adhikarana prayōganiyamē yuktiḥ, prayōgātikramē dōṣaḥ (65-66) · Śloka 66
|
snēhabastiṁ nirūhaṁ vā naikamēvāti śīlayēt||65||
utklēśāgnivadhau snēhānnirūhānmarutō bhayam|
|66|
View original
|
स्नेहबस्तिं निरूहं वा नैकमेवाति शीलयेत्||६५||
उत्क्लेशाग्निवधौ स्नेहान्निरूहान्मरुतो भयम्|
|६६|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-snēhabastimathavā nirūhamēkamēva kēvalamatiśayēna na śīlayēt| yataḥ snēhādatisēvitāt utklēśāgnimāndyē jāyētē| nirūhādatisēvitāt pavanādbhayaṁ jāyatē|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- prayōganiyamē yuktimāha-snēhabastimiti| prayōgātikramē dōṣamāha-utklēśāgnivadhāviti|
Adhikarana niyamatātparyam (66) · Śloka 66
|
tasmānnirūḍhaḥ snēhyaḥ syānnirūhyaścānuvāsitaḥ||66||
View original
|
तस्मान्निरूढः स्नेह्यः स्यान्निरूह्यश्चानुवासितः||६६||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tasmātkāraṇāt nirūḍhō naraḥ snēhanārhaḥ syāt| anuvāsitaśca puruṣō nirūhaṇārhō bhavēt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- prayōgāntarakalpanārthaṁ niyamatātparyamāha-tasmāditi|
Adhikarana prayōganiyamasya phalam (67) · Śloka 67
snēhaśōdhanayuktyaivaṁ bastikarma tridōṣajit|
|67|
View original
स्नेहशोधनयुक्त्यैवं बस्तिकर्म त्रिदोषजित्|
|६७|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-ēvaṁ-pūrvōktayā, snēhaśōdhanayuktyā bastikarma sēvitaṁ trīn dōṣān jayati|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- prayōgamasya phalamāha-snēhaśōdhanayuktyēti| snigdhasya śōdhanaṁ, śuddhasya snēhanaṁ, snigdhasya punaḥ śōdhanāmityādi-yuktiḥ| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - "aṣṭādaśāṣṭādaśakān bastīnāṁ yō niṣēvatē| vidhinā nā yathōktēna sa bhavēdajarō'rujaḥ| sahasrāyuḥ śrutadharō vītapāpmā'maraprabhaḥ| vājisyadō nāgabalaḥ sthirabuddhīndriyānalaḥ||" iti|
Adhikarana mātrābastilakṣaṇam (67-68) · Śloka 68
adhunā mātrābastiṁ lakṣayati - - - - |
hrasvayā snēhapānasya mātrayā yōjitaḥ samaḥ||67||
mātrābastiḥ smr̥taḥ snēhaḥ|
|68|
View original
अधुना मात्राबस्तिं लक्षयति - - - - |
ह्रस्वया स्नेहपानस्य मात्रया योजितः समः||६७||
मात्राबस्तिः स्मृतः स्नेहः|
|६८|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-hrasvayā-yāmadvayajaraṇalakṣaṇayā, snēhapānamātrayā samaḥ-tulyō, yōjitaḥ snēhō mātrābastisaṁjñaḥ smr̥taḥ, sadvaidyairiti śēṣaḥ| anyaistvanyathā snēhamātrōktā| yathā-"ṣaṭpalā tu bhavējjyēṣṭhā, tripalā madhyamā bhavēt| kanīyasyadhyarddhapalā tridhāmātrā'nuvāsanē||" iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- mātrābastyākhyamanuvāsanamāha-hasvayēti| hasvayā-yāmadvayapariṇāminyā|
Adhikarana mātrābastērviṣayaḥ, mātrābastēḥ phalam (68-69) · Śloka 69
śīlanīyaḥ sadā ca saḥ|
bālavr̥ddhādhvabhārastrīvyāyāmāsaktacintakaiḥ||68||
vātabhagnābalālpāgninr̥pēśvarasukhātmabhiḥ|
dōṣaghnō niṣparīhārō balyaḥ sr̥ṣṭamalaḥ sukhaḥ||69||
View original
शीलनीयः सदा च सः|
बालवृद्धाध्वभारस्त्रीव्यायामासक्तचिन्तकैः||६८||
वातभग्नाबलाल्पाग्निनृपेश्वरसुखात्मभिः|
दोषघ्नो निष्परीहारो बल्यः सृष्टमलः सुखः||६९||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-sa ca-mātrābastiḥ, bālādibhiḥ satatamēva śīlayitavyaḥ| sa ca śīlitō dōṣāpahaḥ, tathā niṣparīhāraḥ-aniyantraṇō, balāya hitō, nirgatapurīṣādikaḥ, sukhakārī ca|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- mātrābastōrviṣayamāha-śīlanīya iti| adhvādiṣvāsaktaḥ| cintakaḥ-cintāvān| mātrābastēḥ phalamāha-dōṣaghna iti| sukhō-vyāpadrahitaḥ|
Adhikarana uttaravastērviśēṣatō viṣayaḥ (70) · Śloka 70
bastau rōgēṣu nārīṇāṁ yōnigarbhāśayēṣu ca|
dvitrāsthāpanaśuddhēbhyō vidadhyādbastimuttaram||70||
View original
बस्तौ रोगेषु नारीणां योनिगर्भाशयेषु च|
द्वित्रास्थापनशुद्धेभ्यो विदध्याद्बस्तिमुत्तरम्||७०||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-bastisthānē rōgēṣu narāṇāmityarthāllabhyatē| "nārīṇāṁ yōnigarbhāśayēṣu ca" ityuktēḥ| dvē vā trīṇi vā dvitrāṇi, dvitrāṇi ca tānyāsthāpanāni ca dvitrāsthāpanāni, taiḥ śuddhā dvitrāsthāpanaśuddhāḥ, tēbhyō narēbhyaḥ strībhyaścōttarabastiṁ dadyāt| pumānstriyētyēkaśēṣaḥ| gudāduttarēṇa mārgēṇa dīyata ityuttarabastiḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- uttarabastērviṣatō viṣamāha-bastāviti| bastōu-mūtrāśayē, narāṇām| nārīṇāṁ tu bastōu yōnōu garbhāśayē ca|
Adhikarana uttarabastērnētramānam (71-72) · Śloka 72
atha nētrasya parimāṇamāha - - - - āturāṅgulamānēna tannētraṁ dvādaśāṅgulam|
vr̥ttaṁ gōpucchavanmūlamadhyayōḥ kr̥takarṇikam||71||
siddhārthakapravēśāgraṁ ślakṣṇaṁ hēmādisambhavam|
kundāśvamārasumanaḥpuṣpavr̥ntōpamaṁ dr̥ḍham||72||
View original
अथ नेत्रस्य परिमाणमाह - - - - आतुराङ्गुलमानेन तन्नेत्रं द्वादशाङ्गुलम्|
वृत्तं गोपुच्छवन्मूलमध्ययोः कृतकर्णिकम्||७१||
सिद्धार्थकप्रवेशाग्रं श्लक्ष्णं हेमादिसम्भवम्|
कुन्दाश्वमारसुमनःपुष्पवृन्तोपमं दृढम्||७२||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tannētraṁ-uttarabastiyantrakaṁ, āturāṅgulapramāṇēna dvādaśāṅgulam, dairghyēṇētyarthādēva pratīyatē| puruṣāṇāmēvaitaditi vēdyam| strīṇāṁ hi vakṣyati (ślō. 79) - "nētraṁ daśāṅgulaṁ mudgapravēśaṁ" iti| tacca vr̥ttaṁ-vartulam| tathā, gōpucchākr̥ti| tathā, mūlē madhyē cōtpāditakarṇikam| tathā, siddhārthakaḥ praviśatyasminniti siddhārthakapravēśaṁ, tādr̥śamagraṁ-prāntō, yasya-nētrasya, tat siddhārthakapravēśāgram| tathā, ślakṣṇaṁ-atikōmalam| tathā, hēmādijam| ādiśabdēna dhātvādayaḥ prāguktā (ślō. 9 ṭī.) gr̥hyantē| tathā, kundakaravīrajātīpuṣpavr̥ntasadr̥śaṁ dr̥ḍhaṁ ca| aśvamāraḥ-karavīraḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- uttarabastērnētramānamāha-āturāṅgulamānēnēti|
Adhikarana uttarabastau bastiḥ, uttarabastērmātrā (73) · Śloka 73
tasya bastirmr̥dulaghurmātrā śuktirvikalpya vā|
|73|
View original
तस्य बस्तिर्मृदुलघुर्मात्रा शुक्तिर्विकल्प्य वा|
|७३|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-tathā, tasya-nētrasya, bastirmr̥dulaghuḥ, 'yōjyaḥ' iti śēṣaḥ| mātrā śuktiḥ-karṣadvayam, 'snēhasya' iti śēṣaḥ| vikalpya vā-vayōbaladēhasattvasātmyādivaśānnirūpya vā, mātrā kāryētyarthaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- uttarabastōu bastimāha-tasyēti| uttarabastērmātrāmāha-mātra śuktiriti| śuktiprayanta palam| vikalpya-dōṣādyapēkṣayā nyūnamadhikaṁ vā|
Adhikarana uttarabastērvidhiḥ (73-76) · Śloka 76
|
atha snātāśitasyāsya snēhabastividhānataḥ||73||
r̥jōḥ sukhōpaviṣṭasya pīṭhē jānusamē mr̥dau|
hr̥ṣṭē mēḍhrē sthitē carjau śanaiḥ srōtōviśuddhayē||74||
sūkṣmāṁ śalākāṁ praṇayēttayā śuddhē'nusēvani|
āmēhanāntaṁ nētraṁ ca niṣkampaṁ gudavattataḥ||75||
pīḍitē'ntargatē snēhē snēhabastikramō hitaḥ|
|76|
View original
|
अथ स्नाताशितस्यास्य स्नेहबस्तिविधानतः||७३||
ऋजोः सुखोपविष्टस्य पीठे जानुसमे मृदौ|
हृष्टे मेढ्रे स्थिते चर्जौ शनैः स्रोतोविशुद्धये||७४||
सूक्ष्मां शलाकां प्रणयेत्तया शुद्धेऽनुसेवनि|
आमेहनान्तं नेत्रं च निष्कम्पं गुदवत्ततः||७५||
पीडितेऽन्तर्गते स्नेहे स्नेहबस्तिक्रमो हितः|
|७६|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-athēti maṅgalē| asya-rōgiṇō nirūhavatkr̥tamaṅgalasya| tathā, pūrvaṁ snātaḥ paścādaśitaḥ, tasya| kathamaśitasya ? snēhabastividhānataḥ| tr̥tīyārthē tasiḥ| snēhabastau yādr̥śa āhārō vihitastēna kr̥tabhōjanasyētyarthaḥ| tathā, r̥jōḥ-spaṣṭaṁ sthitasya| tathā, sukhēnāsīnasya| kva ? pīṭhē,-āsanē| kimbhūtē ? jānutulyē| tathā, mr̥dau-akaṭhinē ca| tathā, śiśnē prahr̥ṣṭē-stabdhē, tathā r̥jau,-spaṣṭaṁ kr̥tvā sthitē sati, śanaiḥ-na tvarayā, sūkṣmāṁ śalākāṁ praṇayēt-pravēśayēt| sthūlāyāṁ tatra kṣatakaraṇāt| pravēśayōgāt tayā-śalākayā, śuddhē mēḍhrē sati, anusēvani-sēvanīmanulakṣīkr̥tya, āmēḍhrāntaṁ nētraṁ praṇayēt| ṣaḍaṅgulaṁ prāyēṇa pravēśayēdityarthaḥ| katham ? gudavanniṣkampam| tatō-niṣkampasthāpanādanantaraṁ, pīḍitē puṭakē, snēhē cāntaḥpraviṣṭē sati, anuvāsanakramō hitaḥ-pāṇinā tāḍayēt sphijau| tatpārṣṇibhyāṁ" ityādikaḥ|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- uattarabasttērvidhimāha-athēti| tayā-śalākapā, śuddhastrōtasi mēḍhrē sēvanyanusārēṇa nētraṁ praṇayēt| tataḥ snēhaṁ phīḍitē'nugatē ca anuvāsanōktaḥ kramaḥ kāryaḥ| saṅgrahē tu (sū. a. 28) - " mālatīpuṣpavr̥ntāgrapariṇāhāṁ ghamāmr̥jum|" ityadhikam|
Adhikarana uttarabastyāvr̥ttau saṅkhyā, śēṣamanuvāsanavat (76-77) · Śloka 77
|
bastīnanēna vidhinā dadyāttrīṁścaturō'pi vā||76||
anuvāsanavacchēṣaṁ sarvamēvāsya cintayēt|
|77|
View original
|
बस्तीननेन विधिना दद्यात्त्रींश्चतुरोऽपि वा||७६||
अनुवासनवच्छेषं सर्वमेवास्य चिन्तयेत्|
|७७|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-trīn caturō vā bastīnanēna vidhānēna dadyāt| śēṣaṁ [ sarvamēva ]-vidhiparihārādi samyagdattavyāpadādikaṁ, asya-uttarabastēḥ, anuvāsanasyēva nirūpayēt| yaduktaṁ kharanādēna-"yathāśēṣaṁ pravēśyāntaḥ snēhasyārddhapalaṁ nayēt| pratyāgatē dvitīyaṁ vā tr̥tīyaṁ vā pradāpayēt|| sa cēdanuvasēttatra syātkriyēyaṁ viśēṣataḥ| pippalyāragvadhāgāradhūmavatsakasaindhavaiḥ|| mūtrāmlapiṣṭairgulikāḥ sarṣapāmāṣasannibhāḥ| chāyāsu śuṣkāstāḥ śiśnē dadyātsarṣapasannibhāḥ|| pūrvaṁ, māṣōpamāḥ paścāttābhiḥ snēhaṁ samānayēt| snēhē pratyāgatē ca syādānuvāsanikō vidhiḥ||" iti|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- uttarabastyāvr̥ttau saṅkhyāmāha-bastīniti| ajarabastāvanuktamōuṣadhakalpanādikamanuvāsanavatkāryamityāha anuvāsanavaditi|
Adhikarana strīṇāmuttarabastikālaḥ (77-78) · Śloka 78
ēvam puruṣāṇāmuttarabastividhānamuktvā strīṇāṁ vakti - - - - |
strīṇāmārtavakālē tu yōnirgr̥hṇātyapāvr̥tēḥ||77||
vidadhīta tadā tasmādanr̥tāvapi cātyatē|
yōnivibhraṁśaśūlēṣu yōnivyāpadyasr̥gdarē||78||
View original
एवम् पुरुषाणामुत्तरबस्तिविधानमुक्त्वा स्त्रीणां वक्ति - - - - |
स्त्रीणामार्तवकाले तु योनिर्गृह्णात्यपावृतेः||७७||
विदधीत तदा तस्मादनृतावपि चात्यते|
योनिविभ्रंशशूलेषु योनिव्यापद्यसृग्दरे||७८||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-lalanānāmr̥tukāla ēvārtavakālaḥ-"r̥tustu dvādaśa niśāḥ" (hr̥. śā. a. 1|27) ityādinōktaḥ, tatra r̥tau yōniḥ kartā uttarabastisvabhāvaṁ snēhaṁ gr̥hṇāti| kutaḥ ? apāvr̥tēḥ,-apāvaraṇāt kāraṇāt| anyadā tu saṁvr̥tatvāt na snēhamādattē garbhavat| tasmāddhētōstadā-r̥tukālē vidadhīta, prakr̥tatvāduttarabastim| atyantē-ātyayikē vyādhau, anr̥tāvapi vidadhīta| tamēvātyayaṁ darśayati-yōnītyādi| yōnivibhraṁśaḥ-uttarē (a. 33|40) vakṣyamāṇaḥ, yōniśūlō-yōnirujā, tēṣu| tathā, yōnivyāpattau| tathā, asr̥gdarē,-raktapittaṁ yōnimukhēnāgacchat strīṇāmasr̥gdaramucyatē| ētēṣu rōgēṣūttarabastimātyayikatvādanr̥tāvapi dadyāt|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- strīṇāmatturabastikālamāha-strīṇāmiti| gr̥hṇātyauṣadhamiti śēṣaḥ| apāvr̥tēḥ-vivr̥tvān| ātyayikē tu vydhāvanr̥tāvapi vidadhīta|
Adhikarana strīṇāṁ rōgabhēdēna yantrabhēdō mārgabhēdaśca (79-80) · Śloka 80
athātra tu nētrasya pramāṇamāha - - - - nētraṁ daśāṅgulaṁ mudgapravēśaṁ caturaṅulam|
apatyamārgē yōjyaṁ syād hyaṅgulaṁ mūtravartmani||79||
mūtrakr̥cchravikārēṣu, bālānāṁ tvēkamaṅgulam|
|80|
View original
अथात्र तु नेत्रस्य प्रमाणमाह - - - - नेत्रं दशाङ्गुलं मुद्गप्रवेशं चतुरङुलम्|
अपत्यमार्गे योज्यं स्याद् ह्यङ्गुलं मूत्रवर्त्मनि||७९||
मूत्रकृच्छ्रविकारेषु, बालानां त्वेकमङ्गुलम्|
|८०|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-daśāṅgulapramāṇaṁ dairghyēṇa| tathā, mudgaḥ praviśatyasminniti mudgapravēśaṁ tadivāgraṁ [ mudga ] pravēśāgramiti vēdyam, antalōpākhyayā tantrayuktyā| vr̥ttagōpucchākārādi śēṣaṁ pūrvōktamatra vēdyam| puṣpavr̥ntōpamatvaṁ tvatra na yujyatē| yatō mūtrasrōtaḥ pariṇāhamētadvidhātavyam| puruṣē striyāṁ caivaprakāram| yaduktaṁ muninā (ca. si. a. 9|54) - "[ puṣpanētraṁ ca haimaṁ syātsūkṣmamauttarabastikam| jātīpuṣpasya vr̥ntēna samaṁ gōpucchasaṁsthitam|| raupyaṁ vā sarṣapacchidraṁ dvikarṇaṁ dvādaśāṅgulam| ] puṣpanētrapramāṇaṁ tu pramadānāṁ daśāṅgulam|| mūtrasrōtaḥpariṇāhaṁ" iti| taccaturaṅgulaṁ yāvat pravēśyam| caturaṅgulāccōrdhvaṁ karṇikā kāryā| adhikapravēśanivāraṇārtham, na tu mēhananētra iva madhyakarṇikēti| ayamarthō'tra sākṣānnōpāttō gamyamānatvāt| ata ēva tatpravēśapramāṇamāha-caturaṅgulamapatyamārgē yōjyaṁ syāditi| apatyamārga ityanēna strī garbhagrahaṇaprasavādisamarthā sūcyatē| ēvaṁvidhāyāḥ striyaścaturaṅgulaṁ pravēśayitavyamiti| mūtravartmani hyaṅgulaṁ yōjyam| yā strī suratavyavahāragarbhagrahaṇayōgyā, athavā yā bālā-aprauḍhā, tasyā yōniḥ-kēvalaṁ mūtrasyēva mārgaḥ, tasyā nētraṁ hyaṅgulaṁ pravēśyam| ata ūrdhvaṁ tu pravēśāttāsāṁ māṁsakṣatiḥ syāt| kēṣu rōgēṣu ? mūtrakr̥cchravikārēṣu| bālānāṁ tu strīṇāmēkamaṅulaṁ pravēśyam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- strīṇāṁ rōgabhēdēna yantrabhēdaṁ mārgabhēdaṁ cāha-yōnivibhraṁśēti| yōnivibhraṁśādiṣu daśāṅgulaṁ mudgavāhicchidraṁ nētraṁ kr̥tvā, apatyāmārgē caturaṅgulaṁ pravēśayēt| mūtrakr̥cchrēṣu tu mūtramārgē dvyaṅgulaṁ pravēśayēt| bālānāṁ tu strīṇāmēkāṅgulaṁ mūtramārgē pravēśayēt| pravēśāvadhau karṇikā kāryētyarthasiddham|
Adhikarana strīṇāmuttarabastau mātrā (80) · Śloka 80
|
prakuñcō madhyamā mātrā. bālānāṁ śuktirēva tu||80||
View original
|
प्रकुञ्चो मध्यमा मात्रा. बालानां शुक्तिरेव तु||८०||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-strīṇāmuttarabastau snēhasya prakuñcō madhyamā mātrā,-nōttamā kaniṣṭhā vā| bālānāṁ tu śaktirēva madhyamā mātrā snēhasya|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- strīṇāmuttarabastau mātrāmāha-prakuñcā iti|
Adhikarana strīṇāmuttarabastividhiḥ, strīṇāmuttarabastāvāvr̥ttikramaḥ (81-82) · Śloka 82
adhunōttarabastyavasthānaṁ trividhāyā api striyā vadati - - - - uttānāyāḥ śayānāyāḥ samyak saṅkōcya sakthinī|
ūrdhvajānvāstricaturānahōrātrēṇa yōjayēt||81||
bastīṁstrirātramēvaṁ ca snēhamātrāṁ vivarddhayan|
tryahamēva ca viśrabhya praṇidadhyātpunastryaham||82||
View original
अधुनोत्तरबस्त्यवस्थानं त्रिविधाया अपि स्त्रिया वदति - - - - उत्तानायाः शयानायाः सम्यक् सङ्कोच्य सक्थिनी|
ऊर्ध्वजान्वास्त्रिचतुरानहोरात्रेण योजयेत्||८१||
बस्तींस्त्रिरात्रमेवं च स्नेहमात्रां विवर्द्धयन्|
त्र्यहमेव च विश्रभ्य प्रणिदध्यात्पुनस्त्र्यहम्||८२||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-uttānāyāḥ-na tvavāṅmukhyāḥ pārśvasthitāyā vā, śayānāyāḥ-na tvāsīnāyāḥ, tathōrdhvajānvāḥ, bastīn tricaturānahōrātrāt yōjayēt| kiṁ kr̥tvā ? sakthinī saṅkōcya| anuvāsanē tvēka ēva bastirahōrātrēṇa yōjya ityasya bhēdaḥ| ēvaṁ tryahaṁ bastidānaṁ kāryam, na tvatrānuvāsanavat tryahē pañcamē vā'hanīti| kiṁ kurvan ? snēhamātrāṁ yathāsvamardhakarṣādikramēṇa varddhayan| tryahamēva ca viśramya-trīṇi dināni vilambya ca, punaḥ-pūrvōktēnaiva prakārēṇa, [ tryahaṁ ] praṇidadhyāt-kuryāt| ēṣa ēva ca nyāyō mēḍhrē'pi yōjyaḥ, tajjātīyatvādasyārthasya| ata ēvāntē'yamupadiṣṭa ubhayasambandhārtham|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- strīṇāmuttarabastividhimāha-uttānāyā iti| strīṇāmuttarabastōāvāvr̥ttikramamāha-trirātramiti| ēvaṁ-prathamadinavat, bastīn yōjayēt| snēhamātrāṁ ca dinē dinē varddhayēt| tatastridinaṁ viśramya punastridinaṁ yōjayēt|
Adhikarana vamanādīnāmantaram (83) · Śloka 83
yuktyōktamēvāmumarthaṁ saṅkṣēpasaṅgrahārthaṁ punarāha - - - - pakṣādvirēkō vamitē tataḥ pakṣānnirūhaṇam|
sadyō nirūḍhaścānvāsyaḥ saptarātrādvirēcitaḥ||83||
View original
युक्त्योक्तमेवामुमर्थं सङ्क्षेपसङ्ग्रहार्थं पुनराह - - - - पक्षाद्विरेको वमिते ततः पक्षान्निरूहणम्|
सद्यो निरूढश्चान्वास्यः सप्तरात्राद्विरेचितः||८३||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-uttamaśuddhyā śuddhē vamitē pakṣādanantaraṁ virēkaḥ kāryaḥ| yasmāt pravarayā śuddhyā śuddhē suvamitē pēyādikramēṇa saptāhāt prakr̥tibhōjanāpattiḥ| tataḥ saptāhēnaikāntarānuvāsanadānēna snigdhasya virēka iti pakṣēṇaiva yujyatē| tataḥ-anantaraṁ, pakṣātparatō nirūhaḥ| yataḥ kr̥tavirēkasya saptāhāt prakr̥tibhōjanāpattau snēhanārthamanuvāsanēnaikāntaritēna snigdhasya nirūhō yujyata iti pakṣēṇaiva yuktaḥ| nirūḍhaśca sadya ēvānuvāsyaḥ| tathā ca prāgabhyadhāyi (ślō. 52) - "atha vātārditaṁ bhūyaḥ sadya ēvānuvāsayēt|" iti| virēcitaḥ saptarātrādūrdhvamanuvāsyaḥ| yataḥ saptāhēna prakr̥tibhōjanāpattiḥ, tataḥ snēhanārthamanuvāsanaṁ yuktam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- vamanādīnāmantaramāha-pakṣāditi| nirūhānuvāsanayōrbhōjanamēvāntaram| anuvāsananirūhayōstu ñcamē'tha tr̥tīyē vā divasē" iti (ślō. 36) prāgukam|
Adhikarana śuddhāśuddhasamparkē'śuddhamēva bastirnirharēt (84) · Śloka 84
nanu, dōṣāṇāṁ dhātūnāṁ ca snēhasvēdābhyāmēkalōlībhāvāt kathaṁ bastirdōṣānēva nirharēt na dhātūn ? ityētaccōdyaṁ dr̥ṣṭāntadvārēṇa parijihīrṣuridamāha - - - - yathā kusumbhādiyutāttōyādrāgaṁ harētpaṭaḥ|
tathā dravīkr̥tāddēhādbastirnirharatē malān||84||
View original
ननु, दोषाणां धातूनां च स्नेहस्वेदाभ्यामेकलोलीभावात् कथं बस्तिर्दोषानेव निर्हरेत् न धातून् ? इत्येतच्चोद्यं दृष्टान्तद्वारेण परिजिहीर्षुरिदमाह - - - - यथा कुसुम्भादियुतात्तोयाद्रागं हरेत्पटः|
तथा द्रवीकृताद्देहाद्बस्तिर्निर्हरते मलान्||८४||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-kusumbhakuṅkumādiyuktājjalādyathā paṭō-vāsō, rāgaṁ harēt-gr̥hṇīyāt, na kusumbhādikam| tathaiva dravīkr̥tāt kāyāddōṣadhātūnāmēkalōlībhāvē'pi bastirdōṣānnirharatē, na dhātūn|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- śuddhāśuddhasamparkē'pyaśuddhamēva bastirtirharēdityāha-yathā kusumbhādiyutāditi| dravīkr̥tāt-snēhādi drāvitaadōṣadhātumalāt|
Adhikarana bastēḥ sarvōttamatvē yuktiḥ (85-87) · Śloka 87
adhunā vāyōḥ svarūpaṁ prathayan bastiṁ ślāghayannāha - - - - śākhāgatāḥ kōṣṭhagatāśca rōgā marmōrdhvasarvāvayavāṅgajāśca|
yē santi tēṣāṁ na tu kaścidanyō vāyōḥ paraṁ janmani hēturasti||85||
viṭślēṣmapittādimalōccayānāṁ vikṣēpasaṁhārakaraḥ sa yasmāt|
tasyātivr̥ddhaṁsya śamāya nyāya- dbastērvinā bhēṣajamasti kiñcit||86||
tasmāccikitsārddha iti pradiṣṭaḥ kr̥tsnā cikitsā'pi ca bastirēkaiḥ|
|87|
View original
अधुना वायोः स्वरूपं प्रथयन् बस्तिं श्लाघयन्नाह - - - - शाखागताः कोष्ठगताश्च रोगा मर्मोर्ध्वसर्वावयवाङ्गजाश्च|
ये सन्ति तेषां न तु कश्चिदन्यो वायोः परं जन्मनि हेतुरस्ति||८५||
विट्श्लेष्मपित्तादिमलोच्चयानां विक्षेपसंहारकरः स यस्मात्|
तस्यातिवृद्धंस्य शमाय न्याय- द्बस्तेर्विना भेषजमस्ति किञ्चित्||८६||
तस्माच्चिकित्सार्द्ध इति प्रदिष्टः कृत्स्ना चिकित्साऽपि च बस्तिरेकैः|
|८७|
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-sakthinī dvē dvau bāhū iti śākhāḥ, tāsu gatāḥ-tata utpannāḥ| ēvaṁ kōṣṭhō-mahāsrōtaḥ, tatra gatāḥ-kōṣṭhagatāḥ| tathā, marmāṇi ca ūrdhvaṁ ca sarvē cāvayavāśca marmōrdhvasarvāvayavāḥ, tēṣāmaṅgaṁ, tatra jātā marmōrdhvasarvāvayavāṅgajāḥ| tatra marmāṇi-marmavibhāgē (hr̥. śā. a. 4) vakṣyantē| ūrdhvaśabdēnōrdhvajatru gr̥hyatē, tatra jātā ūrdhvāṅgajāḥ,-mukharōgādayaḥ, sarvāṅgajāḥ-jvarādayaḥ, avayavajāḥ-śvitrādayaśca, yē rōgā vidyantē tēṣāṁ janmani-utpattau, vāyōraparaḥ kaścidapi hēturnāsti| katham ? paraṁ,-atiśayēna| kiñcinmātrēṇānubalabhāvēna pittaślēṣmāṇāvapi hētū bhavata ēva| yathā,-pāmākaṇḍvādīnām| avayavagrahaṇēnaivōrdhvagrahaṇē labdha ūrdhvagrahaṇaṁ prādhānyakhyāpanārtham| yathā,-brāhmaṇā āyātā vasiṣṭhō'pyāyāta iti| ētadēvādhikr̥tya vakṣyamāṇāḥ pañca vidhayaḥ sakalamēvōttaraṁ ca tantraṁ pradhānam| tasmātpradhānā ūrdhvāṅgajāḥ| nanu, kutō hētōrmaruta ētēṣu kāraṇatvamityāha-viḍityādi| viṭ ca ślēṣmā ca pittaṁ ca viṭślēṣmapittāni, tānyādiryēṣām| ādiśabdēna mūtrasvēdādiparigrahaḥ| ētē'pi hi śarīramalinīkarānmalāḥ, tēṣāmuccayāḥ-sañcayāḥ, tēṣāṁ sa vāyuryasmādvikṣēpasaṁhārakaraḥ-vikṣēpaśca saṁhāraśca vikṣēpasaṁhārau, tau karōtīti| "kr̥ñō hētutācchīlya" ityādinā hētau ṭaḥ| vikṣēpasaṁhārakaraṇahēturityarthaḥ| tasya kriyāvattvāt| vāyuśca śēṣadōṣābhyāṁ na kadācidvikṣipyatē saṁhriyatē vā| tayōrniṣkriyatvāt| tasya ca vāyōḥ pravr̥ddhasya śamanārthaṁ bastimantarēṇāparaṁ bhēṣajaṁ nāsti| snēhasvēdādikaṁ tu vidyamānamapi na tathā samartham, ityagaṇyatvāttadavidyamānamucyatē| tasmāt-dōṣapradhānasya pavanasya śamanārthātkāraṇāt, bastiścititsārddha iti kathitaḥ| ēkaiścācāryairniravaśēṣā'pi cikitsā bastiḥ pradiṣṭaḥ| nanu, " caturṇāṁ bhiṣajādīnāṁ" (ca. sū. a. 9|5) ityādilakṣaṇā cikitsā| tatkathaṁ tasyā bhāgakalpanā kartuṁ yujyatē ? na ca sarvā cikitsā bastiriti vaktuṁ śakyatē, śēṣacikitsāśāstravistarasthānarthakyaprasaṅgāt| tasmādētadayuktamivābhāti| atrōcyatē| vāyuvikārā aśītiruktāḥ| pittaślēṣmavikārāśca ṣaṣṭiruktāḥ| tatra vātavikārāṇāṁ pradhānōpakramō bastiḥ, tasmāccikitsārdhō bastiḥ kāryadvārēṇōktaḥ| athavā mārutaṁ pittaślēṣmaviṭsahitaṁ bastiḥ samūlamēvāpakarṣatītyuktatvāt sarvaiva cikitsā kāryadvārēṇa bastirēkairupadiṣṭaḥ| anyatrāpi caivaṁprāyō nirdēśaḥ kr̥ta ēvācāryaiḥ| tathā ca muniḥ (ca. ci. a. 29|140) - "yānīha karmāṇyuktāni visarpavinivr̥ttayē| ēkatastāni sarvāṇi raktamōkṣaṇamēkataḥ||" iti| 'cikitsārddhaṁ' ityayaḥ tu pāṭhō na yukta ēva| arddhaśabdasya hi samapravibhāga ēva napuṁsakatvam| na cātra samapravibhāgō gamyatē| tasmānnapuṁsakatvamatrānyāyyam|
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- bastē sarvōttamatvē yuktimāha-śākhāgatā-śākhāgatā iti| sarvēṣāṁ rōgāṇāṁ vāyurēva kāraṇam| yasmāt pittaślēṣmaṇōrapi itaramalavat sa ēva kṣōbhakaḥ| tasya cātivr̥ddhasya bastirēvōuṣadham| tasmādasau cikitsārddhamuktaḥ, apradhānasyāpi pittādēḥ pr̥thak cikitsāṁ manvānaiḥ| ēkē tu tathā'manvānāḥ kr̥tsnā'pi cikitsā bastirityāhuḥ|
Adhikarana śirāvyadhō'pi bastitulyaḥ (19) · Śloka 19
|
tathā nijāgantuvikārakāri- raktauṣadhatvēna śirāvyadhō'pi||87||
iti śrī vaidyapatisiṁhaguptasūnuśrīmadvāgbhaṭaviracitāyāmaṣṭāṅgahr̥dayasaṁhitāyāṁ sūtrasthānē bastividhirnāmaikōnaviṁtitamō'dhyāyaḥ||19||
View original
|
तथा निजागन्तुविकारकारि- रक्तौषधत्वेन शिराव्यधोऽपि||८७||
इति श्री वैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां सूत्रस्थाने बस्तिविधिर्नामैकोनविंतितमोऽध्यायः||१९||
Hide commentary
sarvāṅgasundarī vyākhyā ( kr̥ta)
sa0-na kēvalaṁ bastiḥ, yāvacchirāvyadhō'pi cikitsārddhaḥ sarvā vā cikitsētyupadiṣṭaḥ| kutaḥ ? nijētyādinā| nijāḥ-vātādisamutthāḥ, āgantavō-viṣavahnyādisamutthāḥ, nijāścāgantavaśca tē ca tē vikārāśca nijāgantuvikārāḥ, tānkartuṁ śīlaṁ yasya tannijāgantuvikārakāri, tacca tadraktaṁ ca nijāgantuvikārakāriraktaṁ, tasyauṣadhatvēna| tatra visarpavidradhiprabhr̥tirōgaviśēṣōpaśamakaraṇāccikitsārddhaḥ śirāvyadha upaviṣṭaḥ| tathā, aparē'ti yē rōgāḥ śītōṣṇasnigdharūkṣādyairapyupakramairanupaśāntāḥ, tē'pi śirāvyadhasādhyāḥ| ata ēva sarvā'pi cikitsā śirāvyadha ukta iti| iti śrīmr̥gāṅkadattaputraśrīmadaruṇadattaviracitāyāmaṣṭāṅgahr̥dayaṭīkāyāṁ sarvāṅgasundarākhyāyāṁ sūtrasthānē bastividhirnāmaikōnaviṁśō'dhyāyaḥ samāptaḥ|| 19||
āyurvēdarasāyanam vyākhyā ( kr̥ta)
ā0 ra0- śirāvyadhō'pi bastitulya ityāha-tathēti| nijānāmāgantūnāṁ ca yatkāraṇaṁ raktaṁ tadōuṣadhatvāt śirāvyadhō'pi bastivat| iti hēmādriṭīkāyāmāyurvēdarasāyanē| bastikarmaprakaraṇaṁ sāmastyēna nirūpitam||